În cele din urmă se dovedește ce culoare a avut Stirlitz

Serialul, bazat pe romanul lui Julian Semyonov din 1973, este încă unul dintre cele mai populare din Rusia până în prezent, protagonistul său, Stirlitz, dar Vyacheslav Tihonov, care l-a interpretat, este, de asemenea, un adevărat erou popular. "Faptul că la acea vreme din prima proiecție, străzile din orașe au fost golite, criminalitatea a fost redusă și consumul de energie electrică a crescut.

culoare

Postul TV s-a angajat să îl refacă. Colorarea electronică a filmelor alb-negru a fost un proces cunoscut din 1987, dar puțin a fost folosit, deoarece filmele colorate nu funcționează, desigur. În cel de-al 17-lea moment al primăverii, 600 de experți din cinci țări lucrau, iar imaginile erau parțial colorate manual cu mâna pentru a evita erorile în procedura electronică.

Sarcina a fost imensă și incredibil de complicată. Materialul de 800 de minute a fost scanat mai întâi, apoi momentele cheie ale fiecărei scene - aproximativ 1.500 - au fost selectate și colorate manual în Rusia pentru a servi drept model pentru restul. Culorile ordinelor de merit și multe mii de obiecte contemporane au fost determinate de istorici. Materialul a fost apoi trimis la „subcontractanți” - companii din Rusia, America, Coreea de Sud, China și India - deoarece nicio companie din lume nu ar putea face munca uriașă într-un timp relativ scurt. Astfel, în doar opt luni, sub supravegherea specialiștilor ruși la fața locului, versiunea complet nouă a fost finalizată, astfel încât chiar și fiecare cub al pieselor colorate electronic a fost inspectat și, dacă este necesar, revopsit manual.

Rezultatul nu este doar colorat, ci și nou: zgârieturile de pe banda originală de film au fost îndepărtate și au fost efectuate o serie de renovări.

Sunetul a fost restabilit în Rusia: mai întâi sunetele și zgomotele umane au fost separate, apoi restaurate folosind o serie de programe și proceduri complexe, până la faptul că, printre altele, textele germane și zgomotele de fundal au fost resincronizate. În cele din urmă, un nou titlu și o listă de distribuție a fost proiectată și adăugată filmului.

Seria a fost comandată de KGB, dar a devenit o operă realistă din multe puncte de vedere din filme cu teme similare. Singurul său „defect de frumusețe” este că, potrivit experților, un ofițer rus nu ar putea ajunge atât de sus în serviciul de securitate nazist. Potrivit unor cercetări, eșantionul Stirlitz ar fi putut fi un ofițer german pe nume Willi Lehmann, care a oferit el însuși serviciile sale Uniunii Sovietice, dar a fost expus în 1942 și probabil executat.

Până atunci știa

Faptul reelaborării a provocat o mare dezbatere în Rusia cu privire la dacă și ce filme ar trebui atinse în acest fel. Alexander Lyubimov, directorul artistic al companiei, a indicat că multe filme nu ar trebui atinse, dar sunt multe care merită investiția și ar tolera bine colorarea și ar dori să se angajeze din nou într-o sarcină similară.