CONVERSAȚIE CU PORTERUL DE FOTO CEHĂ JAN SIBIK

Nu se concurează cu agențiile, ci cu timpul

Fotografieză de cincisprezece ani. Este membru al celei mai reușite reviste cehe, Reflex, de zece ani. De atunci, coloana vertebrală a muncii sale a fost corespondența. Prima sa călătorie în străinătate a dus în Armenia, a fotografiat cutremurul, urmat de Sudan, Somalia, Afganistan, Cecenia, Rwanda, Africa de Sud, Karabakh, Kosovo. El a înregistrat cele mai importante evenimente ale schimbărilor de regim din Europa Centrală: Revoluția română, căderea Zidului Berlinului și toate evenimentele politice interne importante. De ani buni a fost cel mai de succes participant la concursurile de fotografie de presă cehe. Astăzi este unul dintre cei mai cunoscuți și cunoscuți fotografi din țara sa.

- Despre ce au fost primele sale lucrări?

- Primele mele poze au fost rapoarte de viață, au fost despre viața cotidiană cehă. Dar a trebuit să fotografiez tot felul de subiecte la acea vreme, pentru că am lucrat întotdeauna pentru ziare săptămânale care aveau teme foarte variate. Slujba mea actuală, Reflex, este cea mai asemănătoare cu revista Stern. Înainte de asta, am fost angajat al lui Mladi Svet, care avea o temă foarte asemănătoare cu Reflex.

- A fost făcut fotoreporter sau măturat accidental pe această pistă?

- Am vrut inițial să fiu cameraman, eram la televiziunea cehă cu o cameră, dar am realizat curând că televiziunea nu era pentru mine. Pentru un televizor, performanța depinde de o mulțime de oameni - editori, brichete, difuzoare. Există mai multă libertate și independență în fotoreportaj.

- A învățat să facă fotografii undeva?

- Nu niciodata. Am primit primul loc de muncă ca fotoreporter, Mladi Svethez, printr-o ofertă. Era cel mai prestigios săptămânal de la mijlocul anilor optzeci, lucrul acolo era un mare prestigiu. Două rapoarte foto trebuiau depuse pentru cerere, nimic altceva nu mai conta. Am lucrat la două materiale importante de un an și jumătate atunci: am fotografiat oameni în metrou de jumătate de an și fanii fotbalului de un an întreg. La acea vreme, au existat o mulțime de incidente violente la meciuri, ciocniri cu polițiști și altele asemenea. A fost o problemă socială interesantă. Cu aceste rapoarte, am câștigat concursul de locuri de muncă, înaintea a șaizeci și cinci de reporteri profesioniști. Când au fost recrutați în 1985, nu susținuseră încă călătoria la Mladi Svet, nu doreau să apară imagini cu locuri sensibile precum statele membre ale Uniunii Sovietice. Din proprie inițiativă, am reușit să călătoresc și să fac fotografii în timpul vacanței, dar majoritatea materialului nu putea apărea nicăieri. După revoluție, totul s-a schimbat, acestui tip de muncă i s-a dat și spațiu. Dar este foarte interesant și caracteristic faptul că în 1989, când simbolicul zid al Berlinului a fost demolat, în ciuda faptului că am fost doar o oră și jumătate de la Praga la Berlin cu trenul, am fost prezent ca singurul fotograf ceh de pe scenă.

- Este aproape de necrezut că cineva, după un an și jumătate de practică autodidactă, face poze solicitante chiar și în situații „clare”.

- Cel mai important lucru pentru o imagine bună este inima și mintea. A avea tehnica este doar prima lecție, deși de bază. Oricum, există acum mașini excelente cu care puteți obține rutina necesară relativ repede.

- Ce ai învățat la primul loc de muncă la Mladi Svet? A fost ajutat de colegi?

