Szanyi: Îmi place Tarlós în felul meu

István Tarlós a declarat anterior că Tibor Szanyi greșește grav în a arăta una dintre neajunsurile raportului Oficiului European Antifraudă (OLAF) privind investiția în Metro 4. Primarul a reacționat la faptul că reprezentantul MSZP a apelat la OLAF din cauza neajunsurilor raportului privind linia de metrou 4. Una dintre ele este că nu reușește să enumere evenimentele care fac obiectul anchetei în ordine cronologică, deci nu este clar când a avut loc fiecare abuz.

Potrivit lui Tarlós, este adevărat că în declarația tabelară OLAF a indicat doar anii, deși spun și multe, dar ulterior în text descrie evenimentele în ordine cronologică cu date destul de precise.

Szanyi a reacționat la acest lucru: relativ simplu, adică am întrebări da și nu pentru Tarlós: 1) Este capabil să citească documente în limba engleză la un nivel acceptabil de înțelegere?

2) Sunteți de acord cu declarațiile făcute în scrisoarea către directorul general al OLAF referitoare la raportul Metro 4 și atașată mai jos?

Sunt sigur că voi atașa scrisoarea mea, scrisă inițial în engleză, în traducere maghiară pe o anumită bază - a scris Szanyi.

Scrisoarea trimisă directorului OLAF este, de asemenea, reprodusă textual mai jos:

„Stimate director general Kessler!

Permiteți-mi să vă atrag atenția asupra anumitor puncte din ancheta și raportul OLAF despre Metro 4 din Budapesta și, în același timp, să îi cer ajutorul pentru clarificarea constatărilor sale, pentru a evita dezbateri politice suplimentare în țara mea. Sunteți sigur că în ultimele zile guvernul maghiar a scos mai întâi, parțial și apoi în întregime, materiale numite versiunea finală a raportului OLAF, care a dus la un conflict politic larg răspândit în viața publică maghiară.

Motivul pentru care vă împărtășesc preocuparea mea este, pe de o parte, că problemele de mai sus sunt prezente și în dezbaterea publică actuală din Ungaria. În același timp, se poate vedea, de asemenea, că guvernul și partidul aflat în prezent la putere nu au nicio intenție secretă de a utiliza, sau mai degrabă de a exploata și abuza, raportul în viitoarea campanie electorală națională din 2018. Sunt sigur că nici OLAF și nici Comisia Europeană nu vor să devină un instrument sau un element central al unei astfel de manipulări politice în statele membre. Prin urmare, aștept cu nerăbdare comentariile dvs. și informații suplimentare și corecții în legătură cu acest raport special.