Sorg, magnatul cu două mâini

Scrisul este Népszabadság
În numărul din 21 martie 2014
a apărut.

Două perechi de picioare erau vizibile în desenul animat pe care tânărul civil din Kőbánya hohotea spre sfârșitul anilor douăzeci.

Două perechi de picioare și inscripția „Băieții Sorg ne-au depășit compania”. Pentru că, deși „băieții” - adică cei doi fii adulți ai antreprenorului de construcții Antal Sorg - apăreau din când în când la evenimente de tineret suburban creștin, nu lăsau loc de îndoială că erau ținute acolo doar de dragostea copilarească și de patriotismul local.

Cu toate acestea, a trecut doar un sfert de secol de când tatăl lor a pornit pe calea care a dus la existența unui magnat bogat. În 1899, la vârsta de treizeci și unu de ani, numele său a apărut prima dată în directorul capitalei, deja cu adresa lui Kőbánya - Román utca 10. - și ocupația sa a fost marcată ca mai palidă. În 1904, el s-a numit maestru mason (fără îndoială: master în această știință) și și-a avut numele printre arhitecți, de data aceasta pe strada Bolgár nr. 15.

LISTA CITITORILOR

În 1906, Antal Sorg, al cincilea copil al familiei industriale de la Nürnberg, se așezase pe strada Gergely nr. 8, la doar o saltură de pisică de la titlurile anterioare, unde își amenajase apartamentul și birourile companiei sale de construcții. Nu s-a mutat niciodată din zona rezidențială retrasă, care constă din case cu un etaj, cu cel mult un etaj, între burghezul Kőbánya și poligonele industriale. Nu s-au schimbat prea multe lucruri în jurul său în deceniile următoare: o multitudine de fabrici moderne, școli, biserici au crescut din pământ. Cea mai mare parte a fost construită de el.

Antal Sorg își datora reputația și averea fabuloasă faptului că compania sa nu era cunoscută ca fiind imposibilă. Potrivit cronicilor din Kőbánya, acest lucru a fost dovedit pentru prima dată în 1904, când moșierul Ferenc Eich a decis în mijlocul iernii să găzduiască o companie de vânătoare aglomerată pe moșia sa de lângă Martonvásár. Fără altă soluție, Sorg-ul a demolat sera și a ridicat clădirea corespunzătoare pe fundațiile sale - și pentru a împiedica înghețarea mortarului, au zidit în gunoi de grajd tot timpul. De asemenea, au absolvit în două săptămâni.

În 1913, când a câștigat poate cea mai mare comisie din viața sa, Antal Sorg trecuse deja de forarea celor trei fântâni din Hévíz, care sunt încă în funcțiune astăzi, și construirea unei băi de optzeci de camere din propria sa capitală. Sinagoga de pe strada Cserkesz, proiectată de Richard Schöntheil, stătea în picioare, iar parohia Bisericii Sf. László era aproape gata. Astfel, au existat numeroase referințe atunci când societății pe acțiuni i s-a atribuit contractul în februarie 1913 pentru construirea întregului ansamblu al fabricii de bere din Budapesta pe Maglódi út. Dar, poate, clienții înșiși nu s-ar fi gândit că, pentru un an mai târziu, pe 15 martie, vor sărbători munca de succes cu propria lor bere de proiectare.

În aceste decenii, compania Sorg nu numai că a construit, dar a cumpărat și jumătate din Kőbánya. Conform registrelor funciare, nu era doar zona diferitelor fabrici - cărămidă, mortar, tâmplărie și lăcătuși - și zona fabricilor de cherestea, ci în unele locuri erau în posesia lor jumătăți de străzi. Casele muncitorilor au fost construite lângă ateliere și birouri și a fost ridicată o clădire separată pe strada Cserkesz 34 pentru oficialii societății pe acțiuni.