- Nu chiar. Eram trei. Șeful a făcut imaginile politice importante, evenimentele, celălalt reporter, care obișnuia să lucreze acolo, materialele cu tematică socială mai importante, am rămas cu ceea ce niciunul dintre ei nu a fost fericit să întreprindă. De aceea am început să călătoresc, nemulțumit de sarcinile pe care le-am obținut acolo. În cazul călătoriilor, este foarte important să puteți ajunge la locul de desfășurare cât mai curând posibil. De îndată ce voi afla vestea, voi încerca imediat să obțin biletul de avion, viza de care am nevoie.

- La Reflex, ei deja îți susțin căile?

- Acum e plin. Călătoria are prioritate asupra tuturor celorlalte sarcini. Dar la început nu au văzut nici o fantezie aici, au crezut că este mai ieftin și mai ușor să cumpere poze de la o agenție decât să-și trimită propriul fotograf. În primele zile, am finanțat călătoriile singur și, pe măsură ce am început să câștig premii cu fotografiile mele, a devenit un ecou din ce în ce mai mare a ceea ce făceam. Acum am un buget separat pentru călătorii și rămân să știu unde vreau să ajung.

- Pentru un fotoreporter maghiar, acest lucru sună aproape de necrezut.

- Da, cunosc situația de aici. Dar această practică nu este obișnuită nici în Republica Cehă, iar banii disponibili trebuie distribuiți foarte mult, de obicei doar o jumătate de an este suficientă. Dacă vreau să călătoresc undeva dincolo de asta, trebuie să îl organizez eu însumi, să obțin sponsori, să gestionez singur bugetul. Astăzi, din fericire, mai multe agenții de turism sunt încântate să o susțină. Acest lucru poate suna foarte bine în comparație cu Ungaria, dar situația mea este mult mai dificilă în comparație cu posibilitățile colegilor mei occidentali. De exemplu, la Sarajevo, unde situația era foarte periculoasă, fotografii Reuters au angajat gărzi de corp, mașini blindate, ceea ce nu a fost o problemă pentru ei.

- Aproape că avem opinia publică că este imposibil să concurăm cu corespondenții marilor agenții. Și cu știrile TV, nu merită. Ai spus că trebuie să mergi repede la fața locului. Puteți depăși CNN?

- A existat un exemplu în care am ajuns acolo în același timp. Era posibil să ajungem în Moldova sau în Cecenia acum patru ani, în fața lor. Dar nu concurez cu CNN, nici măcar nu am nevoie de ea. Trebuie să fiu acolo rapid pentru a putea face fotografii impresionante.

- Cum decideți dacă începeți sau nu?

- Este întotdeauna o întrebare dificilă. Trebuie luat în considerare serios și uneori îți asumi riscuri. Odată ce am zburat în Afganistan, s-a întâmplat aproape orice interesant. Soarele strălucea frumos în Kabul, oamenii mergeau pe străzi. A fost foarte romantic, s-ar fi putut face poze frumoase la apus.

- Peter Turnley a spus că a reușit să ajungă în Georgia doar la trei săptămâni după cutremur, totuși a reușit să facă cel mai interesant material. Din cauza modului în care oamenii au încercat să se stabilească după marea tragedie, doar el a raportat.

- Am înțeles. Se poate găsi întotdeauna un subiect interesant, dar șansele ca cineva să realizeze imagini puternice din punct de vedere emoțional se diminuează în timp. Trebuie să fii din ce în ce mai creativ pentru a rămâne eficient. De aceea trebuie să fii acolo rapid; nu se concurează cu agențiile, ci cu timpul. Fotografii agenției de știri lucrează altfel decât mine oricum. Scopul și sarcina lor este de a oferi cât mai multe informații și știri posibil. Vestea este mai presus de toate. Pentru ei, termenul de livrare și data de închidere sunt decisive. Trebuie să nu mai tragă la ora patru și să trimită poza. Nu sunt îndemnat până la termen. Pentru mine, cel mai important lucru este să ai o imagine bună.

