„Voi învăța multe de la acest tip”

- După numele lui, nu ai crede că scrii.

„Mama mea este irlandeză, tatăl meu este german și m-am născut în Heidelberg”. Când aveam doi ani, ne-am mutat înapoi în Irlanda și am crescut și eu acolo. Am trăit în Londra în ultimii treisprezece ani. Pot spune că mă simt european.

- După ce a jucat la Cannes, care a primit atunci Premiul European pentru Foame, este considerat de mulți un erou național irlandez. Cineva bizar îl filmează și nu doar pentru că trebuia să slăbească pe os și piele de dragul.

„Recunosc, când am primit scenariul de la Steve McQueen, nu știam cu adevărat unde să-l pun. Apoi l-am întâlnit și am înțeles că el nu se gândea la filmele politice, ci la drama umană. Am avut senzația „că voi învăța multe de la tipul acesta”.

- Mai ales răbdare și perseverență. De exemplu, am încercat faimoasa scenă de 22 de minute plină de dialoguri timp de zece ore pe zi, timp de o lună întreagă. Am torturat și cu accent. Am crescut în sudul țării, vorbind acolo un dialect complet diferit decât în Irlanda de Nord și nu am vrut să cădem în greșeala majorității filmelor pe această temă, unde deja este risipită iluzia că actorii, să zicem, se folosește engleza literară modernă. Voi învăța accentul din Belfast, presupunând, desigur, că mulți ar putea să nu înțeleagă nici dialogurile.

- Dietele ar putea fi o provocare.

„Am înregistrat ultima dată moartea lui Bobby Sands”. Din moment ce știam, am simțit că ceea ce am înregistrat până acum este autentic, nu am vrut ca filmul să se strecoare asupra mea. M-am consultat cu medici, dieteticieni și am constatat că aș putea pierde până la 58 de lire sterline fără a suferi daune permanente. Am murit de foame timp de zece săptămâni, am mâncat mai întâi o mie de calorii pe zi și apoi am scăzut-o la șase sute în ultimele patru săptămâni. Însemna o cutie mică de sardine și puțină salată. Am avut timp să mă gândesc la ce fel de societate trăim: dacă ți-e foame și ai nevoie de ceva, trebuie doar să te întinzi. Între timp, renunțăm din greșeală la lucruri mai importante.

- Andrea Arnold, care a primit marele premiu al juriului la Cannes, a invitat-o la unul dintre rolurile principale din acvariu. Se pare că cele mai bune cinematografe englezești nu pot fi realizate fără tine ...

„Sunt norocos că Andrea Arnold se apropie de actorii ei cu un respect extraordinar, creând un mediu sigur în timpul filmărilor ca un dragon-mamă. Și intimitatea dă întotdeauna un sentiment de siguranță unui actor. În acest sens, este foarte asemănător cu Steve McQueen: puritatea și înțelegerea - acestea sunt calitățile lor cele mai importante.

- Acest lucru ar fi putut fi necesar deoarece partenerul său, Katie Jarvis, era amator și era încă minor în timpul filmărilor ...

-… și chiar avem o scenă sexuală! Toată lumea întreabă acest lucru. Dacă o scenă este dificilă, este nevoie de multă pregătire pentru a fi înregistrată imediat. Cel mai important lucru a fost că Katie nici măcar nu a simțit accidental că profit de situație. Cu siguranță a crezut că sunt prostul de la curte al echipajului pentru că am spus toate glumele lumii pentru o bună dispoziție.

"Era necesar și pentru Tarantino."?

- Nu, mă glumea. M-am dus să aud rolul nazistului Hans Landa și, când am intrat, mi-a spus: „Atunci îl auzim pe Hicox!” Nu am făcut nici o scrisoare din acel rol, simțeam că citesc doar mecanic. Am simțit că este un fel de răzbunare pentru că am pus Dog Clamp pe scenă ca începător, fără permisiune. Adevărat, încasările au fost cheltuite pentru operația ochiului unei fete ..., dar o săptămână mai târziu a cerut ca rolul să fie al meu. Mi-a cerut să uit accentul lui Michael Caine și să iau exemplul lui George Sanders. A trebuit să mă uit la multe dintre filmele sale din anii 30, 40 înainte să-mi dau seama că Hicox era de fapt Sanders. Adică sarcina este de a modela o fostă vedetă de film. La final, nici măcar nu m-a deranjat că nu am devenit Landa. Mai ales că Christoph Waltz a jucat strălucit.