Pe de altă parte, Antal Sorg - o văduvă din 1924 - a trăit ca de obicei când era tânăr: deși averea lui a crescut minut cu minut, a rămas pe strada Gergely și a lucrat de dimineață până seara. Desigur, ambii fii ai săi au devenit arhitecți, dar s-au îndepărtat treptat, dar ferm de Kőbánya. Jenő, mai tânăr, născut în 1899, nu s-a oprit decât pe strada Váralja. Casa, construită lângă ieșirea din orașul Christina a tunelului - apoi demolată la sol în timpul asediului de război, are acum un teren gol - și a câștigat un nume și prestigiu ca jucător de polo de cai în cele mai înalte cercuri de juniori. În compania lui István Horthy, Aich Hubert și contele Lajos Károlyi, a fost învins de prințul de Mecklenburg, Jr. Contele István Bethlen, Jr. Miklós Horthy și Dezső Kovács într-o echipă rivală.

Și dacă asta nu spune suficient despre prestigiul jocului la acea vreme, merită să ne amintim de bedekker-ul Ella Megyery, în care celebrele ciorapi albaștri recomandă cursului ecvestru din Insula Margareta vizitatorilor din Budapesta, ca „tare proaspăt și însorit, ca pajiștile Elysi ”. Este de înțeles, adaugă el, că „în timpul întâlnirii de toamnă-primăvară, este esențial să batem un meci în peluze și să observăm nu numai caii genealogici, ci și oamenii de genealogie - jucători și spectatori - deoarece acesta este vârful sigur patru mii de oameni în Pesta a căror castă socială astăzi este, de asemenea, protejată de prejudecăți, tradiții mai mult sau mai puțin respectabile și cerber de principii conservatoare ".

Așa că Jenő a trăit viața de zi cu zi a magaților. El a cumpărat un castel în județul Vas și apoi - poate nu ne înșelăm dacă credem că este așa - l-a vândut securității sociale cu un beneficiu pentru a înființa un sanatoriu pulmonar în el. Iar soția sa a beneficiat în rândul doamnelor aristocratice și magnate: în 1940, de exemplu, au acționat împotriva „adâncirii mizeriei artistice” prin afișarea celor mai faimoase opere de istorie a artei sub formă de imagini în direct pe scena Operei din Pest. Jenő Sorg a obținut un portret feminin al lui Lucas Cranach.

Fiul mai mic, Sorg, a părăsit probabil conducerea companiei într-o măsură semnificativă către tatăl și fratele său, Antal Jr., născut în 1895, care a avut o carieră ceva mai regulată decât el. După ce a absolvit Universitatea Tehnică, a mers să vadă lumea, a locuit câțiva ani în Argentina, dar s-a întors acasă în 1926, s-a căsătorit, a avut copii și s-a alăturat corporației. Agendele telefonice au fost înregistrate de-a lungul epocii pe strada Gergely, la câteva străzi de tatăl său, la numărul 16, dar este, de asemenea, un fapt că până în 1930 vila orașului familiei fusese și ea reconstruită. Unde altundeva, desigur, decât în Kőbánya: chiar după colț de sediul companiei, pe Óhegy, la strada Halom 31. Doi Antali în aceeași companie, un maestru constructor și un arhitect, o carieră încăpățânată și un băiat mondial - nu e de mirare că uneori nu este ușor să ne dăm seama din cronici și amintiri care este povestea legată de care.

Care ar putea fi Antal, care, pe baza ideilor lui Vilmos Nagy Nagybaczoni, a proiectat și a construit o biserică reformată în stil maghiar în Piliscsaba și, conform memoriei colective, a stabilit și prețul pentru a nu distruge comunitatea? Care dintre ei, în calitate de iubitor de zbor, și-a dat și marinarului său propriul Horch pentru a putea trage avioanele? Și care dintre ei a construit hangarele auxiliare din Ferihegy din beton de bauxită, neștiind încă cât de instabil este acest minunat material nou? (Din fericire, acoperișul s-a prăbușit noaptea, deci cel puțin nu s-au produs daune vieții umane.)

