Martin Mészáros: Rusia, teribilul

Ivan, Teribilul, care își ucide fiul, Tsarevich, în căldura controverselor. Petru cel Mare și Katalin Nagy. O placă populară despre casa Romanov la înălțimea puterii sale, apoi o altă imagine cu șase figuri chinuite: II. Nicholas și familia sa înainte de execuția brutală. Filmul dinamic, pulsant, al lui Dziga Vertov, Man with a Recorder, este o imagine a armurii lui Eisenstein Patyomkin în timp ce cazacii masacrează cetățenii din Odessa, lumea Tarkovsky și Paradjanov, care, de exemplu, prinde viață în fostul Andrei Rublev, cel din urmă în Umbre ale strămoșilor uitați. Scriitori realiști și romanele lor cheie. Socreal ca un decapant al ramurilor artei. Puncte întunecate din istorie: șaptezeci de ani îmbrăcat într-o haină comunist-socialistă, Armata Roșie colonizează vechiul continent, milioane de oameni infirmi și înșelați. Și culoarea roșu intens. Acestea sunt cele care apar înaintea ochilor mei când aud Rusia.

Istoricul filmului Péter Muszatics, care a debutat cu Journey to the Deep of Europe în urmă cu doi ani, poate gândi în mod similar: oamenii, orașele, ideile și faptele istorice pe care le-am enumerat se bazează pe noua sa lucrare, Russian Stories. Desigur, acest lucru este departe de a fi un indiciu suficient pentru a citi volumul abia de 150 de pagini. Oricum, aleg această alegere ca pe o decizie complet incluzivă: deși autorul se plimbă pe străzile și istoria Kievului, Vladimir, Moscova, Sankt Petersburg sau Yasnaya Polyana, el nu întocmește un ghid pentru noi. Dar nici măcar nu scrie un roman. Nici un roman, nici un ghid nu poate fi numit ghirlanda de eseu care nu spune povești speciale, dar este specială: nu încearcă să uimească și nici nu vrea să fie ficțiune în sens clasic. Vrei doar să ne spui despre ruși.

Rusia, în ciuda unui sfert de secol de schimbare de regim, nu a putut până acum să-și proceseze teribila moștenire, la fel cum Marea Britanie, Franța, Portugalia sau Olanda nu au făcut prea multe pentru a-și confrunta trecutul colonial. Secera, ciocanul, capetele Lenin ne însoțesc călătoria prin oraș, dar pe lângă trecutul roșu intens, se întoarce și lumea fostului imperiu țarist. Aceasta include remarca autorului asupra vecinilor ruși care încearcă să transfere fostele obiceiuri nobile-burgheze în mediul modern de astăzi. Se spune, de asemenea, că disparitățile de bogăție nu sunt probabil atât de mari oriunde în lume - totuși, în ciuda faptului că există milioane de elite, prezența lor este neglijabilă într-o federație cu 143 de milioane de locuitori. Una dintre descrierile exacte ale muzicienilor este doar discutarea faptului că rușii sunt, din când în când, în fruntea creării pseudo-realităților și a tragerii unui sistem importat pe o structură veche. Cel mai viu exemplu al acestuia din urmă, când Imperiul Rus s-a deghizat în nou bizantin, imediat după înfrângerea tătarilor și a confederației polono-lituaniene, nu a făcut de fapt altceva decât să moștenească brutala, temută Hoarda de Aur.

În plus față de descrierile sale create cu contururi fine, forța Musatics este încorporarea anecdotelor istorice în notele de călătorie. Din acestea, povești de genul acesta, în timp ce Lenin a fost atins până la lacrimi la Lady of the Camellia, interpretată, Mayakovsky, pe care Stalin l-a făcut cel mai mare poet comunist, a fost considerat un „prost prost”. De altfel, la momentul proliferării Instagram, Muszatics nu era diferit de ceilalți concetățeni ai săi, lăsând o amprentă vizuală. El surprinde în pasajul său: poate o face cu un limbaj complet elaborat, dar pe cele mai frumoase pagini ale sale oferă imagini de tip flash ale zonelor pe care le-a explorat într-un stil plăcut, iar acestea sunt însoțite de o pistă rapidă luată din Istoria Rusiei. În legătură cu cartea sa anterioară, Călătorie către Europa adâncă, care explorează Estonia, Lituania și Polonia, printre altele, mi-a venit în minte opera lui Claudio Magris, sentimentul de plenitudine și stilul excelent creat de Dunăre, dar primim tot așteptăm de la o lectură plăcută din noua sa operă.