Cine sunt ungurii din Slovacia și de ce slăbesc?

15 iulie 2012 12:39 PM

În acest articol, disecând relația dintre diversele maghiare din Slovacia și membrii acestora, încerc să subliniez procesele care duc la declinul continuu al grupului.

O parte din comunitatea noastră este formată din oameni pentru care este firesc să adere la limba și cultura maghiară. Poate că este ciudat pentru ei să reflecteze la încetarea sau supraviețuirea maghiarilor din Slovacia. Nici statul și nici altcineva nu-i pot forța direct să renunțe la rădăcinile și copiii lor la o școală slovacă sau să comunice cu ei în slovacă.

Alții, totuși, o fac. Nu numai că este un fenomen unic, dar, pe lângă statistici, experiența personală oferă exemple ample. Aproape fiecare maghiar din Slovacia are o rudă care merge la o școală slovacă și o cunoștință care, deși ambii părinți sunt maghiari, încă nu vorbește maghiara.

Nevoile și obiectivele celor două grupuri nu sunt aceleași. Membrii „nucleului dur” care insistă asupra naționalității lor solicită produse culturale în limba maghiară, utilizarea limbii maghiare în viața publică și educație maghiară - „slovacii” nu sau nu neapărat. Sunt și maghiari, nu pot fi excluși din comunitatea căreia pretind că îi aparține. Nici nu ar trebui pusă o întrebare morală despre cine își experimentează maghiaritatea și de ce - fiecare poveste de viață este diferită, deciziile individuale nu pot fi evaluate fără a le cunoaște trecutul. În același timp, faptul că slovacizarea afectează nu numai individul, ci și comunitatea în sine și ceilalți membri ai săi nu trebuie trecut cu vederea.

Pe de o parte, grupul de slovaci reduce numărul și greutatea maghiarilor. În ciuda excepțiilor care întăresc regula, copiii lor nu mai sunt susceptibili să se considere unguri, făcând ultimul pas de a se desprinde de comunitate. Pe lângă pierderea statistică în greutate, slovacizarea are și un alt efect: limitează direct capacitatea membrilor nucleului dur de a-și păstra cultura. Există sate cu majoritate maghiară în care școala maghiară a fost închisă din cauza lipsei de copii, forțându-i pe cei care doreau educația maghiară să călătorească, în timp ce școala slovacă prosperă. Cititorii ziarului slovac îngustează piața ziarului maghiar, iar vorbitorii de slovacă din birouri fac posibilă administrarea în limba maghiară inaccesibilă pentru alții. Pe baza unor astfel de exemple și similare, nu este dificil să se vadă că decizia fuziunilor influențează și posibilitățile de luare a deciziilor altora, făcându-le mai dificilă păstrarea culturii și identității lor. Nu este doar o chestiune privată, ci are un interes public serios. Aceasta este ceea ce dă legitimitate pentru a examina și a influența deciziile asimilanților pentru a supraviețui comunității.

Aspectele de mai sus sunt evident legate, de multe ori norma legală, sancționată de stat, se transformă într-o societate și invers. În același timp, există procese care funcționează în direcția opusă: cunoașterea directă a două limbi și două culturi este un avantaj clar în multe situații, dovadă fiind intelectualii, antreprenorii sau angajații care au absolvit multe școli maghiare.

Procesul de slovacizare este considerat de neoprit de mulți, dar dacă înțelegem cum funcționează, vedem și ce se poate face în legătură cu acesta. Scopul este de a asigura condiții de concurență echitabile pentru alegerea identității, care este un drept fundamental al omului. Pentru aceasta, este necesar ca alegerea naționalității și culturii maghiare în probleme culturale, educaționale, economice, de utilizare a limbii, sociale și de credit să nu constituie un dezavantaj. Acest lucru nu este în prezent cazul. Cu toate acestea, cum și de ce nu este cazul nu este o întrebare ușoară. Acest lucru se datorează faptului că statul nu a adaptat în mod conștient și central condițiile la forma lor actuală. Deși este dată direcția, detaliile sunt adesea rezultatul unei combinații de design aleatoriu, inconștient.