De fapt, a existat și un pic de frământări în jurul Villa Sorg din Leányfalu: în legenda locală, există chiar și o actriță de cabaret al cărei bogat Sorg ar fi ridicat o casă cu aspect și dimensiuni uimitoare, dar în acest caz este nu greu de identificat. Numărul din august 1943 al Arhitecturii maghiare prezintă moșia cu o descriere detaliată și mai multe fotografii și este clar din prima teză că - deși numele său nu este descris - este Antal Jr. „Constructorul casei a trăit ani de zile în America, petrecând mai mult timp în Córdoba, Argentina, unde s-a dezvoltat cel mai pur stil colonial”. El și-a turnat experiențele acolo în cărămidă și piatră atunci când a cumpărat un palat sud-american pe malurile Dunării, cumpărând casa în stil bavarez a Lingelek, de asemenea o faimoasă familie de industriași Pest (de asemenea din Milenko, Nagykovácsy, de asemenea un bogat proprietar de magazin universal).

Renumitul artist fin și aplicat, Falus Elek, a fost însărcinat să-l implementeze, iar imaginile din revistă demonstrează că nu a creat o casă, ci mai degrabă o lucrare de artă. Palatul romantic, falnic, ascundea un interior spațios, dar primitor, în care mobilierul robust, grătarele din fier forjat, tapițeria grea și, desigur, viața modernă, cum ar fi încălzirea centrală și un lift pentru mâncare, s-au contopit într-o unitate minunată. În grădină nu puteau lipsi terenul de tenis și garajul. Dar apoi totul a mers prost. Doar câteva luni mai târziu, la 6 octombrie 1943, așa cum era scris în necrologul său, „cel mai tânăr Antal Sorg, care tocmai era pe punctul de a absolvi benedictinii, a murit,„ tragic brusc, confirmat de sacramentele morților ” . Și el a vrut să fie arhitect.

Și la sfârșitul anului următor, cei doi Sorghys s-au împachetat și s-au mutat ca o familie, mai întâi în Germania și apoi în Argentina. Antal a fost unul dintre pilonii comunității locale de acolo, susținând mai multe instituții maghiare până la moartea sa în 1978. Jenő, pe de altă parte, a murit în 1997, mult după schimbarea regimului din Ungaria. Tatăl lor, care era aproape de anii optzeci la sfârșitul războiului, nu le-a ținut pasul. El a fost urmărit penal în 1946, acuzat de delapidare, dar a încercat, de asemenea, să demonstreze în instanță că are ceva de-a face cu „întărirea apărării militare maghiare” și aplicarea legilor evreiești și transportul mărfurilor maghiare în Occident. Când a fost în cele din urmă condamnat la șase luni de închisoare și la un miliard de pengos în despăgubiri pentru proprietate, oamenii liberi au scris: „sentința ușor de neînțeles a provocat indignare generală”.

Antal Sorg Sr. a murit în 1948. De asemenea, a putut vedea că Comitetul Partidului Comunist se muta în vila de pe strada Halom și că proprietatea fiicelor fiului său era alocată președintelui Zoltán Tildy ca casă de vacanță de stat. Legenda înmormântării sale din Kőbánya a fost că, deși doar câțiva au însoțit sicriul la mormântul familiei din cimitirul Kerepesi, sute au stat în acoperișul copacilor și pietrelor funerare din jur pentru a-și lua rămas bun de la fostul lor angajator. Nu știu dacă așa a fost. Cu toate acestea, pentru o altă legendă, știu baza realității. Se spune că atunci când tânărul Miklós Horthy a fost răpit, bătrânul Sorg a fost primul care s-a grăbit în ajutorul guvernatorului cu răscumpărarea necesară.

Ceea ce nu poate fi atât de adevărat, pur și simplu pentru că răpitorii din octombrie 1944 au cerut nu o răscumpărare, ci continuarea războiului și numirea lui Szálasi ca prim-ministru. Dar, la începutul anilor 1940, s-a întâmplat cu adevărat că atunci când străbunicul meu, dirijorul corului bisericii din biserica Sf. László, a fost instigat în strada Gergely pentru un sprijin pentru copierea de partituri, bătrânul Sorgot a fost sunat la telefon . Nu a fost o conversație lungă ”, a povestit apoi străbunicul meu cu o oarecare reverență într-un cerc familial apropiat și a auzit doar câteva cuvinte despre asta. Tot ce trebuie este „Un milion? Vă trimit mâine, Excelență. ”