• biblia revizuită nou tradusă
  • biblia cardinală revizuită

EVANGHELIA LUKÁCS

Capitolul 15 O parabolă a oilor pierdute, a drahmei și a fiului risipitor

1 Și vameșii și păcătoșii s-au apropiat de el, ca să-l audă. [u'M \ xe1t. 9,10.11. M \ xe1rk 2,15.16. ']

unul dintre

2 Iar fariseii și cărturarii au murmurat, spunând: Acesta * primește pe păcătoși și mănâncă cu ei. [u \ r \ xe9sz 7.39. ']

3 Și le-a vorbit această parabolă, zicând:

4 Care dintre voi, dacă are o sută de oi și pierde una dintre ele, * nu-i lăsați pe cei nouăzeci și nouă în pustie și mergeți după ce este pierdut, până îl va găsi †? [u'M \ xe1t. 18.12 \ u201314. ']; [u'Luk. 19.10. ']

5 Și când a găsit-o, a pus-o pe umăr, bucurându-se.

6 Și mergând acasă, și-a chemat prietenii și vecinii, zicându-le: Bucură-te cu mine, căci am găsit oile mele, care s-au pierdut. [u'1 P \ xe9t. 2.25. ']

7 Vă spun că în acest fel va fi o bucurie mai mare în cer pentru un păcătos pocăit, decât împotriva a nouăzeci și nouă de oameni drepți, care nu au nevoie de pocăință.

8 Sau dacă o femeie are zece drahme și pierde o drahmă, nu va aprinde o lumânare și va mătura casa și va căuta cu sârguință până o va găsi?

9 Și când a găsit-o, își cheamă prietenii și vecinii, zicând: Bucură-te cu mine, căci am găsit drama pe care am pierdut-o!

10 Chiar și așa, vă spun, există bucurie în prezența îngerilor lui Dumnezeu în pocăința unui om păcătos.

11 El a zis: „Un om avea doi fii;

12 Iar cel mai mic dintre ei i-a spus tatălui său: „Părinte, dă-mi porțiunea de bunuri care îmi revine. Și asta a împărțit bogăția între ei.

13 Și nu după multe zile după ce fiul mai mic s-a adunat pe toți și a plecat într-o țară îndepărtată; și acolo și-a irosit substanța, pentru că locuia într-o cutie.

14 Și după ce a cheltuit totul, s-a ridicat o foamete puternică în acea țară și a început să aibă nevoie.

15 Și s-au dus și au atins pe unul dintre cetățenii acelei țări. și l-a trimis în câmpurile sale să hrănească porci.

16 Și și-ar fi umplut burta cu spălarea pe care a mâncat-o porcul; și nimeni nu i-a dat.

17 Și când a venit în sinea lui, a zis: Câți servitori ai tatălui meu au pâine suficientă și de gătit, iar eu mor de foame?!

18 Mă voi ridica și mă voi duce la tatăl meu și îi voi spune: Tată, am păcătuit împotriva cerului și înaintea ta.

19 Și nu mai sunt vrednic să fiu numit fiul tău; fă-mă ca unul dintre slugile tale angajate!

20 Și s-a sculat și a venit la tatăl său. Și, în timp ce era încă departe, tatăl său l-a văzut și inima i-a căzut peste el; el a fugit și a căzut pe gât și l-a sărutat.

21 Și fiul său i-a zis: „Tată, am păcătuit împotriva cerului și înaintea ta; și nu mai sunt demn să fiu numit fiul tău!

22 Și tatăl său a zis slujitorilor săi: „Aduceți cea mai frumoasă haină și puneți-o peste ea; și trage un inel pe mână și un pantof pe picioare!

23 Și când veți aduce vițelul pentru măcelul de îngrășare, îl veți ucide și să ne mâncăm și să fim veseli.

24 Căci fiul meu a murit și a înviat; pierdut si gasit. Au început să se bucure.

25 Și fiul său mai mare era pe câmp; și când a venit acasă, s-a apropiat de casă și a auzit muzică și dans.

26 Și a chemat pe unul dintre slujitori și a întrebat ce înseamnă aceste lucruri?

27 Și i-a zis: Fratele tău a venit; iar tatăl tău a omorât vițelul îngrășat, pentru că îl dăduse sănătate.

28 Și s-a mâniat și nu a vrut să intre. Și tatăl său a ieșit și l-a rugat.

29 Și el a răspuns și i-a spus tatălui său: Iată, în acești ani ți-am slujit și nu am încălcat poruncile tale și niciodată nu mi-ai dat un puști să mă bucur alături de prietenii mei.

30 Și s-a întâmplat, când a venit fiul tău, care ți-a mistuit bunurile cu o curvă, ai tăiat vițelul cel gras pentru el.

31 Iar el i-a zis: Fiule, tu ești mereu cu mine și tot ce am!

32 De aceea te vei bucura și te vei bucura că fratele tău a murit și a înviat; și a fost pierdut și găsit.