Fortepan: Nici nu ghicim poveștile din spatele multor imagini

Dacă cineva caută astăzi fotografii din secolul trecut în Ungaria, aproape sigur va începe să cerceteze pentru prima dată la Fortepan. Majoritatea site-urilor de știri online maghiare datorează o compilație de calitate site-ului. Când ai început? Cu ce scop? Cine este ținut în viață și de ce? Miklós Tamási, unul dintre fondatorii Fortepan.hu, a vorbit despre această lucrare pasională.

- Care fotografie este prima imagine din arhivă, ce a fost încărcată mai întâi?

- O să-ți arăt. Fiecare fotografie cu un număr de serie arată o primă comuniune. Imaginea a fost făcută în Piața Teleki în 1961. Interesantul imaginii este că o fotografie a aceleiași fetițe într-o rochie de pionierat a fost făcută aproape în același loc. În caz contrar, este complet întâmplător ca această imagine să poarte fiecare număr de serie.

Fotografie cu numărul de imagine 00001 - Sursa: Fortepan.hu

- De unde vin primele poze cu Fortepan?

- Când am împușcat prietenul meu Ákos Szepessy în 2010, colecția noastră de fotografii amatori era deja formată din mii de imagini. În 25 de ani am colectat-o de la eliminarea gunoiului, piața de gunoi, magazinul de antichități, cunoștințe. Erau o mulțime de poze în cutii, pungi, negative.

- Uneori oamenii cad de pe stradă cu o cutie cu fotografii vechi de familie?

Au auzit undeva că există o companie foto veche și, de exemplu, atunci când cineva cumpără un apartament și există un dulap cu fotografii, ne sună pentru a nu avea idee cine deține, dar îl împrumută sau chiar îl adoptă.

- Acest lucru este în conformitate cu filosofia site-ului, permițând oricui să folosească liber imaginile Fortepan.

- Este important ca ceea ce este aici în camera mea sau în camera altora să fie alcătuit din conținut. Ne străduim să obținem imaginile într-un loc foarte bun. Și rotiți. Memoria vizuală comună este cheia.

- De ce Fortepan a devenit numele site-ului, de ce nu poze vechi, fotografii vechi sau, să zicem, fotografii ale trecutului nostru?

- La început ne-am gândit, fie că este vorba de Old Pictures sau Archivfoto.hu. Dar adevărul este că primim cea mai mare cantitate de imagini din anii 1960 și 1970. La acea vreme, cea mai comună, cea mai populară materie primă din Ungaria era negativul marca Fortepan al fabricii foto Forte din Vác.

- Peste cincizeci de mii de fotografii sunt acum disponibile pe site. Pe scurt, pare o cantitate destul de mare.

- Totuși, nu atât. Rețineți că numai în 1938 au fost făcute aproximativ o jumătate de milion de fotografii. Fotografia de amatori s-a răspândit și în Ungaria încă din anii 1930 și, dacă ar fi să ne străduim să salvăm toate imaginile realizate de atunci, ar trebui procesate miliarde de imagini. Comparativ cu asta, cele 50.000 de fotografii ale noastre nu sunt aproape nimic.

Dar dacă considerăm că am selectat aceste 50.000 de imagini de trei sau patru ori mai mult, astfel încât aproape două sute de mii de fotografii au trecut prin mâinile noastre, atunci putem spune deja că am văzut o mică felie a Ungariei secolului XX.

Selecția fotografiilor - Imaginea a fost făcută de Sándor Somfai

Băiețel cu cameră, 1933 - Sursa: Fortepan.hu/Gaál József

Fetița este fotografiată în 1936 - Sursa: Fortepan.hu

- Câte imagini au lansat în 2010?

- Doar cinci mii. Arhiva foto a Muzeului Național conține două milioane de imagini. În retrospectivă, mă mir și faptul că am îndrăznit să plecăm cu atât de mult. Cinci mii de poze nu sunt prea multe.

Scopul a fost de a acoperi întregul secol XX cât mai mult posibil: să includă materialul de la începutul secolului, materialul celui de-al doilea război mondial și material între cele două războaie și revoluția din 1956.

