Există ceva la care nici Orban și nici Putin nu au răspuns

Scrisul este Népszabadság
În numărul din 18/02/2015
a apărut.

Guvernele ungar și rus au ajuns la mai multe acorduri la o întâlnire între președintele rus Vladimir Putin și prim-ministrul maghiar Viktor Orbán la Budapesta. Conferința de presă comună s-a axat pe conflictul din Ucraina, energie, deci acordul privind gazele dintre cele două țări.

Conflict în Ucraina

Putin a cerut trupelor ucrainene înconjurate de Debalceve să depună armele. El și-a exprimat speranța că liderii responsabili de la Kiev nu vor împiedica soldații să facă singurul pas rezonabil.

care

LISTA CITITORILOR

„Sarcina principală este de a salva vieți”, a spus el, apoi i-a spus lui Kiev: nu este ușor să recunoaștem înfrângerea. Mai ales nu dacă „minerii și tractoarele” au câștigat, dar nu există altă cale. Șeful statului rus spune că liderii republicilor populare din Donetsk și Luhansk nu vor opri soldații ucraineni să depună armele.

În ceea ce privește acordul de pace de la Minsk, el a menționat că consideră că este important să se ajungă la un acord pentru rezolvarea crizei și, de asemenea, că atât conducerea de la Kiev, cât și dizidenții au fost de acord să pună în aplicare o reformă constituțională profundă. El a mai declarat că a existat o reducere semnificativă a ostilităților după acordul de încetare a focului. În ceea ce privește luptele în curs de desfășurare în Debalceve, el a declarat că ceea ce se întâmplă este „explicabil și previzibil”, deoarece militanții separatisti au înconjurat deja trupele ucrainene staționate acolo înainte de acord.

Pentru a fi sigur, ieri a avut loc o luptă serioasă în jurul Debalceve. Separații au ocupat deja parțial așezarea cu 25.000 de locuitori pe linia de cale ferată Luhansk-Donetsk, inclusiv gara sa. În opinia lor, Debalceve nu este acoperit de încetarea focului, deoarece este deja „a lor”.

Contract de gaz

Putin nu a obiectat la moțiunea maghiară de a primi cantitatea de gaz care nu a fost primită până acum mai târziu, la cerere, și, prin urmare, să plătească doar la primire, a spus Viktor Orbán. S-a ajuns deja la un acord politic, sunt necesare clarificări tehnice suplimentare între companiile implicate, a spus premierul. Ca răspuns la o întrebare a prim-ministrului maghiar, el a mai spus că cantitățile de gaze determinate pe baza contractului de douăzeci de ani ar fi trebuit preluate în ultimii ani, dar din cauza scăderii cererii, nu am solicitat anumite doze.

Vladimir Putin a vorbit în detaliu despre conflictul din Ucraina. El trimite un mesaj conducerii de la Kiev: pierderea este întotdeauna rea, mai ales atunci când tractoarele și minerii câștigă.
Zsolt Reviczky/Népszabadság

El a subliniat, de asemenea, că, în conformitate cu acordul inițial din 1996, pe care, după cum sublinia, nu l-a încheiat, prețul cantităților prescrise ar fi fost facturat în absența primirii. Cu toate acestea, acest lucru nu ne împovărează acum, trebuie doar să plătim pentru gaz la chitanța efectivă. Putin a adăugat că a acceptat practic sugestiile părții maghiare, acestea vor fi examinate ulterior de Gazprom, iar Rusia va continua să depună eforturi pentru livrări stabile și fiabile. El a menționat că susțin planurile de extracție ale Mol în Rusia.