- Un astfel de reportaj ilustrat poate apărea doar într-o revistă politică clasică. În Ungaria, de exemplu, nu există așa ceva.

- Și asta este surprinzător pentru mine. Dotările noastre sunt foarte asemănătoare: zona, populația, tradițiile culturale. Nu există nici măcar o revistă politică în Ungaria, în timp ce există trei în Republica Cehă, cu imagini imense, colorate și o mulțime de reportaje. Imaginea are o autoritate mult mai mare decât noi, nu este subordonată textului, este egală cu el. În Reflex, de exemplu, nu este neobișnuit să aveți material de imagine de șase până la opt pagini cu fotografii față-verso. Raportul imagine-text este de obicei de la șaptezeci la treizeci la sută. Fotoreporterii au, de asemenea, o reputație financiară mult mai bună decât dvs., deoarece sunt considerați mult mai importanți decât ziarele. Este adevărat, dacă compar cehii cu fotografii revistei Stern, situația noastră nu mai este atât de strălucitoare.

- Situația cehă este, de asemenea, interesantă pentru noi, deoarece, la un simpozion de anul trecut, fotografii maghiari de renume mondial au raportat că genul de reportaj de imagine clasic de lungă durată, în profunzime, cu sunete individuale, pe care îl faceți este dispărut peste tot în lume .

- În Europa de Vest, există comisioane ocazionale care sunt foarte bine plătite. Pentru dvs., văd, cea mai importantă preocupare este că nu există nicio filă care să dea jos rapoarte de imagine mai serioase. Din anumite motive, nu este nevoie de astfel de cărți. Reflexul este tipărit în o sută de mii de exemplare, iar șaptezeci și cinci de mii se epuizează întotdeauna. Celelalte două ziare săptămânale obțin rezultate similare. Sunt pline de reclame și fac un profit serios pentru proprietarii lor. Cele trei ziare săptămânale politice sunt luate în mare parte de absolvenți de facultate și universități, dar de toate vârstele. Ziarul nostru principal, Mlada Fronta, vinde trei sute cincizeci de mii de exemplare.

- Dacă aveți profit, puteți susține și călătoriile.

- Da, iar acum aceste călătorii promovează și ziarul. Mă sună la televizor des, păstrez o mulțime de rapoarte de călătorie.

- Să vorbim despre motivul pentru care Jan · ibík consideră că este important să fugim în lume?

„Este foarte important să arătăm ce orori se întâmplă în lume. În Republica Cehă, majoritatea oamenilor nu vor să vadă realitatea, nu sunt informați. Africa este prea exagerată pentru ei, ei cred că nu au nimic de-a face cu ceea ce se întâmplă acolo. În același timp, conflicte din ce în ce mai periculoase se apropie din ce în ce mai mult de granițele noastre. Nu trebuie să mergeți foarte departe în ultima vreme, aici este Albania, Kosovo. Acum zece ani, mult mai mulți oameni au emigrat din Cehoslovacia și au fost ajutați de țările occidentale. Simt că trebuie să-i ajutăm pe cei care au nevoie acum. Este adevărat că puteți vedea știrile la știrile TV, dar cred că o fotografie poate fi mai impresionantă din mai multe puncte de vedere decât un film. La urma urmei, când emisiunea TV s-a terminat, sentimentul a dispărut, dar fotografia rămâne.

- Simți că poți ajuta, schimba lumea?

- Da. Puțin. Permiteți-mi să vă dau un exemplu. Când am venit acasă din Kosovo, m-am gândit că pozele mele cu refugiați albanezi nu trebuie expuse într-o galerie, deoarece doar câțiva oameni văd expoziția. Am încheiat un acord cu primarul din Praga - Unicef și alți sponsori au ajutat și ei - și am expus fotografiile mele în Piața Venceslau într-un container în care locuiesc refugiații. În ea se afla o strângere de fonduri cu cruce roșie. Era în luna mai, când există deja foarte mulți turiști și, oricum, există întotdeauna o mulțime de plimbări în Piața Wenceslas. Peste douăzeci și cinci de mii de dolari au fost strânși într-o săptămână. Acelasi lucru il experimentez si pe internet. Pe site-ul meu, pe care îl actualizez la fiecare trei săptămâni, am mai multe rapoarte de imagini mai sus. Mulți oameni, în special tineri de pe World Wide Web, mă întreabă cum ar putea ajuta suferința. Aș fi fericit să îmi scriu adresa și să primesc scrisori din Ungaria. (Aici: www.sibik.cz)

