Ostapenko s-a răcit la loc

Scrisul este Népszabadság
În numărul din 08.08.2014
a apărut.

Înregistrat într-o poziție grăbită, Ilya Afanasyevich Ostapenko (așa cum ne-am referit incorect de zeci de ani: Ostapenko) a stat la periferia Budapestei în perioada 1951-1992, la marginea drumului către Lacul Balaton și a fost cu siguranță dificil pentru un străin să decidă să înceapă o cursă auto, dansând, conducând traficul sau orice altceva. Oricum, haina sa grea militară, parcă făcută din mătase ușoară, fluturând în vânt cu valuri frumoase, privirea lui găurindu-se în depărtare, interpretată mai ales ca un fel de figură sublimă - amestecată în bucătăria chimică artistică a socialistului. Nu întâmplător.

Timp de multe decenii, căpitanul Ostapenko a fost menit să semnaleze că un astfel de erou de război este unul dintre eliberatorii noștri; oricum, desigur că a fost cu adevărat. După cum ne-am amintit bine la școala noastră din acea vreme, în decembrie 1944 (cu 70 de ani mai puțin decât acum câteva luni), la ordinele mareșalului Malinovsky, a mers la parlament de cealaltă parte a liniei frontului, la trupele germane, cu un ultimatum care cerea armata germană să se predea. (În paranteză: ultimatumul trebuia predat de Osztapenkó de partea Buda și de căpitanul Miklós Steinmetz de partea Pest, iar călătoria ambilor ambasadori s-a încheiat tragic.)

LISTA CITITORILOR

Ostapenko a fost doborât după finalizarea misiunii când s-a îndreptat înapoi către partea sovietică, drapelul alb aici sau acolo. Explicația tovarășului este că germanii din spate, de fapt, preferă să-și înșele proprii camarazi. Cu toate acestea, o legendă sculptată în jurul mitului său i-a încurajat pe liderii politici să-i aducă un omagiu cu o statuie.

De atunci, Ostapenko, fost căpitan al armatei sovietice, a devenit în esență o figură emblematică a porții de vest a Budapestei, un punct de întâlnire și orientare pentru cei care plecau spre Lacul Balaton. Cine a urmărit predarea primei autostrăzi a Ungariei, M7, creșterea traficului auto, fericirea celor care merg spre marea maghiară și occidentală, mai târziu, în vecinătatea schimbării regimului, bucuria transportului de bunuri tehnice de la Viena, frigidere și mașini de spălat care se înalță peste rafturile acoperișului.

Ostapenko a generat chiar două glume despre glumă, dintre care una a caracterizat evenimente care nu au fost niciodată considerate imposibile: „Dacă Ostapenko ar face un pas!” Cealaltă provine dintr-o familie de glume jenante Pest și se referă la locul în care se întâlnesc vechiul Balatoni út și autostrada M7: „unde drumul este împărțit la două”. Îmi pare rău.

Când îndepărtarea sculpturilor și statuilor politice din spațiile publice a început în 1992, a existat o mare controversă cu privire la Osztapenko și Miklós Steinmetz, dar pentru că în acel moment toate aluziile, sculpturile și simbolurile emblematice ale sistemului trecut se scufundau de furie isterică., la Parcul Memento din Budatétény.

Ce a rămas a fost un spațiu pe care inițial conducătorii districtului au vrut să-l umple cu o statuie a Sfântului Cristofor, patronul șoferilor, dar ciudata transformare nu a avut loc în cele din urmă. S-a făcut, de asemenea, un plan de rătăcire pentru un turn de supraveghere falnic, rotativ și, conform unor legende, au dorit să facă o versiune gonflabilă a statuii Ostapenko deasupra unei benzinării din apropiere, dar ar fi fost cu adevărat absurd pentru erou căpitan să plutească pe autostradă.secțiune ca un câine gigantic de cauciuc.

Pentru o vreme, brutăria de la câțiva metri de locul statuii s-a numit Ostapenko și chiar și astăzi restaurantul de fast-food de acolo se numește așa, deși nu este listat pe ea. Locul răcoros al lui Ostapenko are acum o bucată de beton cu buruieni și două discuri decorative laminate accidental, iar la câțiva metri distanță este un semn publicitar: „Dă-mi o plimbare în rezervor”.

Dar dacă ne interesăm de pietonii din zonă, toată lumea poate spune câteva propoziții despre statuia lui Ostapenko și, deși frunzele de bronz rămase pe abdomenul unui camion care transporta obiecte supradimensionate în urmă cu mai bine de douăzeci de ani, locul poate fi identificat cu exactitate și astăzi, dacă cineva spune: „Să ne întâlnim la Ostapenko”. Cel care nu a schimbat niciodată pașii, a locuit doar.

Jenő Kerényi, un individ proeminent al sculpturii maghiare din secolul al XX-lea, inclusiv sculptura publică monumentală, a primit de două ori Premiul Munkácsy și a primit, de asemenea, Premiul Kossuth. Statuia lui Ostapenko a fost creată în 1951, iar în 1958 a câștigat un Marele Premiu cu statuia sa Dancer realizată la Târgul Mondial de la Bruxelles cu József Somogyi.