Din câte știm, cu toate acestea, livrările ulterioare au fost deja convenite de companiile în cauză în ultimii ani. Luni, András Aradszki, secretar de stat pentru energie, a declarat în acord cu MSZP că cele două părți au prelungit deja acordul cu „comportament sugestiv”, în timp ce Viktor Orbán a numit acordul doar bine pregătit la briefing. Nici MVM de stat, care a semnat contractul din partea maghiară, nici cabinetul prim-ministrului nu au răspuns la întrebarea noastră relevantă. Deși s-a vorbit în trecut despre legarea prețului gazelor noastre la schimburile de gaze în loc de petrol, nici premierul, nici Putin nu au răspuns acestei sugestii. Înainte de briefing, ministrul rus al energiei, Alexander Novak, a prezentat un raport amănunțit asupra tarifului gazelor ucrainene la Budapesta.

Spre deosebire de Orbán, Putin a discutat de două ori despre posibilitățile de extindere a depozitului de gaz în Ungaria. El a pus sub semnul întrebării eșecul conductei de gaz South Stream, menționând că Rusia nu a făcut-o, doar Comisia Europeană nu le-a permis să o construiască. Deși a arătat că, de parcă UE ar fi deja mai îngăduitoare, el a spus că vor insista în continuare asupra unei versiuni prin Turcia, deoarece ar fi „nepoliticos” să o abandoneze și, pe de altă parte, nu au încredere în poziția Comisiei de a rămâne neschimbată . Orbán a spus că sunt în căutarea cooperării cu Rusia în soluționarea acestei situații. Ca posibilă alternativă a fost sugerată ruta Grecia-Macedonia-Serbia-Ungaria-Austria.

Paks și convenții

La sfârșitul briefingului, Viktor Orbán a vorbit în favoarea politicii președintelui rus, spunând că ar fi o iluzie să credem că Europa ar putea fi competitivă fără Rusia.
Zsolt Reviczky/Népszabadság

Putin a declarat că se va acorda un împrumut extrem de concesional de 10 miliarde de euro pentru investiția de 12 miliarde de euro în centrala nucleară. Potrivit acestuia, energia electrică ieftină din Paks va contribui la reducerea în continuare a prețurilor la energie în Ungaria, fără a mai menționa 10.000 de noi locuri de muncă vor fi create în Ungaria.

Aceasta include faptul că liderul Roszatom a plutit în timpul zilei: chiar și o altă expansiune Paks ar putea veni. CEO-ul companiei nucleare de stat din Rusia consideră posibilă construirea a încă două unități de putere după extinderea deja decisă. "Economia Ungariei se dezvoltă extrem de rapid și nu exclud că, dacă proiectul va fi implementat cu succes, guvernul maghiar va decide construcția de noi reactoare", a declarat Serghei Kiriyenko, care a sosit la Budapesta însoțit de Putin, potrivit un raport al agențiilor de știri rusești. Cu toate acestea, a adăugat: încă nu există o decizie.

În plus, au fost aprobate cinci convenții, una legată de instruirea în industria nucleară și s-a decis deschiderea unui consulat general al Ungariei la sediul Tatarstanului la Kazan. În plus, au fost stabilite colaborări regionale, de sănătate și învățământ superior.

MSZP: Orbán a trădat interesul național, Putin l-a folosit pe prim-ministru ca biodiversitate pentru a arăta că există un stat membru al UE care îl întâmpină. Gazul rămas dintr-un contract de furnizare pe termen lung este, de asemenea, nerezonabil de scump.

LMP: Prim-ministrul ia Ungaria pe calea dependenței complete de Rusia și se freacă de imperiul lui Putin.

DK: Orbán a trădat Comunitatea Europeană și Ungaria, copiind laș faptul că Rusia este agresorul conflictului ruso-ucrainean.

Împreună: Vizita președintelui rus a fost îngrijorătoare, singurul motiv pentru care Putin a putut defila în Uniunea Europeană, dar pentru Ungaria niciun rezultat.

P.M: Orbán transformă țara într-un bastion al Rusiei, dar este o întrebare deschisă ce a făcut de fapt Putin în Ungaria, deoarece convențiile anunțate sunt de obicei încheiate de secretarii de stat adjuncti.