Extrase din cartea Clivaj - nuvele rock maghiare

Postat de ekultura.hu 22/10/2008.

Așa că m-am îndreptat spre el liber, apoi am avut un discurs la o cafea, am ascultat muzică din vinilul sfâșietor, ca și cum cineva ar fi făcut doar clătite pe un gramofon bun cu coarde și, deși ceva vibra între noi, nu am căzut pentru fiecare. Odată, când ascultam Mamas & Papas, făceam doar un mic indiciu sub forma unui fel de glumă obișnuită - trecând de la sârbă la iubita mea limbă maternă - de ce să nu ne jucăm de fapt cu micuța mamă și tată când suntem atât frumoși împreună, ne iubim, picskumater, totuși, Gina, care oricum rupsese ungurul, nu a reacționat la această indiferență. (Attila Balázs)

- Cum de nu vii? Maya a încercat să pronunțe cuvintele cu o voce cât mai impasibilă, singurul rezultat fiind că a vorbit ca un robot deprimat. - Așteptăm acest lucru, nu știu de atunci. Pentru a bloca sistemul și a merge în cele din urmă la un concert Stones. Sistemul s-a prăbușit, avem un bilet pentru Stones, de aceea te prăbușești pentru mine aici. A încercat să facă scena amuzantă, de parcă ar fi fost o neînțelegere. Deodată, însă, i s-a format un gust metalic în gură. - Nu-mi mai pasă. Prea tarziu. Există ceva despre venirea prea târziu, nu-i așa? Acel timp alunecă de sub el. Și voința. Nu mă duc la Praga. Îmi pare rău. Sunt deja bătrân pentru astfel de coafuri masive. (Zsófia Bán)

În fostul turneu al Europa Publishing în Polonia, tehnicianul și șoferul formației au exprimat un protest disperat atunci când chitaristul János GASner a rătăcit pe o porțiune de slănină pe noua rulotă Dacia de culoare albastru deschis, cu cuțitul în pauză. GAS a prins un soldat pe un vârf de cuțit și a spus doar cu regret: „Văd că habar nu ai ce înseamnă rock‘ n ’roll! (Ágnes Bárdos-Deák)

Prietenul meu a înregistrat istoria, fata și cu mine în limba engleză, o soluție de două săptămâni pentru foaia de lucru zi și noapte, autotorturarea cu normă întreagă, dorul fără speranță înăbușit de miezul gem. A fost un apartament drăguț, munte, Buda, panoramic, intelectual, poze, cărți, o mare de farfurii, plină de clasice și două ouă de cuc și ne-au interesat doar farfuriile demne de menționat: Abbey Road de la Beatles și prisma lui Pink Floyd. I-am alternat pe cei doi, unul a jucat o zi întreagă, același lucru pentru cealaltă, uneori am schimbat discurile de vinil la fiecare oră, alteori numerotate, și când am simțit că avem o erupție de la ei, am pus ceva Brahms sau Liszt, sau Mahler în chin, ca să nu mai fie liniște. (Pál Békés)

Încălziți metalul? Știi ce este căldura metalului? În Ayron? Da, acel metal ceresc este acel metal cald. Așa că ai auzit vreodată de Ayron Heath?
Da? Deci nu o înțelegi, dar tot ce știi este că este cel mai tare? Pe miere de stridii? Luna de miere, lasă-mă cu bazmeg de caprifoi, nu spun că suge pe cap de cap, pentru că rahatul nu suge, nu, bazmeg, dracu 'nu, este trupa mea preferată de mult timp, dikinzone are o voce destul de bună, eu nu spune, doar acea problemă, bazmeg, că au primit totul de la judas, bazmeg, namber of bistro, bazeg, despre ce este bazeg, șase sute șaizeci, bazeg, numărul fiarei, bazeg, na atunci, bazeg, zac, bazeg, zic, bazeg, totul a fost lins cu Iuda, bazmeg. Știți care va fi titlul cărții despre ficat bazmeg? Îi voi spune bazmeg: cum am devenit trupa de susținere a judoului! (György Dragomán)

Din nou, doar câțiva ani mai târziu, în ultima zi a festivalului, Felix s-a distrat afară pe insulă până la zece dimineața, soarele strălucea oblic, apa a fost vândută în fața podului K și când a spus nu avea bani, li s-a dat o sticlă gratuit. S-a dus acasă pe jos, avea deja propriul apartament, aerul era lipicios de căldură, nu-și amintea prea mult din călătoria spre casă și dormise în pat pe pat de două ore când au sunat. El a fost poștașul, a adus o scrisoare recomandată, Felix a lăsat-o pe masa din bucătărie, s-a aplecat în spate în pat și, în timp ce adormea, s-a gândit, pentru că un mușchi de pe față i se zvârcolea că Heraclitus ar spune că dormitoarele lucrează. Nu este niciodată o sarcină simplă, niciodată simplă, să o recupereze de la controlul executiv la viața de zi cu zi civilă. (László Garaczi)

