Da, prim-ministru! - comedie de criză cu diafragmă

Festivalul THEALTER, care a început ieri, va continua astăzi de la ora 13 la Downtown Cinema cu prezentarea Tiszatáj. De la ora 17:30, spectacolul israelian Niv Sheinfeld și Oren’s Laor Dance Projects, Ship of Fools, vor fi expuse în vechea sinagogă, unde de la ora 23:00, Feed Base va juca Stone Wall Cake. Duminică de la ora 16:00 Bartóka Borha - András Szép - Piesa Lola Blau de László Béres, de la ora 20:00 producția Păcatului și pedeapsa companiei Forte - Teatrul Szkéné poate fi văzută în același loc, de la miezul nopții un concert cu Pisici cu umbrelă în Hungi Vigadó Katalin Lengyel, care a plecat de la Szeged, va dansa spectacolul Bandart Productions, You-Topia, în grădina sinagogii de la 22:30 astăzi și de la 22 pm duminică.

- Aceasta este o comedie engleză bine scrisă, astringent, plină de umor, inițial un succes ca serial TV BBC în anii 1980 și 1990. Se spunea că ar fi fost una dintre preferatele lui Margaret Thatcher. Nu a fost o problemă pe canalul serviciului public englez dacă actualii miniștri și prim-miniștri au fost aflați. Acum câțiva ani, Antony Jay și Jonathan Lynn au scris o nouă piesă pe această temă, nu pentru West End, ci pentru Broadway, să jucăm și asta, spune Gábor Hevér, care îl interpretează pe Jim Hacker, un mândru și ambițios prim-ministru britanic care este neînvinuit de competență în comedia de criză. .

- Există multe propoziții de comunicare în piesă care nu au fost scrise de dramaturgii noștri, ci și în original. Există și un Teatru Național în Anglia. Am prezentat producția când am venit de la Național. Primul nostru discurs a avut ca rezultat aplauze deschise. Nu astăzi, au trecut aproape doi ani de atunci. Pe măsură ce memoria de zi cu zi se epuizează, telespectatorii uită propoziții importante, iar detaliile diabolicii se schimbă.

În mai multe rânduri, țara a fost revoltată de declarația, comportamentul unui politician, iar publicul a șuierat când s-a gândit să descopere propoziții despre asta în curs, dar au trecut două luni și toată lumea uitase deja. Din când în când, diferite detalii ale piesei par mai relevante. De obicei, nu schimbăm textul, deși uneori există un mare scandal în viața publică, indiferent de părțile politice, reacționăm la el.

Gábor Hevér și Róbert Alföldi sunt Da, prim-ministru! într-o singură scenă. Foto: Csaba Mészáros/Brigada Culturală

„După național, voi începe al treilea sezon în septembrie la Teatrul de Comedie, unde am găsit o casă, dar nu spun încă că sunt acasă. Am avut deja premiera pentru All Dance, în sezonul viitor vom prezenta vrăjitoarele Salem intitulate Judecata lui Dumnezeu - spune Gábor Hevér despre sarcinile sezonului următor, care va juca rolul regelui Duncan sub îndrumarea lui Róbert Alföldi în Macbette din Ionesco în Buda.

Desigur, trebuie să te ocupi mereu de acest lucru, pentru că poți pierde rapid relevanța unei glume dacă povestea nu mai este în circulație. Câteva propoziții slab reușite ale prim-miniștrilor maghiari din ultimii 20-25 de ani sunt, de asemenea, incluse în curs, dar publicul nu-și mai amintește lucrurile mai vechi. Nu există nicio paralelă cu politicienii maghiari actuali, nici măcar la nivel de referință.

Probabil, unii oameni au perceput-o astfel, deoarece viața publică maghiară este teribil de politizată și vor să vadă mai mult în producție decât ceea ce este cu adevărat în ea. Reacția publicului este întotdeauna interesantă. Rareori, dar se întâmplă și, publicul este mai restrâns, nu râde atât de mult ca înainte. Uneori ne înspăimântăm puțin, cu siguranță avem vina, pentru că o comedie este întotdeauna o măsură a cât de mult râde oamenii de ea, cât de mult vin cu piesa. Din fericire, ei mereu aplaudă în cele din urmă - Gábor Hevér deschide secretele atelierului, care, deși a început din Szeged, abia a jucat aici.

- De aceea sunt puțin emoționată, deși sunt foarte fericită să cânt în Szeged. Pentru prima dată în viața mea, am urcat pe scenă în micul teatru: în calitate de cor, am cântat solo în opera de basm a lui Erzsébet Szőnyi, Regele fiorosului. Îmi amintesc că rolul principal a fost interpretat de excelentul basist György Sinkó. După aceea, am fost doar oaspete în micul teatru cu spectacolul nostru de la facultate, Star Makers.