Dacă aș avea un cal, taltos, ai putea vedea că zboară spre cer.

Dacă aș avea un cal, taltos, ai putea vedea că zboară spre cer. IUNIE 2010 LIV. ANUL NUMĂRUL 612

ÁGNES TÓTH Poezie verde Pădurea este verde, câmpul este verde, firul de iarbă este verde smarald, Un greier mic rătăcește pe o frunză verde. Speranța este verde în el, De aceea este atât de bun. CATALINA CEHĂ Întrebări și răspunsuri Ce mănâncă vedeta cinei? Tort ușor, fascicul de lumină. și ce găsești doar în damascul cerului de vară. Unde lovește Dipper? De-a lungul Căii Lactee. apoi începe să țipe pe cerul nopții de vară peste capetele noastre. Crește floarea lunii pe pământ și miroase frumos în fiecare seară? Jumătate de lună plină se rotește neîncetat. Desenele lui ISTVÁN CsILLAG Există o erupție solară când soarele se dezlănțuie? Vâjâie, bubuie, țipă, certă, strălucește, arde, arde, se bagă în nori. 2

KISS LEHEL Calul meu, dacă aș avea. Calul meu, dacă aș avea, aș face potcoavă cu o potcoavă de argint, i-aș aurii frâul și aș sări peste Magura, astfel încât chiar și grădina, chiar și casa, încât chiar și bătrânul pescar cu doi dinți să fie uimit cu ochii mari. Calul meu, dacă îl aveam, era suficient de mic pentru a se potrivi în buzunarul meu leneș, mă ridicam cel mai devreme în fiecare dimineață, îl luam cu o coasă și o furculiță și aș lua toată iarba casă de vară pentru el pentru iarnă. Dacă aș avea un cal pentru că te iubesc, ți l-aș da. Te cunosc pe spate, ai sta mereu pe el. ANDRÁS BANDÓ BAGÓ BIGÓ Dacă aș avea o pădure, rotundă, aș merge până voi găsi o poieniță. Dacă aș avea o pustie, un câmp, câinele meu ar fi protectorul meu. Dacă aș avea o vale de munte, aș fi crescut o mie de stejari pe ea. Dacă aș avea o aripă de fluture, ai putea vedea unde am aterizat. 3

Imaginați-vă în locul său! Jocul nostru de vară de desen te încurajează să vezi lucrurile lumii nu numai din perspectiva ta. Toată lumea poate avea dreptate! Aflați cine crede? Este doar o ciupercă pentru tine și casa mea pentru mine. 2 1 3 Nu săriți, deranjați apa și visele celor mici! B Ce bine, drumul te duce până la vârf! LÁSZLÓ DONKÓ Csermeggy Csali-poem Cireșul crește pe cireși, eu botez CSERMEGGY, bronz și cireșe: sunt gemeni, ținem un mare botez Vind cireșele mele la piața din Cluj-Napoca, cumpăr pere pe el, în caz că le dau cireșe! D C 4 Te 6 Voi cădea și voi germina anul viitor! Sari și tu, apa este grozavă! 8 5 sau cel mai mare, car cu tine! 7 Ceea ce a căzut este acum necomestibil. E

F G 8 9 10 12 Unde ar trebui să fug de monstrul tunător? 11 Mă înec în mirosul de benzină! H Sper că acesta este salariul meu! Doamne, dă-mi niște ploaie! Imi doresc ca soarele sa straluceasca toata saptamana! BÉLA MARKÓ Cireșul acru Chiar și în toamnă am fost de acord cu puțină vișină, un zinc, să păstrez vișinul pentru mine toată iarna, să închiriez pesmet, semințe de grâu și slănină, să-l păstrez cu sârguință, zi și noapte, în zăpadă și îngheț, și apoi în primăvară, apoi micuțul cireș a înflorit, zincul meu a avut grijă de fiecare floare de cireș, dar falimentul sa încheiat într-un final urât, astfel încât, atunci când mulți cireși au fost coapte dulci, le-a ținut, le-a evitat, le-a prețuit, până când a mers de la cireșe să le mănânce în cele din urmă. rând pe rând. Desene J K I L MÜLLER KATI 9

Ura, iată sărbătoarea! Să nu vedem nici măcar o vreme școala! Nu aruncați butucul de creion, nu-l ascuțiți și decorați fluturele schițat și lipit cu așchii. Așa a făcut Marosugra IV. Clasa B este predată și de mătușa Tünde Szakács. Foarfece de vopsit cu cipuri! Bodoki Lili profesor mătușă udvarfalvi I III. clasa a lipit carton verde pe spatele modelului decupat cu foarfece. Proiectează și alte modele. Picioarele ei sunt atârnate. agățat, nu are ce face. Faceți o pâlnie dintr-un semicerc de carton, legați mâinile, picioarele, lipiți părul, fața și agățați-l. Școala G. Coºbuc din Oradea II. C și III. Clasa ei B a făcut o floare de adio la sfârșitul anului școlar alături de profesorii mătușa Katalin Tunyogi și Réka Tunyogi. Două cercuri au fost decupate din hârtie de două culori, petalele au fost incizate, fiecare secundă a fost pliată în mijloc și lipită cu un punct. Tulpina a fost lipită între cele două plăci de flori. Întorc, împlinesc 12 ani

