lorem iposum dolor

Praesent suscipit aliquam urn. Praesent et velit lorem. Fusce id ligula odio. Aenean feugiat ante ut sapien fermentum mollis.
bine

La Festivalul de muzică populară, publicul și-a putut aminti câteva melodii sefarde medievale pentru a forma Orchestra Dina, formată acum un an, alias Diana Samu-Pandzarisz, care se numește de obicei doar Dina, și colegii ei muzicieni, Dávid Lamm, András Dés și Balázs Szokolay „Dongó”. Și, deși eu și Dina ne pregăteam să ne întâlnim la un interviu când a venit să lucreze, un subiect foarte diferit a apărut pentru prima dată în timpul întâlnirii personale: copiii noștri, mai exact, de ce este bine să fim mame pentru un băiat. Mai exact, de ce este bine să fii mamă. Fiul mic al Dinei are 19 luni, petrec după-amiaza acasă împreună și el poate face lucruri doar - de exemplu, să vină la interviu - seara, când soțul ei a venit acasă.

regina

De unde esti acum?

De acasă. Găteam, mă jucam cu fiul meu mic, am fugit să muncim pentru tatăl său, l-am dus acasă pentru că încă nu are drepturi și apoi m-am repezit aici.

Băiețelul tău are un an și jumătate. Ce îi place să joace?

De exemplu, există o sferă în care trebuie inserate diferite forme geometrice și caută găuri cu o experiență extraordinară. Dacă nu pleacă, va fi supărat, dar atunci îl voi ajuta și, dacă va reuși, va aștepta să aplaud. S-a dovedit că a dormit unul mare dimineața, de obicei de la zece până la prânz, și apoi am fost împreună toată după-amiaza. Așa că am două ore dimineața când pot să mă ocup de gospodărie și să gătesc rapid.

Obișnuiam să cânt cu el, public foarte bun! Este cel mai drăguț când te învârți în jurul propriei axe, legănându-te, dansând și aplaudând când se termină un cântec! Așa că poți cânta alături de el, toate celelalte legate de muncă rămân seara.

Și în zilele noastre există o mulțime de programe.

Da, a fost o perioadă frecventă, am primit o mulțime de invitații și a avut loc un concert la Palatul Artelor în urmă cu câteva zile. Acum poți să te întorci puțin din ritm.

Ai cântat la Müpa la Festivalul de muzică populară. Foarte bine?

Fantastic. Am simțit că aș fi așteptat asta toată viața mea. Trebuie doar să fiu înconjurat de muzicieni cu care ne respectăm și ne prețuim reciproc. Deja în prima perioadă, s-a dovedit că aceasta va fi trupa „A” pentru mine, dar cumva acum toate puzzle-urile erau la locul lor: am putut cânta într-un loc demn de această muzică deosebit de valoroasă sefardică, aceste tradiționale, antice, cântecele sacre merită o sală de concerte. S-au dat toate condițiile, sunetul a fost grozav, totul a fost clar. Am primit, de asemenea, o atenție concentrată din partea publicului, am reușit să obținem plăcere de la ei și toate acestea ne-au umplut de mare fericire - am fost cei care am deschis Festivalul de muzică populară și am interpretat prima piesă a capella.

Poate fi intens să ieși singur pe acea scenă.

Asta a fost. Am simțit recunoștință și bucurie.

Ce este caracteristic muzicii sefarde pe care o reprezentați?

Încercăm întotdeauna să ne întoarcem la rădăcini și să jucăm muzică populară care s-a născut cu multe sute sau chiar mii de ani în urmă. Nucleul materialului formației Dina este muzica sefardă, care este un mix foarte special: are rădăcini iudeo-spaniole, dar a topit toate influențele pe care evreii au emigrat-o din Spania, fie că sunt greci, turci, arabi sau argentinieni. Această muzică frumoasă, antică, autentică prinde viață în formația Dina, dar jucăm muzică populară tradițională, cum ar fi melodii grecești și turcești. Eu și Dongo cântăm și într-un duo, cântând cu el muzică sacră medievală.

Ce mai faci cu versurile cântecelor sefarde?

