• biblia revizuită nou tradusă
  • biblia cardinală revizuită

EVANGHELIA MATTEU

Capitolul 6 Donație

1 Ferește-te: nu-ți exercita evlavia în fața oamenilor, ci ca ei să o vadă, pentru că astfel nu vei primi o răsplată de la Tatăl tău Ceresc.

Tatăl care

2 De aceea, când îți faci milostenia, nu suna din trâmbiță înaintea ta, așa cum fac ipocriții în sinagogi și pe străzi, ca să fie slăviți. Adevărat vă spun, ei și-au primit răsplata.

3 Dar când dai un dar, nu ai știut ce face mâna ta dreaptă,

4 ca darurile tale să rămână ascunse; și atunci Tatăl tău care vede lucrurile ascunse te va răsplăti. * te recompensează: Unele manuscrise adaugă: public

Rugându-se

5 Când vă rugați, nu fiți ca ipocriții, pentru că le place să se roage stând în sinagogi și la colțurile străzilor, ca să fie văzuți de oameni. Adevărat vă spun, ei își vor primi răsplata.

6 Și tu, când te rogi, intră în casa ta și, când ți-ai închis ușa, roagă-te Tatălui tău care este în taină; iar Tatăl tău care vede în taină te va răsplăti în mod deschis.

7 Când te rogi, nu înmulțește cuvântul ca neamurile care cred că sunt auzite pentru elocvența lor.

8 Nu fiți așadar ca ei; pentru că Tatăl vostru știe de ce aveți nevoie, înainte de a-L întreba.

9 De aceea te rogi, Tatăl nostru care ești în ceruri, să fie sfințit numele tău.,

10 Vino Împărăția Ta, să se facă voia Ta pe pământ, ca și în ceruri.

Dă-ne azi cele 11 pâini zilnice,

12 Și iartă-ne greșelile noastre, așa cum iertăm și noi celor ce greșesc împotriva noastră;

13 Și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de rău. căci a ta este împărăția și puterea și slava pentru totdeauna. Amin. * A doua jumătate a poemului lipsește în unele manuscrise

14 Căci dacă iertați oamenilor greșelile lor, Tatăl vostru ceresc vă va ierta și pe voi. Marcu 11.25-26

15 Dar dacă nu iertați oamenilor greșelile lor, nici Tatăl vostru nu va ierta greșelile voastre.

Post

16 Dar când posti, să nu fii ca ipocriții, cu o înfățișare perversă, pentru a vedea postul oamenilor. Adevărat vă spun, ei și-au primit răsplata.

17 Dar tu, când postesti, unge-ți capul și spală-ți fața,

18 Ca postul tău să nu fie văzut de oameni, ci de Tatăl tău care este în taină; iar Tatăl tău care vede în ascuns te va răsplăti în mod deschis. * te recompensează: Unele manuscrise adaugă: public

Adevărata comoară

19 Nu vă strângeți comori pe pământ, unde molia și rugina se strică și unde hoții străpung și fură: Iacov 5: 2

20 Dar puneți-vă comori în ceruri, unde nici molia, nici rugina nu strică și unde hoții nu străpung și nu fură;.

21 Căci unde este comoara ta, acolo va fi și inima ta.

Felinarul corpului

22 Lampa trupului este ochiul. Prin urmare, dacă ochii tăi sunt curați, tot corpul tău va fi limpede.

23 Și dacă ochiul tău este rău, tot trupul tău va fi plin de întuneric. Deci, dacă lumina din voi este întuneric, cât de mare este întunericul!

Dumnezeu și mamon

24 Nimeni nu poate sluji doi stăpâni: căci ori îl va urî pe unul și îl va iubi pe celălalt; altfel se va ține de unul și îl va disprețui pe celălalt. Nu poți sluji lui Dumnezeu și mamon. * mamon: cuvânt aramaic, personificarea bogăției, bani

Providența lui Dumnezeu

25 De aceea vă spun: Nu vă gândiți la viața voastră, la ce veți mânca sau la ce veți bea și nici la trupul vostru, la ce veți îmbrăca. Viața nu este mai mult decât mâncare, iar trupul mai mult decât îmbrăcăminte?

26 Iată păsările cerului, căci nu semănă, nici nu seceră, nici nu se adună în hambare; totuși Tatăl vostru ceresc îi hrănește. Nu ești mai valoros decât ei?

27 Și care dintre voi cu îngrijorare își poate prelungi viața doar cu un minut? * Altă traducere: pentru a-ți crește statura cu un ban

28 Ce vă îngrijorează în legătură cu hainele? Observați crinii pe câmp pe măsură ce cresc: nu se obosesc și nu se învârt,

29 Dar vă spun că nici Solomon în toată slava Sa nu a fost îmbrăcat ca unul din acestea.

30 Dar dacă iarba de pe câmp, care este astăzi pe câmp, și mâine, este aruncată în cuptor, așa este ceea ce Dumnezeu va îmbrăca, nu vă veți îmbrăca;?

31 De aceea, nu vă gândiți, zicând: Ce vom mânca? - sau: Ce ar trebui să bem? - sau: Ce să îmbraci?

32 Căci aceste lucruri se supun neamurile; iar Tatăl tău ceresc știe că ai nevoie de toate aceste lucruri.

33 Căutați mai întâi împărăția lui Dumnezeu și dreptatea Lui și toate aceste lucruri vi se vor adăuga.

34 Nu vă faceți griji pentru mâine, căci mâine vă va face griji: fiecare zi are destule necazuri.