- Marele corespondent englez Don McCullin a spus odată că, în ciuda faptului că a lucrat timp de decenii, lumea s-a înrăutățit, mai degrabă decât mai bine. Nu mai vrea să fotografieze războaie sau suferință.

"Nu cred că și imaginile pot schimba lumea, dar pot ajuta puțin." Nu se poate fi apatic. Nu poți spune că nu-ți pasă de soarta altora, nu am nimic cu asta.

- Cel care simpatizează atât de mult cu suferința, cum poate îndura, prelucrează în sine numeroasele orori?

„Întotdeauna cred că este mult mai ușor pentru mine decât pentru cele pe care le fotografiez. Rămân acolo, nu pot veni, nu pot scăpa. Deci, pentru scurt timp, sunt acolo, trebuie să-mi înăbuș emoțiile. Încerc doar să fiu atentă la muncă. Dar de multe ori este încă foarte dificil. Am simțit de mai multe ori că nu se poate agrava decât ceea ce am văzut, dar acum ceea ce am văzut în ultima mea călătorie, în Sierra Leone, a respins totul. Eram într-o stare de șoc, pentru că văzusem masacre, torturi, dar nu încă când s-a făcut cu un copil. Eram într-o tabără de refugiați în care trăiau copiii care au supraviețuit mutilărilor în masă. Copiilor de doi până la trei ani li s-au tăiat mâinile și picioarele cu topoare. A fost mai rău decât cel mai sălbatic film de groază. În fiecare zi trebuia să mă forțez din nou și din nou să lucrez.

- Obișnuia să viseze la aceste experiențe?

- Cateodata da. Dar ororile sunt cele care motivează. Vreau ca alții să fie șocați de această priveliște, alții să știe despre asta. În Republica Cehă s-au purtat deseori dezbateri cu privire la violența ar trebui să fie arătată. Cred că este o prostie. Singura întrebare este „cum?”. Oamenii nu își pot acoperi ochii. Și trebuie să fim atenți la modul în care manifestăm violență. Imaginea nu poate fi dezgustătoare, respingătoare. Este foarte important să fii om. Întreaga lume știa despre Kosovo, dar despre groaza din Sierra Leone, în revista Time a apărut doar o scurtă știre. Ziarele cehe nici măcar nu au scris despre cele întâmplate acolo. Este șocant faptul că la sfârșitul mileniului, oamenii sunt capabili de astfel de atrocități medievale. De asemenea, a fost aproape de neînțeles cum s-ar fi putut întâmpla ororile în acea Iugoslavie care era încă un mic Occident în ochii cehilor de acum zece ani. Dacă cineva le spune atunci croaților și sârbilor dintr-un sat că aveți de gând să vă ucideți în zece ani, ei vor spune: „Nu sunteți normali”.

- Poate că bunicul nu a răspuns la asta. Ura este foarte veche acolo.

„Nimeni nu s-ar fi putut gândi la un război teribil așa cum a fost”. Acum știm că se poate întâmpla. Întrebarea este ce ne mai poate aștepta aici în Europa, unde încă se odihnesc temperamente similare?

- Are un model, pe care îl vede ca stăpân?

