La rândul său, doamna Kosztolányi l-a instruit pe iubitul soțului ei

De zile întregi, a circulat o scrisoare militantă printre utilizatorii culturali ai site-urilor de socializare, relatează Muse. Potrivit site-ului, scrisoarea a fost trimisă de soția lui Dezső Kosztolányi, Ilona Harmos, iubitei scriitorului, Mária Radákovich.

doamna

Articolul portalului urmărește povestea și o rezumă după cum urmează:

La mijlocul anilor 1930, Dezső Kosztolányi, care suferea deja de cancer sever, a izbucnit în dragoste agonizantă pentru Mária Radákovich.

La întâlnirea lor din Visegrád, sentimentul copleșitor a măturat brusc femeia și bărbatul, fără a lua în considerare consecințele dezvoltării relației amoroase.

Dezső Kosztolányi. Sursa: korkep.sk

Articolul scrie: Maria era deja o femeie căsătorită cu un băiat, Kosztolányi este și ea căsătorită. Soția marelui autor este Ilona Harmos, care, revoltată de familia ei, a decis să urmeze o carieră de actriță, era cunoscută ca un amazon cu limbi ascuțite. Se pare că zvonurile vremii ajunseseră și la ea, așa că doamna Kosztolányi i-a înmânat soțul ei iubitor egoist într-o panică de închidere a portierei și iubitul său, pe care el l-a înțeles cel mai bine, cu scris. Ilona Harmos a renunțat la cariera de actriță devreme și, după căsătoria cu Kosztolányi, a început să scrie singură. Sub pseudonimul Ilona Greek, putem citi mai multe nuvele, cărbuni și traduceri din ea în numerele occidentale. În portretele scriitoarei, ea i-a tratat pe bărbați cu iertare, a hrănit-o și pe Kosztolányi în sine cu credință și neclintit pentru tot restul vieții, dar a folosit un limbaj crunt ascuțit față de colegele sale de sex feminin.

Maria Radákovich. Sursa: europeana.eu

Kosztolányi a fost copleșit de boala criminală în ultimii săi ani. A suferit de dureri și viziuni inumane și în ultimele etape ale vieții sale abia a putut vorbi. Conform rezumatului, el a fost întotdeauna un iubitor egoist și capricios, dar a insistat pe Ilona Harmos de-a lungul timpului. Cu toate acestea, dragostea Mariei Radákovich a chinuit-o, dorința a chinuit-o, dar a crescut-o și pe Kosztolányi, care era deja grav bolnav în 1935. Poate a simțit că ultimele mari sentimente îi pulsează în inimă.

Foto: Film foto/Emil Isac/europeana.eu

Ca urmare a acestor mari sentimente, s-a dezvoltat un alt sentiment acerb - doar în altcineva. Datorită tuturor acestor lucruri, mesajul literaturii maghiare, scris într-o manieră probabil cea mai militantă, s-a născut din stiloul Ilonei Harmos. Soția era conștientă de stilul de viață tumultuos al soțului ei, dar și de faptul că Kosztolányi devenise dependent de morfina bolii și că dragostea lui Radákovich va fi ultima flacără mare a vieții pentru poet și prozator. Când liezonul nu s-a terminat și mesajele de dragoste au fost aduse constant de Milan Füst, doamnei Kosztolányi nu i-a fost rușine să instruiască nici „demonul seducător”, nici propriul soț. Acest lucru este demonstrat de următoarea scriere:

„Ești o gâscă nefericită, neinformată, dacă mă văd încă o dată pe balcon, dacă mai dai un singur mesaj, o scrisoare, un anunț sau doar un semnal sau accepți un semnal al morții și bătrâneții mele nefericite - din păcate, dreptate - înfricoșător, slăbiciune a personajului, apoi mă bat pe strada deschisă în fața ochilor fiului meu ca un ticălos inutil, rău și prost, dar aș putea să-l împușc ca un câine nebun.

Vă avertizez că domnul meu, care - din păcate - este grav bolnav și nervos, așteaptă cu nerăbdare să scape de el însuși. Mi-a spus clar acest lucru de mai multe ori, știi că nu mint și nu a putut face pasul decisiv doar din cauza neînțelesului său orgoliu masculin și a micilor sale doze de otravă și dispariții. Să-ți fie rușine de tine, nici măcar nu poți lăsa o amintire frumoasă într-un bărbat, nici măcar nu poți pleca frumos. Ai idee ce situație tragicomică a evocat cu prostia sa senzuală? Apropo, dacă domnul află despre această scrisoare - nu mi-e teamă, vreau doar să-l scutesc - va fi o dovadă că v-au contactat prin intermediul vărului dumneavoastră sau al unui presupus prieten al domnului. Domnul meu nu poate păstra un secret, nu este suficient de masculin. Oricum, te pot liniști, domnul meu nu se va sinucide și, dacă o va face, doar din cauza mea, pentru că după aceea, cu siguranță voi fi chinuit temeinic, pe bună dreptate. Încă una. Trimiteți toate scrisorile domnului, unele, asistentului didactic al domnului Kiss în 24 de ore. Dacă nu știi din întâmplare, sunt la Erna.

Ilona Harmos, Ádám Kosztolányi și Dezső Kosztolányi
Foto: europeana.eu

Nu facem romantism literar, draga mea. Și vă pot oferi sfatul uman fie să săriți în Dunăre imediat, dar să faceți bine, fie să învățați și să încercați să aflați ce se află în spatele aparențelor. S-ar putea chiar să te facă o persoană normală ”.

(Sursa: Dezső Kosztolányi: Letters - Diaries, ed. Pál Réz, Bp.: Osiris, 1998.)

Potrivit amintirilor, poetul era într-adevăr îndrăgostit de Maria, trimițând un ultim buchet de trandafiri roșii de pe patul de moarte iubirii sale. În acest moment, cancerul gingivalului devenise atât de copleșitor încât nu mai putea vorbi, acest buchet era darul suprem. Înainte de moartea lui Kosztolányi, el a strâns scrisorile lui Mary către el și i-a cerut prietenului său, Füst Milán, să pună plicul în sicriu sub pernă, astfel încât cuvintele dragostei sale să poată rămâne cu el. Din păcate, până în prezent, nu s-a dezvăluit dacă această mare voință occidentală s-a împlinit.