Femeia care a murit în amânare - Novella

9 mai 2019 | WMN | Timp de citire aprox. 5 minute

Corect, toată lumea îl cunoaște pe domnul Pál Pató din poezia lui Sándor Petőfi, al cărei motto era: „O, vom ajunge la asta!” Acum vine o nuvelă despre un „Pál Pató” contemporan, care de prea mult timp a crezut că mai are timp să-și îndeplinească sarcinile urgente. Dar timpul este finit ... Nuvelă de Piroska Sárosdi.

Bella a împlinit recent cincizeci și cinci de ani, soțul ei a murit de alcoolism acut acum doi ani. Atât fiul ei, cât și fiica ei locuiau în străinătate, nepoata ei nu se născuse încă, deși își spunea adesea copiilor când vizitau acasă: „Ce bine ar fi dacă nepoții mei aleargă în jurul meu aici!” Copiii ei doar fredonau. „Sigur, mamă, suntem pe el, dar ar trebui să creăm mai întâi o existență și tovarășul potrivit încă lipsește”. Cumva, niciunul dintre ei nu s-a înțeles cu întâlnirile. Se întâlneau de două ori pe an, de Crăciun și de ziua mamei lor. Chiar dacă copiii săi l-au chemat să iasă în vizită, ei au plătit călătoria, el a avut întotdeauna răspunsul:

"Mă duc anul viitor, cu siguranță nu anul acesta, vino aici dacă vrei să vezi."

Bella a ridicat treizeci de lire sterline în momentul culminant, care nu s-a mutat la Dumnezeu. Este adevărat că el nu este. Odată, la îndemnul vecinului, s-a dus la casa locală de cultură, unde a susținut un turneu pentru peste 50 de persoane pentru bănuți de la gimnasta avidă locală, dar s-a săturat atât de mult și a doua zi a fost atât de musculos. că nu se putea mișca. După aceea, vecinul a sunat în zadar, el a spus întotdeauna:

- Atunci săptămâna viitoare. Dar răspunsul a fost același săptămâna viitoare. A stat doar acolo și i-a fost milă de el însuși. Nu a făcut nimic împotriva ei.

Bella era contabilă, studia profesia pe vremuri și a încercat să țină pasul cu tinerii ei colegi, dar a devenit din ce în ce mai dificil pentru ea. El a reușit să gestioneze programele, dar dacă au existat mici discrepanțe sau modificări în muncă, a fost întotdeauna disperat. Ea a devenit din ce în ce mai voluminoasă din cauza muncii sedentare, uneori chiar având probleme la mersul la muncă. Picioarele îi erau amorțite în mod constant, talia, gâtul, durerea capului și se grăbea spre analgezice, unul după altul. Și când nimic nu a funcționat, a scos un baton de ciocolată cu lapte. În timp ce gemea, simțea că toate necazurile sale se terminaseră. Se simțea fericită, ușoară și veselă. Când s-a sfârșit fericirea cu ciocolată, el a transpirat, gura i-a fost uscată, tremura și inima îi bătea, astfel încât a crezut că este pe punctul de a sări din loc. Deși colegii ei au spus: "Bella, du-te la doctor înainte ca problemele să devină mai mari", dar Bella a răspuns întotdeauna: "Atunci săptămâna viitoare".

Zi de zi, săptămână de săptămână, lună de lună, an de an, avea același răspuns. - Atunci săptămâna viitoare!

Apoi, într-o zi, s-a îmbolnăvit atât de rău, încât a fost dus direct la datoria sa de către șeful său.

Testele rapide au arătat că avea vasoconstricție, artrită, hipertensiune arterială și diabet masiv. În plus, nu a avut niciun test de screening ginecologic de zece ani.

Medicul i-a prescris o pungă mare de medicamente și i-a trimis un trimitere la un centru spa dintr-un oraș mic din apropiere. - Ar fi frumos să ai un leac pentru articulațiile tale, mătușă Bella! Și-a luat rămas bun. Bella a rămas uimită. Doctorul era cu doar câțiva ani mai tânăr decât el și totuși a fost degradat. S-a dus acasă de la birou și s-a uitat atent la oglinda lungă din hol, dar a văzut destul de vag. - Poate că ochii mei s-au înrăutățit? Apoi a curățat oglinda, imaginea s-a îmbunătățit puțin.