Majoritatea slovacilor ar fi complet confuzi înainte de a pretinde că libertatea de alegere a identității este limitată în Ungaria. Unii maghiari gândesc la fel, dar majoritatea dintre ei, dimpotrivă, se consideră victime ale unei conspirații în care toți slovacii încearcă în mod conștient să distrugă ungurii; cu toate acestea, le este dificil să explice cu exemple concrete cum se desfășoară acest proces în cazul lor. Cu toate acestea, dacă nu ne putem convinge reciproc de acest lucru, cum ne putem aștepta la o înțelegere a publicului slovac?

Văd cheia supraviețuirii noastre prin creșterea conștientizării și schimbarea limitelor libertății de alegere a identității. Știu că acest lucru este mai ușor de descris decât de făcut, dar fără un sondaj aprofundat, fără o cunoaștere exactă a situației noastre, nu există progrese. Dacă putem afirma exact cu ce dezavantaje ne confruntăm și cum vrem să schimbăm acest lucru, am făcut un mare pas către o soluție și convingerea necesară.

În ceea ce privește implementarea, trebuie să vedem că situația minorităților nu este nicăieri roz în Europa. Numărul suedezilor în Finlanda, al germanilor în Belgia și al italienilor în Elveția este, de asemenea, în scădere. În același timp, comparativ cu multe alte comunități minoritare, ungurii din Slovacia se află într-o poziție mai bună. În ceea ce privește numărul, ponderea politică, instituțiile și intelectualii, nu există multe minorități comparabile în Europa. Deși este la modă să fim critici pentru conștiința noastră de sine civică, evoluțiile din ultimii doi ani resping parțial acest lucru. Se pare că există o serie de activiști intelectuali și civici, oameni obișnuiți și antreprenori în comunitatea noastră, cărora le pasă de supraviețuirea noastră și care sunt dispuși să facă acest lucru în felul lor și în măsura posibilităților lor. Așadar, am putea pune și întrebarea, cine poate reuși dacă nu reușim?

Nu am putut enumera multe experiențe de succes din ultimii douăzeci de ani în asigurarea supraviețuirii comunității noastre. Cu toate acestea, există o serie de lucruri pe care nu le-am încercat încă, așa că avem o mulțime de rezerve. Nimeni nu poate spune pentru ce va fi suficient. Personal, am încredere că inițiativele lansate recent pot oferi plusul cu care poate fi abordat setul de probleme indicate mai sus. Și este clar că măsurile luate pentru a opri slovacizarea, pentru a extinde drepturile minorităților, pentru libertatea de alegere a identității nu sunt niciodată inutile: sunt întotdeauna într-o poziție mai bună decât ar fi fără ele.

Autorul este membru al grupului legal de lucru al Mesei rotunde a maghiarilor din Slovacia și doctorand la Harvard Law School.

Suntem bombardați cu multe știri din diferite portaluri și nu este ușor să recunoaștem știrile reale și false. Acesta este motivul pentru care este important să aflați despre site-urile web care oferă informații fiabile și exacte.

În redacția ujszo.com, lucrăm în fiecare zi pentru a ne asigura că veți primi doar știri reale verificate pe site-ul nostru. Furnizarea acestui lucru este destul de costisitoare. Cu toate acestea, dorim ca toți dragii noștri cititori să aibă acces la informații verificate, dar acest lucru nu este posibil pe termen lung fără ajutorul dvs. financiar.

Prin urmare, le cerem cititorilor noștri să contribuie la funcționarea ujszo.com. Mizăm pe tine. Puteți conta și pe noi.

Dacă doriți să ne sprijiniți, faceți clic pe butonul de mai jos. Mulțumesc.