„Respect foarte mult, mulți fotografi buni care sunt de obicei oameni foarte buni precum Nachtwey, Suau, Peter și David Turnley, Koudelka sau doar Peter Korniss, dar nu am un model. Vreau să fotografiez în felul meu. Văd că în trecut genurile erau mai separate: artă, documentar, reportaj; de parcă s-ar contopi astăzi. Cele mai bune imagini de reportaje sunt nu numai extrem de valabile și impresionante, ci și interesante din punct de vedere artistic. Astăzi, nu mai este ușor să distingem că este doar artă, este doar știre. Acestea sunt pozele celor mai buni fotografi.

- Nu-i pare rău că ar putea rata ceea ce se întâmplă acasă din cauza numeroaselor călătorii?

- Nu călătoresc atât de mult. De șase până la opt ori pe an, timp de câteva săptămâni. Continuă să citesc cele trei cotidiene cehe, urmărind știrile, urmărind internetul. Sunt în primul rând interesat de propria mea țară. Dacă se întâmplă ceva în Republica Cehă, sunt mereu acolo.

- Reputația este importantă, poate succesul în competițiile internaționale?

- Desigur. Se simte bine și ajută și el. De exemplu, atunci când căutați un sponsor. Premiile câștigate la concursul de fotografie de presă ceh au ajutat foarte mult. La toate, se simte bine să fii respectat pentru munca ta. Desigur, competițiile au o mulțime de elemente subiective, adesea recompensând o imagine, chiar și pe World Press Photo, din care au fost făcute mult mai bine.

- Era deja într-un pericol serios?

"Au existat pericole minore, dar nu a trebuit să cred că s-a terminat." La Sarajevo, când lunetistii țineau străzile în frâu, oricine, eu, ar fi putut fi împușcat. În Albania, am vrut să fotografiez, împreună cu un cameraman CNN, când o bandă înarmată a vrut să împuște pe cineva. Ne-au văzut, ne-au amenințat cu o armă, au smuls filmul din cameră, au spart camera CNN și s-au așezat pe pământ în fața pistolelor care ne-au fost puse în cuie câteva minute. Apoi, din fericire, am fost eliberați.

- Credeți că situația personalului de presă este pe fronturi? Mulți oameni declară că oamenii sunt mai disprețuiți astăzi.

- Aveți un cuvânt de spus cu privire la modul în care rapoartele dvs. apar în ziar?

„Știu că nu este un sistem ideal, dar depinde de mine să decid ce imagini să afișez”. De asemenea, stabilesc ce dimensiune și aspect.

- Revista nu are editor de imagini?

- Dar da. Tocmai am avut o experiență proastă. Prin urmare, pentru materialele care sunt cele mai importante pentru mine, îmi rezerv dreptul de a determina pe deplin cum apar. Acest lucru se întâmplă doar de vreo două duzini pe an. Dacă pe hârtia mea ar exista o autoritate incontestabilă care să fie foarte bună în ceea ce privește imaginile și aspectul, aș încredința-o.

- Scria și el, dacă îl cunosc bine.

- Da, dar nu-mi place. Un jurnalist profesionist verifică întotdeauna înainte de publicarea a ceea ce am scris. Jurnalismul este o profesie separată, mai bine realizată de cineva care o înțelege mai bine.

- Cât timp credeți că se poate face acest tip de muncă? Cât de vechi poate avea un corespondent?

- Atâta timp cât trăiește. Cel puțin asta intenționez. Poate când voi fi foarte bătrân și îmi pierd complet încrederea în oameni, voi face fotografii cu animalele. Îmi plac foarte mult animalele. Am salvat o broască țestoasă în Kosovo, un tanc aproape a călcat-o, acum dormind acasă iarna în pivnița noastră.

- Are o soție maghiară care ne ajută acum ca interpret. Cum s-au întâlnit?

„Lucrează la Praga și a văzut mai întâi pozele mele, abia apoi ne-am întâlnit. Ne gândim la multe lucruri la fel, dar suntem foarte diferiți. Nu s-a ocupat deloc de fotografie și uneori de aceea poate spune ceva despre pozele mele la care nici măcar nu m-aș gândi.