Bate dimineața, toate ridurile, foliculii de păr arși erau clar conturați, și chiar sub rochia ei buclele se vedeau în jurul burticii, iar venele îi înfloreau acolo în reflexie, în timp ce își ridica fusta.

A fost surprinsă să vadă cât de rău arăta. „Chiar sunt ca o mătușă. Și abia am trăit încă. ” Apoi a scos uniform o batonă de ciocolată cu lapte și, în timp ce bombăna, s-a simțit din nou liber. Desigur, a mers prost după aceea. Dar știa deja ce medicament să ia în acel moment. A durat într-adevăr să vă simțiți rău.

În fiecare dimineață se uita la trimiterea la spa, încercând să-și dea seama ce ar putea însemna pentru el termeni medicali speciali. Dar nu s-a putut îndrepta spre vindecarea îndelungată și obositoare și, bine, i-a fost frică de slujba lui: „Nu pot merge în concediu medical, ca să nu fie concediați, am doar câțiva ani până la pensionare, Îl voi scoate pe jumătate de picior ”.

El și-a trăit viața obișnuită, nu a fost nici o bucurie în ea, ci doar acele câteva minute cu ciocolata cu lapte. El a fost urmat de o stare de rău programată, i-a luat rapid medicamentele, dar nu a mers la spa și, de asemenea, a întârziat screeningul. El a rezolvat efectele secundare ale drogurilor cu medicamente mai noi, dar în zadar, nu s-a îmbunătățit.

Avea un serial preferat, îl urmărea în fiecare seară, imaginându-se că înlocuia o femeie interesantă și aventuroasă la acea vreme, în timp ce își mânca ciocolata obișnuită cu lapte. M-a umplut cu o doză dublă de fericire. Apoi s-a medicat și s-a culcat după film. În această seară, însă, nu a putut să adoarmă multă vreme, chiar dacă drogurile l-au uimit de obicei într-un astfel de moment încât a suprimat visul.

S-a răsucit mult timp, spărgându-și capul de unde și-ar putea ruina viața. Nu a putut găsi acel punct anume. Dincolo de fericirea ciocolată-TV, el nu-și putea aminti decât nașterea copiilor ca un moment fericit. Apoi, aproape pe jumătate adormit, i-a fulgerat o imagine uitată de mult a copilăriei sale, complet neașteptat.

Tatăl ei i-a adus odată un baton întreg de ciocolată când mama ei a plecat pentru o zi pentru a aranja înmormântarea bunicii sale. Nu mai fuseseră niciodată cu tatăl său, nu știa de ce, dar se temea de el. Dar apoi ciocolata neașteptată l-a electrizat. Foarte rar putea să obțină bomboane pentru că erau săraci și continua să pofteze de ciocolată. Bunica ei a așteptat întotdeauna acest lucru, dar rareori s-au întâlnit pentru că locuia departe. Tatăl ei i-a spus în noaptea aceea că ar putea avea întreaga placă dacă i-ar arăta păsărică și nu va spune niciodată nimănui ce s-a întâmplat. Micuța Bella nu știa ce să facă. Tânjea atât de mult după ciocolată încât a depășit dezgustul și rușinea pe care le-a simțit când tatăl său și-a scos chiloții de pe el și l-a forțat să-și desfacă picioarele.

Acolo zăcea, în vârstă de cinci ani, dezbrăcat și întins ca o broască, mâncând ciocolată, care era amară ca bila, deși tânjea după gustul dulce mai mult decât orice.

Tot ce a văzut a fost tatăl său desfăcându-și pantalonii, dar apoi nu a mai îndrăznit să se uite acolo.

După ce a mâncat întreaga placă, a vărsat complet. Tatăl său a înjurat pentru a șterge indiciile și a amenințat: i-ar spune mamei sale că „îi arătă păsărică”. Bella a fost retrasă din acea zi, iar mama ei nu a înțeles ce a ajuns în fetiță. El a crezut că moartea bunicii sale îl întristase atât de mult.

Bella a purtat această amintire îngropată în ea de cincizeci de ani, dar acum, când și-a amintit-o, o liniște și o hotărâre ciudate se mutaseră în ea. „Nu mai cumpăr ciocolată. De mâine totul va fi diferit. ” Șopti asta pentru sine înainte de a adormi.

Dar nu a fost mâine. Inima lui s-a oprit în noaptea aceea.