După ce prietenul meu Sókki și-a revenit, am încercat să seducem împreună trei fete drăguțe și mediocre în apartament. Le-am promis că vor putea asculta ultimele noastre melodii. Fetele erau sceptice cu privire la ultimul simbol; nici nu știam că aveți numere, au spus, de fapt, că sunteți o formație, îmi pare rău, și suntem o trupă, a spus prietenul meu Mátó, care m-a dat afară din poziția de cântăreț și frontman în mai puțin de o săptămână și eu sunt cântărețul, a spus el. Mi-am desfăcut butonul „neregulat” și, din păcate, furat, dar jacheta din denim marca Levi’s și am adăugat asta, dar scriu numerele. (Krisztián Grecsó)

Era concertul a patruzecea aniversare, trupa era încă împreună, deși se urau reciproc, iar bateristul nu mai era în viață, a intrat fiul chitaristului. S-au unit pentru că au rămas fără bani. Cântărețul tocmai începuse o nouă căsătorie, tastaturistul a vrut să-și schimbe mașina, o dată în viață, a spus el, și acum merit doar un fel mai bun și a adus din nou anii șaptezeci când a trebuit să livrez lucruri cu un rahat, Zsiguli prăfuit., plus toate pentru că ceilalți voiau să bea. Pentru basist, dar este păcat să-i spui pentru că s-a descurcat rău chiar și atunci când ceilalți s-au descurcat bine. (János Háy)

Rock & roll-ul este ca atunci când dai cu piciorul din greșeală la un antrenament de kung fu. Acest lucru este interzis, desigur, deoarece loviturile și loviturile nu ar trebui să fie introduse, dar se pot întâmpla accidental uneori. Aceasta poate fi o experiență teribilă timp de o săptămână sau două și, pe lângă creșterea pragului de durere, are și avantajul că puteți deveni impotent și atunci nu va mai trebui să folosiți niciodată prezervativul. A treia soție m-a lovit și pe mine! Cu toate acestea, există cei care plătesc mult pentru a se steriliza. În timp ce cu puțin noroc, oricine poate atinge această stare, într-un antrenament care stimulează atât corpul, cât și mintea, sau într-un conflict înainte de divorț. Deci, rock & roll-ul poate fi, de asemenea, ca lovirea cu dovleci gratuit și cu plata pe vizionare. Aceasta este ceea ce eu numesc muzică adevărată! (Attila Hazai)

Încearcă-te mai aproape, făcu un gest Irén Szása, miroși a vodcă! Și, a întrebat Sasha, râzând, există vodcă și coniac, pot să mă descurc mai bine cu vodca, este întotdeauna acasă. Nu te lauda, a spus Irene. O primă fată zveltă se apropie de noi, Sasha se uită deja la sine. Nu vrei să dansezi cu mine, a întrebat el. Nu, a răspuns pistruiatul, care era foarte strâns cu noi pentru că era unul mai înalt. Păcat, a spus Sasha, imaginați-vă că tatăl meu a proiectat această casă. Adică, cum ar fi, clădirea, se întreba ea, ei bine, de vreme ce are cel puțin o sută de ani. Tatăl meu este foarte bătrân, foarte bătrân, l-a asigurat Szása, și imaginați-vă, drumul Rákóczi a fost făcut conform planurilor sale, doar pasajul subteran a fost împins pentru că mini-grădina zoologică a fost lăsată afară, ar fi fost la mijloc și a fost un voliera în joncțiunea de circulație., oricum ai putea dansa flamenco cu mine, nu-i așa? Ești beat, se strâmbă ea și ne-a lăsat acolo. (Zsuzsa Kapecz)

Pictogramele din Los Angeles ale muzicii rock par a fi cea mai simplă formație de maimuță. Bateristul, fața rock n’roll a femeilor care mănâncă femeie, uneori îi învârte bateristul între degete - efectul este de nedescris. Nu în urmă se află Duff, care fluieră la chitară basă, purtându-și instrumentul la genunchi - la un moment dat este pufos ca carnea de porc, dar cel puțin are ceva de bucurat când slăbește. Cylindrical Slash este cel mai bun chitarist din lume. Singurul iconic de chitară al lui Sweet Child of Mine poate fi ascultat ore întregi, în timp ce două casete rețin o respirație - solo, roll, solo, roll. Totuși, non plus ultra este cântăreața care rătăcește ca un sălbatic rănit. Axl Rose își alternează hainele performante ca orice alt partener în dragoste nefericită - uneori cu un top de ansamblu american, alteori cu o educație puritană, galopând pe jumătate goală, dar provocarea de neegalat este o cămașă gravată în lemn sălbatică într-o fustă scoțiană. Axl Rose merită o Liturghie: în copilărie, a început în corul bisericii, de unde un drum drept ducea la închisoare. Nu ne place, dar suntem un fan al acesteia. Un smucit obișnuit, un semizeu neștiințific. Frunte imensă, imens bun simț. Are trei plămâni. (László Kiss)

