Cântecul și părul de douăzeci de metri

REVISTĂ: Să vorbim despre cântece de dans.

GYÖRGY KORDA: Putem vorbi despre ele, doar ceea ce cântăm cu Klárika nu este dans. Am urcat prima dată pe scenă în 1958 și în acel moment se auzeau cântece de dans. „Căruțele poartă fân,/stau pe tine cu tine ...” Am început cu adevărat ca cântăreț de dans, dar ceea ce fac astăzi este diferit, este greu de definit după gen. Tot ce se poate spune despre el este că abilitățile de canto sunt esențiale pentru el.

REVISTA: Și totuși, aceasta nu este neapărat o cerință a unui cântăreț astăzi.

GYÖRGY KORDA: Un membru al juriului unei emisiuni de căutare a talentelor cântăreților de televiziune care va fi proiectată în viitorul apropiat a declarat recent că nu va fi interesat de cine cântă și cum. El este interesat de strălucirea interpretului. Aceasta este o abordare foarte interesantă pentru a fi delicios ...

ESZTER CSURKA: Am văzut recent pe internet una dintre producțiile cântărețului american talent scout. Doi copii mici drăguți, în jurul vârstei de șase sau opt ani, au pășit în fața publicului și a juriului. Ne-am putea aștepta ca audiența să audă un duo drăguț de copii, în schimb un mic mârâit satanic a ieșit din fetiță, că toată lumea a fost complet șocată. I-a speriat pe cei prezenți, dar membrii juriului i-au transmis mai departe.

GYÖRGY KORDA: Îmi pot imagina vecinul atunci când acești copii practică!

REVISTĂ: De fapt, este mai bine să ai un vecin al unui om pictor. Activitate liniștită garantată.

ESZTER CSURKA: Pictura este un gen liniștit și foarte singuratic. Când se face o poză, nici mie nu-mi place nimeni din jurul meu. Trebuie să vă concentrați foarte mult asupra momentelor care sunt doar acolo și apoi, din care se naște imaginea. Am spus-o odată așa, este o activitate precum scrierea unei poezii în râu cu dragul. Cu diferența că lasă o amprentă asupra ei.

REVISTĂ: A fost publicat acum câțiva ani un articol care se numea Korda Does Not Understand Contemporary Painters. Intr-adevar?

GYÖRGY KORDA: Îi respect, dar înțeleg și iubesc mai bine lucrurile curate și ușor de înțeles. Cei care nu trebuie să fie explicați. Știu că nu sunt la modă.

REVISTĂ: Și el și soția sa apar și în locuri la modă, cum ar fi Festivalul Sziget.

GYÖRGY KORDA: Este adevărat, dar rămânem așa cum suntem de obicei. Nici de dragul Festivalului Insulei, nu mă voi îmbrăca cu haine din piele nituită și nu mă voi freca cu pantalonii de zdrențe. Și doar pentru a fi la curent, cu siguranță nu voi cânta o melodie ca ultima oară când o trupă de punk a cântat în fața noastră la EFOTT, al cărei cântăreț a continuat să strige „Let’s be sad”. Arătam ca la cinema, dar spun că nu sunt la modă.

REVISTA: Cu toate acestea, tinerilor le place.

GYÖRGY KORDA: La primul Festival Sziget, eram încă puțin anxioși, dar tinerii știau și ne cântau cântecele cu noi. Performanța noastră poate fi distractivă o dată, de două ori, dar mai mult decât orice, faptul că am fost invitați deja pe insulă de zece ori. De când sunt pe scenă exact de cincizeci și cinci de ani, vom susține un concert de operă care implică douăzeci de orașe spre sfârșitul anului, ultimul în sala Syma din Budapesta. Prin urmare, nu am putut lua măsuri pe insulă. Acum nu mai fac nimic altceva, mă pregătesc doar pentru seria de concerte.

REVISTĂ: Nu cred că a încetat să joace poker și să treacă chiar și temporar ...

GYÖRGY KORDA: Cartea este iubire eternă. Îmi place să o fac și îmi place foarte mult să transmit turnee de poker la Sports Television. Nu sunt un comentator profesionist, transmit prin intuiție. Îmi spun propria mea părere jucăușă, dar mă asigur că lucrurile sunt bine și din punct de vedere profesional.

REVISTĂ: Pictorii joacă cărți?

ESZTER CSURKA: Poate pictorii de cameră.

GYÖRGY KORDA: Chiar sunt. Odată cineva mi-a pictat apartamentul și apoi a vrut să joace rău cărți cu mine pentru a obține niște bani de la mine în plus față de salariu. Să spunem doar că m-am descurcat destul de bine.

REVISTĂ: Poți blufa în poker. Privind la arta contemporană, poate fi și acolo.

ESZTER CSURKA: Nu poate fi în artă, poate fi judecată în arta contemporană. Și mulți o fac. Desigur, acest lucru se datorează și faptului că artele plastice se îndreaptă, de asemenea, încet spre industria spectacolului. Damien Hirst a acoperit un craniu uman cu diamante reale. Este cea mai scumpă operă de artă contemporană din lume astăzi. Nu cel mai bun. Cele mai scumpe. Poate pentru că este cel mai cunoscut.

