Eilikrines, eilikrineia - Puritate perfectă, onestitate

Adjectivul „eilikrines” și același substantiv, „eilikrineia” sunt două cuvinte interesante. „Eilikrines” apare în Phil 1.10 și 2Pt 3.1 și are un sens clar, real, purificat, onest, onest. „Eilikrineia” în 1 Corinteni 5.8; 2Cor apare în 1.12 și 2.17.

În greaca clasică, nici substantivul, nici adjectivul nu sunt foarte folosite. Cuvântul „elikrine” are două apariții caracteristice în greaca clasică. În primul rând: înseamnă pur, fără amestec. Se spune că focul, cel mai pur dintre toate lucrurile, este „eilikrine”, curat. De asemenea, este folosit pentru a exprima eclipsa totală de soare. În al doilea rând, același cuvânt este folosit exclusiv în întregime. Ambele lucrări sunt rare în papirusuri. Un solicitant face apel la integritatea funcționarului. Aici cuvântul apare în sensul onestității, dreptății, corectitudinii.

Originea acestor cuvinte grecești a fost întotdeauna îndoielnică. Există două tipuri de explicații.

Poate proveni din cuvântul grecesc „eilein”, care înseamnă să-l scuturi înainte și înapoi într-o sită până când ultima particulă de amestec străin cade și materialul absolut pur rămâne. Deci, aceste cuvinte înseamnă o puritate care poate fi atinsă prin cernere. Un personaj care a fost atât de curățat de harul lui Dumnezeu încât nu mai există amestecuri rele.
Originea cuvântului poate fi formată prin combinarea a încă două cuvinte grecești: „heile” este urmărit înapoi la cuvinte controlate de lumina soarelui și „krinein”. În acest caz, ceva care este rezistent la lumina puternică a soarelui nu va prezenta defecte sau pete. Aici vom obține într-o zi o imagine relevantă și de înțeles. În bazarul de est, magazinele sunt mici și întunecate. Un articol, fie că este vorba de ceramică, sticlărie sau o piesă de îmbrăcăminte, poate arăta bine în colțul slab al magazinului, dar un client inteligent va ieși pe stradă și îl va privi exact în lumina soarelui. Bugurile apar adesea în lumina soarelui pe care altfel nu le-ați fi observat. Theopylakt gândește când vorbește despre „eilikrineia”: sufletul, puritatea emoției, sinceritatea care nu a ascuns nimic în umbră și rămâne secret de căutător.

Întrebarea pe care o înseamnă acest cuvânt este: Putem aduce gândurile noastre cele mai interioare la lumina soarelui deplină? Pot motivele noastre cele mai interioare să poarte lumina strălucitoare, atot revelatoare? Da, vibrațiile spirituale cele mai interioare ale inimii noastre stau în fața ochilor critici ai lui Dumnezeu? Puritatea creștinului a fost creată prin purificare, care a împiedicat ultima amestecare a răului, o puritate care nu are nimic de ascuns, ale cărei gânduri și dorințe interioare pot rezista la lumina soarelui complet orbitoare.