Vorbim despre caricaturiști maghiari în 24-25. pagină. Iată câteva dintre cele mai vechi idei de animație. Fii și tu un desenator! 1 Dacă lipiți halterofilul sau fetița de marginea a două foi înguste și ondulați rapid banda superioară cu un creion și o neteziți, figura se va mișca. Desene animate Decupați ștampilele celor două serii, lipiți-le de marginile celor 2 pagini ale unei mici broșuri. Rotiți și desenul începe să se miște. 3 Puteți, de asemenea, lipi imagini mici în interiorul pliului de carton rotativ. Dacă te uiți prin sloturi, vezi un film. Editura MÓRA ESTE UN JOC BINE după CARTEA 13

HAHOTA Două tați vorbesc: Fiul meu studiază foarte bine. Trebuie să fie om de știință. Și al meu este probabil un erou. Ce crezi? Are curajul să vină acasă cu un atestat atât de prost. Arată-mi certificatul! Nu am, l-am împrumutat lui Peti. Dece el? Vrea să-și sperie părinții. Ei bine, fiule, acest certificat lasă de dorit! Într-adevăr? Atunci îți doresc o bicicletă! Ce vei fi când vei fi mare, băiețel? Ursul iarna, profesorul vara. 1 Trageți numele membrilor familiei Mézga din tabelul de fonturi, deplasându-vă orizontal, vertical, diagonal în orice direcție. Din cele 11 litere rămase, puteți citi numele unuia dintre personajele din desene animate. 2 3 AFLAȚI! GÉZA, PAULA, ALADÁR, KRISZTA, BLÖKI Din ce sunt făcute aceste desene animate? Căutați oul cucului! Sergentul Pityke Cavalerul Căpitanul pădurii Titlurile basmului sunt amestecate. Fa comanda! K I KÖL B Iepurele cu urechi în carouri A R I O É P Z M I M D A É A SZ A G R SZ SZ T L Bambi Mekk Elek, handymanul R A D A L A Vă rugăm să faceți următoarele! Mirr-murr, masculul Vili, vrabia Vacanță la broaște țestoase SENTIMENTE MAI Leo și Fred 1. Mama mea 2. Culoarea 3. Crinul văii 4. Whit 6. Editați ciocolata, floarea Zsófi; Fracul lui Anna, groaza pisicilor Povești cu pom-pom 15

4 Aruncați o privire atentă la desenul hilar al parcului și numiți oamenii care s-ar putea să nu fie vizibili, dar știți că suntem acolo! 5 Mi-a fost furată bicicleta! Acest lucru se poate întâmpla dacă nu sunteți suficient de atent. Cu toate acestea, puteți găsi cu ușurință bicicleta băiețelului, deoarece știm că: 1. Cineva stă pe ea, dar nu o doamnă. 2. Cel care stă pe el poartă cască. 3. Persoana nu are rucsac. 4. Bicicleta furată nu se rostogolește pe o pantă. Ai spus 1 2 În clasa întâi a colegiului reformat din Akolozsvár, profesorul mătușă Márk Makkai a scris: Este bine peste tot, dar cel mai bun din școală. Avem un subsol la mansardă. Există hoteluri, teatre și teatre medicale în Cluj-Napoca. Profesor: În această linie, literele umflă ca un om beat când iese din cârciumă. S-au descurcat frumos pe cealaltă linie. Copil: Au dat cu piciorul cu îndemânare. 6 Rezolva puzzle-ul imagine. D = C 3 4 5 6 8 9 7 10 16

7 Copiați detaliile desenului pe grila goală în conformitate cu coordonatele specificate. B3 A1 C1 1 A B C C3 B1 A3 2 3 A2 C2 B2 8 Dacă citiți literele în ordinea corectă, veți fi recompensați cu două delicatese de vară! VCASTOTKAICFUAKGOYRI! Tragem 3 PREMII pe lună Încercați să umpleți suprafețele desenului dvs. cu linii de grosime, culoare și densitate diferite, cumva, așa cum a făcut Jakab Loránd din Turda sau colegii Helga Palágyi din Sighișoara. O imagine captivantă poate ieși din ea. Artist Maszat În martie, ne așteptam la o poză cu un șablon de la dvs. Din Miercurea Ciuc de Dorottya Dánél (1) și III. Am obținut lucrări frumoase din clasa C (desenul 2 de Zsuzsa Kacsó). Școala Petõfi Sándor din Târgu-Mureș III. Am primit poze de la clasa B în ianuarie, ca un salut de Anul Nou, cu tehnica de suflare (lucrare de Panna Lukács 3). 1 3 2 17

Spălați, trăncăniți, stropi, trâmbiță.