MAGAZIN: Eszter Csurka face, de asemenea, campanii speciale de artă pentru a le face demne de știri?

ESZTER CSURKA: Nu cred că fac lucruri speciale. Pur și simplu am atât de multe arcuri în creier. Am studiat grafică și fotografie la Colegiul de Arte Aplicate și am mers la departamentul de regie-cinematografie al Colegiului de Arte Aplicate. Experimentez cu materiale, tehnici, posibilități.

REVISTĂ: Sculpturi făcute din pâine odată, care au fost mâncate în cele din urmă de vizitatori, și sculpturi din ceară făcute sub apă, o dată în echipament de scufundare.

ESZTER CSURKA: Da, dar nu pentru ca oamenii să vorbească foarte mult despre asta, mă întrebam doar dacă turnăm ceara fierbinte în piscină, ce formează întâmplarea din ele și cum pot să intervin în această șansă. Sunt atât de interesat de acest lucru încât de aceea am învățat să scufund tocmai din acest motiv.

GYÖRGY KORDA: M-am scufundat de două ori: primul și ultimul. Când am împușcat Korda Around the World în 2008, au fost strânși într-o rochie umflată în Egipt, am arătat ca un bebeluș Michelin, mi-am pus o țeavă de scufundare în gură și apoi am împins-o în mare. Am avut o frică atât de mare de moarte încât am strigat: scoate-o imediat. Să spunem că nici călăria pe cămilă nu a fost mai bună. În cele din urmă, am coborât literalmente de pe cămilă: prin cap, șoferii l-au prins. Și totuși aceasta nu a fost cea mai surprinzătoare experiență de călătorie a mea. Am fost odată într-un circ de elefanți din Thailanda, când prezentatorul a anunțat în fața a patru până la cinci mii de spectatori că aici sunt doi cântăreți celebri din Ungaria și ne-a cerut să urcăm pe scenă. Mai întâi a trebuit să mă întind pe pământ și un uriaș elefant a pășit peste mine, apoi mi-a ridicat cu nasul ca o păpușă de cârpă.

REVISTĂ: Se pare că petrece mult timp în aer în timpul călătoriilor sale ...

GYÖRGY KORDA: Și nu numai atunci când cămilele sunt aruncate în jos și elefanții sunt ridicați în sus. Am fost de patruzeci de ori în America, de patruzeci de ori în Canada și de zece ori în Australia. Și atunci nici nu am vorbit despre ceilalți. Dar este bine pentru că se familiarizează și cu culturile îndepărtate.

ESZTER CSURKA: Și uneori este destul de surprins. În legătură cu expozițiile, am fost în Iran, India și Coreea de Sud, printre altele. Europenii au capete foarte mari în momente de acest gen, deoarece cred că doar Europa are artă contemporană interesantă, interesantă, și apoi se dovedește că nu este deloc așa. În Est, care este considerat conservator, arta contemporană este, de asemenea, cultivată, înțeleasă și înlocuită.

REVISTĂ: A filmat odată un film despre un pahar de chefir. Ar fi înțeles?

ESZTER CSURKA: Cred că da. Natura mortă era un vechi gen clasic, despre imuabilitate și strălucirea cunoștințelor tehnice ale pictorilor. Filmul cu kefir este un XX. secolul natură moartă. Am umplut kefirul într-o ceașcă de sticlă și apoi, pe măsură ce se usca și se spărgea la margine, l-am filmat de aproape, dar între timp, imaginea nu s-a mișcat, așa că am expus-o în esență ca o imagine statică, într-o cadru. La fel ca în plajă, una dintre ultimele expoziții de la Muzeul Ernst a prezentat o lalea vibrantă non-stop.

REVISTĂ: Ați fi putut duce producția teatrală alternativă a lui Eszter Csurka spre est.

ESZTER CSURKA: Nu mai fac asta, dar îmi place foarte mult teatrul alternativ. Am văzut odată o piesă a lui Issey Miyake, un renumit designer de modă, în care personajele jucate în rochii de hârtie de orez într-un tip de piscină de scenă cu doar câțiva centimetri de apă. Hainele absorbeau apa și aproape că se topeau pe actori, căzând ulterior de pe ei. A fost foarte dragut.

GYÖRGY KORDA: Și am văzut Regina Csárdás, organizată de Róbert Alföldi în Szeged, acea piesă a avut loc și într-o piscină, dar cel puțin actorii erau îmbrăcați acolo tot timpul. Cu douăzeci de ani în urmă, însă, am mers la o producție de teatru contemporan din Canada, ai cărei actori erau, fără excepție, complet goi.

ESZTER CSURKA: Odată am avut o performanță pe barca A38. Am presărat paste pe sala de concerte și am pășit prin sală într-o ținută cu o amprentă a unui corp feminin gol atașat la ea în față și în spate. Și în timp ce mă mișcam foarte încet, am crescut un păr negru lung de douăzeci de metri pe care îl trageam după mine.