După primele bare, când Vikidál a început să cânte trenul spre Iad, Centi a luat capul spre Komlóska și a strigat:
- Te voi ucide, hamei!
„Am crezut că mă iubești”, mormăi Komlóska, dar până când a spus că pacea este mai bună, oprise caseta. Mâna stângă a continuat să se sprijine pe ghidon, a ridicat caseta cu dreapta, a aruncat-o în torpedou și, cu același gest slăbit, a pus o alta în Sanyo.
Tinerii au urmărit scena de pe bancheta din spate a Skoda. Nu au vorbit, cei doi bătrâni nu i-au ascultat oricum și oricum au fost mahmureală, la fel ca oamenii din față.
Noua casetă a fost bine primită de Centi, a mărit volumul și a început să țipe din nou, dar de data aceasta nu la Komlóska, ci doar la sine: așa a cântat. Nyeső, Mika și Belus s-au înrăutățit pe bancheta din spate, doar Komlóska a ascultat o vreme, dar când a venit a doua etapă a cântecului, a dat drumul la volan și deja țipa la celelalte:
- Pantalonii din piele se uzează,/părul lung este tăiat,/rockerii se îngrașă,/da, voi fi așa! (Ottó Kiss)

A cumpărat prima sa chitară adevărată, o melodie cehoslovacă, după armată. Viața era încă frumoasă pe atunci, totul de atunci este doar chin, și se poate spera doar că totul se va întoarce spre dreapta din difuzoarele ghemuite cu chin mare. Cu aceste lucruri, vor avea deja o reținere și pot anula nunțile idiotilor, făcând referire la muzică de calitate. Pula bărbatului se ridică, de asemenea, când se gândește la modul în care subwooferul va împinge basul sub Black Magic Woman, ca să nu mai vorbim că Zappa va putea fi imprimat în cele din urmă cu această tehnică. Păpușile bandate știu, de asemenea, că odată ce chitara i-a căzut în timpul unui concert, a întrerupt o improvizație în care a țesut acordul. Dacă nu faceți acest truc, puteți încerca Certified Bluest. (Sándor Majoros)

Sunt o nenorocită de mahmureală. Am spus că preferăm să lăsăm rachiul afară în mâna paznicului, dar marele Zoli a insistat să nu-l lase, mai degrabă să bem toți litrii și jumătate. Ce prost este că, din motive de siguranță, nu este posibil să aduci coniac la concert. Nu auzisem încă pe nimeni înjunghiat cu coniac. Să spunem doar că este adevărat că până ajungeam la mine, abia mai puteam sta. Bună securitate. Nici nu-mi amintesc de Fumul pe apă. (Szilárd Podmaniczky)

Am fost al treilea când Szentandrási a primit un magnetofon Terta de Crăciun. Au fost obținute toate urmele lui Elvis, răcnind din shakersendroll. Numerele au fost împărțite în două: rulouri de rock obișnuite, Good Rockin` Tonight sau Jailhouse Rock, Mystery Train și Tutti Frutti au plecat seara devreme! Mai târziu, când romul comercial funcționa corect, au venit frumusețile lente: Iubește-mă tandru, iubește-mă adevărat. Cu Kisjutka, ne-am tras într-un colț slab luminat și ne-am sărutat sălbatic. Plângând în Csepel! Purta o bluză care nu avea curea, dar un cauciuc strâns cu volane îi ținea țesătura peste piept. La un moment potrivit, mi-am strecurat mâna sub banda de cauciuc, mângâind fericit frumosul sân stâng al lui Kisjutka. Te vreau, am nevoie de tine, te iubesc. Apoi aș fi schimbat mânerul, dar pentru că înfășurarea ceasului mi s-a blocat, nu mai puteam să trag mâna afară. Când am fost eliberați cu o mare jenă, romantismul s-a încheiat. Micul Șacal a înnebunit și a plecat acasă. (Miklós Szüts)

Inima lui s-a îndepărtat brusc de el și a vrut să-și părăsească pieptul cu orice preț, în toate direcțiile posibile deodată. Tibi a simțit prezența instrumentelor în haosul pofticios, mai întâi zgomotul tobei și apoi urletul chitarei însoțitoare - ca și cum ar fi smuls fibrele nervoase, care se întindeau până la acnee. Vocile masculine care cântau într-o limbă străină erau separate ultima dată de urechile lui. De fapt, nici măcar nu cântau, ci mai degrabă strigau, ci cu trei voci, atât de tare și de curate încât Tibi putea să plângă.
- Ce este asta? A întrebat din nou, de data aceasta cu voce joasă.
- The Bitles! - Pericles. El a renunțat la felul în care credinciosul catolic îl numea pe Iisus Hristos. - Cine este Bitles? - Tibi, ezitant, poate ar trebui să știi. Deja băieții și fetele au oprit exercițiile. Se uitară la velierul ancorat cu un bărbat și o femeie dansând pe pupa. S-au legănat, obișnuiți cu modul în care bătrânul cuplu din clasa de dans. Dar un ceas vechi merge liniștit, cuplul său dansator se învârte visător, în timp ce această muzică răcnește ca vântul, ondulează ca marea (maghiară), dezlănțuie ca o furtună și totuși zumzăie ca vara aceea. (Miklós Vámos)