Cântecele au fost scrise în principal în ladino, limba evreilor medievali din Spania, care, pe măsură ce erau împrăștiate, aproape că au dispărut. Ladino conține în principal elemente spaniole și ebraice, dar încorporează multe lucruri: există melodii care sună ca turcesc, cum ar fi Durme, durme și există unele care amintesc de greacă. De obicei, revizuiesc textele cu un profesor de spaniolă și de ebraică și împreună încercăm să dezlipim raportul original.

Înțelegi versurile cântecelor grecești? Strămoșii greci sunt judecați după numele tău ...

Din păcate, nu vorbesc limba. Bunicul meu patern, un grec, la vârsta de nouă ani, a fugit de Crucea Roșie în Ungaria în 1948 din cauza războiului civil din Grecia și a crescut într-un orfelinat de aici.

Oricine are mai multe culturi în familia lor este de obicei mai deschis, mai adevărat?

Cred că face o persoană mai sensibilă social când are de-a face cu o minoritate.

În muzica sefardă, am prins?

Cumva a fost imediat clar. Când l-am auzit prima dată, am știut imediat că vreau să cânt asta. Am ceva de-a face cu asta, vine de la mine, desigur. Prin asta vreau să spun că pot cânta o melodie de jazz - facem și duo-uri cu David în acest gen - dar muzica sefardică este la ce mă pricep foarte bine.

Soțul meu m-a încurajat să încep să cânt din nou pentru că a venit un moment în viața mea când, din cauza diferitelor dezamăgiri, am simțit că renunț. Așa că am început să cânt din nou, am cântat la evenimente mai mici într-un duo cu pianistul Zoltán Neumark. Mi-a sugerat să cunosc melodiile sefarde, a crezut că vor fi cu adevărat pentru mine. Am ascultat câteva și mi-am dat seama că de fapt cânt asta de când eram copil, în acest stil, cu acest gust. Și brusc, totul a devenit un nume, a devenit un gen.

Cum ai început să cânți deloc?

Este cam așa cum a fost dintotdeauna. Când aveam patru ani, am fost întrebat ce aș fi dacă aș crește și am spus, cântăreț. Așadar, am avut această certitudine, dar familia mea nu a fost receptivă la ea și nici nu a fost dusă la o școală de muzică, de exemplu. Am început să merg la un profesor de canto din diligență privată, spre sfârșitul adolescenței.

Cu ce ​​genuri lucrați?

Am avut o excelentă profesoară de canto, Mária Horváth, și mi-a spus că pot aduce orice îmi place, învățăm, ne ocupăm de asta. De la muzica populară maghiară până la ariile de operă, am cântat totul.

Dar în niciunul dintre voi nu v-ați găsit la fel de mult ca în muzica sefardă.

Asta e corect. Apropo, pe lângă muzică, m-au interesat multe alte lucruri, mi-a plăcut foarte mult să desenez, lut, am scris și poezii și încă scriu. Părinții mei, pe de altă parte, i-au considerat doar un hobby, au considerat cariera artistică precară și intimidantă și mi-au cerut să am o ocupație civică și o diplomă. De asemenea, am primit două de la comunicare și un organizator de performanță. Deci, am cunoscut cercurile obligatorii, apoi m-am simțit așa și astăzi cred că a fost foarte util, pentru că așa pot sta pe mai multe picioare. În paralel cu cântatul, conduc un spectacol de protecție a animalelor pe ATV și, de asemenea, îmi place foarte mult. Mi-am dat seama că nu era nevoie să trasezi limite clare.

Crezi că va exista un public pentru ceea ce faci? Adică ce viitor crezi că așteaptă Dina pentru o formație pentru care vei avea puțin mai puțin timp, deoarece al doilea fiu mic se va naște vara.

Pentru mine, familia a fost întotdeauna prima mea. Nu-mi pot imagina să-i las aici săptămâni în șir și nici să-mi târăsc copiii de la stație la stație într-un tur. Deci s-ar putea să nu fiu o mare vedetă. Voi supraviețui. Abordez fiecare concert în așa fel încât, dacă reușești să îi faci pe oameni fericiți de el și să le aducă puțină pace în inimile lor, merită deja. De aceea urc pe scenă, nu are alt sens. Îmi doresc foarte mult să cânt, aș fi fericit dacă aș putea trăi cu adevărat din asta și asta ar putea fi profesia mea. Dar nu cu orice preț.