REVISTĂ: Dar, ce este în comparație cu performanța că György Korda și Klári Balázs au devenit personajele principale în emisiunea TV Ready Scam.

GYÖRGY KORDA: Ce să spun, a fost o experiență teribilă, înfiorătoare! O „familie de romi” ne-a invitat să cântăm piesa noastră Mamma Maria alături de Klárika de ziua unui anume tată Lali. Au fost foarte bine primiți, pereții erau plini de poze. La început, părea că o reprezentație de ziua de naștere avea să fie în fața unor fani drăguți și nimic mai mult. Dar când au fost introduși în camera mare, s-a dovedit că am fost în esență la o înmormântare, era un sicriu închis în mijloc cu „Lali Papu care murise de zile întregi” și nu am fost niciodată în astfel de o situație incomodă. Mi-am exprimat condoleanțele tuturor, am făcut un scurt discurs improvizat și am început să cântăm cântecul când Balázs Sebestyén a sărit din sicriu și apoi membrii familiei îndurerate au început să râdă, s-a dovedit că toată lumea era implicată și era doar o înșelătorie. După cum se spune în poker: bluff.

REVISTĂ: Ei bine, asta nu se poate întâmpla cu un artist fin.

ESZTER CSURKA: S-a întâmplat. Și nici nu a fost o înșelătorie, ci realitatea în sine. În timpul uneia dintre expozițiile mele din Viena, un domn a spus de mai multe ori că vrea să se întâlnească cu mine, părea că vrea să cumpere o poză. A gemut până când în cele din urmă am intrat într-o vizită de curtoazie la vila lui. A fost primit cu multă amabilitate, să spunem că a fost ciudat că o imagine a acestui domn și a unei femei care semănau foarte mult cu mine atârnau pe peretele opus intrării. S-a dovedit că era soția lui, care era deja moartă. Am schimbat câteva cuvinte politicoase, dar, din moment ce era un tip ciudat, bizar, și cumva nu mi-a plăcut totul, am spus mulțumesc pentru invitație, a întârziat, aș merge. Până când mi-a spus că are o colecție de artă valoroasă, dar fusese recent jefuit, majoritatea picturilor și sculpturilor fuseseră luate, așa că a rămas un obiect foarte interesant, ar fi arătat-o în continuare. El a introdus-o într-o cameră în timp ce vorbea despre un fost iubit care și-a pierdut viața într-un accident de călărie. Am intrat în cameră cu o masă de sticlă în mijloc, în esență un sicriu de sticlă, și acolo se afla corpul mumificat al fostei sale iubiri, care murise într-un accident de călărie. Am scăpat repede, nu voiam să devină o operă de artă.

ESZTER CSURKA:

Născut: 27 septembrie 1969. OCUPAȚIE: artist fin. A studiat fotografie și grafică la Colegiul de Arte Aplicate și a urmat, de asemenea, departamentul de regie-cinematografie al Colegiului de Arte Teatrale și Cinematografice. A realizat decoruri, a participat la producții și filme de teatru de mișcare, a proiectat și a prezentat spectacole și a realizat bijuterii. A primit premiul Strabag Painting și, de asemenea, bursa Derkovits.

KORDA GYÖRGY

Născut: 4 ianuarie 1939. OCUPAȚIE: interpret. A fost pe teren de cinci decenii și jumătate, a avut numeroase spectacole acasă și în străinătate și se pregătește în prezent pentru seria sa de concerte aniversare. A apărut în mai multe filme. Sport Television transmite turnee de poker. În calitate de cântăreț, a primit mai multe premii și premii, inclusiv Crucea Mici și a Ofițerilor din Ordinul de Merit al Republicii Ungare, Premiul EMeRTon și Premiul Artisjus Music Lifetime Achievement Award.

ESTER CSURKA RECOMANDĂ

CARTE - SOLID BORBÉLY: FĂRĂ PLINĂ. Povestea de basm a GĂSIT DEJA?

O carte șocantă, care nu se divide cu nimic, precum numerele prime.

FILM - CUM SE GĂTEȘTE CA HESTON BLUMENTHAL? EPISODUL CIOCOLATEI

Poate fi o ușurare vara și poate fi legată de scenele triste ale conversației.

MUZICĂ - BARORÁS LORINC: SASTRA

Melodii atrăgătoare, deloc în stil măgulitor.

RECOMANDAT DE GYÖRGY KORDA

CARTEA - LEONARDO FACCIO: MESSI

Această carte nu este doar despre cel mai bun jucător de fotbal din lume, ci și despre smerenia profesională.

FILM - SERGIO LEONE: A FOST O AMERICĂ

Un film care îmi aduce mereu lacrimi în ochi.

MUZICA: FILMUL CONCERTULUI TOM JONES

Filmul și muzica în același timp, ceea ce arată clar că anii nu contează.