- Care este cea mai comună temă printre imagini?

- Deoarece fotografia, în special fotografia amatorilor, este parțial legată de turism, peisajele și clădirile sunt în principal în imagini. Nenumărați autori au fotografiat același site, decor, clădire sau peisaj - este de asemenea interesant pentru noi să vedem istoria Badacsony din 1900 până în 1990.

- Cât de obsedat trebuie să fii pentru a intra într-o slujbă de această scară?

-Există multă muncă, dar ne place să o facem. Orice ai face, trebuie să o consideri o sarcină mare în viața ta, este important să găsești în ea ceva inspirator în fiecare zi, ceva inspirator, ceva care să te miște. Din acest punct de vedere, nici fotografia nu este o muncă de rutină; de exemplu, pot exista 36 de lucruri diferite pe o anumită rolă. Dintre cei 36, probabil că vor exista cel puțin un zar care te va face să gândești.

Este o magie extraordinară dacă primești ceva prin e-mail în fiecare zi sau de două sau trei ori pe săptămână sau cineva îi spune: „Eu sunt, și dacă îți vine, vezi cum am trăit în Kaposvár sau Celldömölk. ". Este o relație onorabilă bazată pe încredere și respect reciproc.

- Dar ce e mai bun la Fortepan?

- Simțind că ceea ce faceți este important pentru ceilalți: puteți da un impuls unui subiect de cercetare sau vă puteți face o idee despre unde să mergeți din nou în vacanță, astfel încât să îl mutați pe celălalt. În același timp, există nenumărate drame implicate în acest lucru, deoarece secolul nostru 20 a adus o dramă în fiecare deceniu pe care fotografii au fost în turneu. Chiar dacă este adesea plictisitor sau indirect, dar vulnerabilitatea și groaza unei epoci apar în spatele fotografiilor.

Expulzarea maghiarilor din Highlands în 1947 din ceea ce era atunci Cehoslovacia - Sursa: Fortepan.hu

- Cu toate acestea, majoritatea fotografiilor arată deosebit de idilic: distracție de carnaval, companie recrutată pentru epocă, fotografie de grup de familie, excursie.

- În timp ce Fortepan încearcă să păstreze fabulositatea vechii Ungării și încearcă să arate că nu era atât de cumplit, de fapt, era plin de locuri aventuroase și incitante, știm că mulți au experimentat această vrajă ca o serie de tragedii. Această fetiță din acest prim voal de comuniune și apoi în uniformă de pionierat aici în Piața Teleki în 1961 este istoria însăși. Fetița ar fi putut fi dusă în secret la biserică de bunica ei ca atâția alți copii din acea vreme.

- Vizitatorii Fortepan recunosc rudele sau bunicii pierduti de mult?

- În fiecare an, poate, vine o astfel de scrisoare, nu acea caracteristică. Se preferă să recunoască mediul natural și construit: peisajul, străzile, piețele, munții, cascada. Apropo, este interesant că fotografiile noi, Google Street View, pot fi utilizate pentru a confirma imaginile vechi, deoarece un mic detaliu poate fi folosit pentru a recunoaște o locație. De exemplu, casa a fost deja demolată, a dispărut și fosta stradă, dar undeva, să zicem, a rămas cârligul unei linii electrice și din ea poate fi identificată locația din fotografiile vechi.

Deși Fortepan este o arhivă de inspirație maghiară care tratează Ungaria istorică, au călătorit și predecesorii noștri. Prin urmare, conține, de asemenea, multe mii de fotografii realizate în diferite locații europene sau non-europene. Nu este intenția noastră să le îndepărtăm de ea, deoarece lumea este atât de diversă, Veneția este interesantă, iar Stockholm și Moscova sunt interesante. Pur și simplu, alegem toate fotografiile bune.

Excursie la Normafa în 1913. A ghicit cineva că un an mai târziu Ungaria era în război? - Sursa: Fortepan.hu

Turneul Mátrafüred în 1956 - Sursa: Fortepan.hu

- Ceea ce contează ca o fotografie bună?

- Îmi spuneam că fiecare imagine pe care vrem să ne amintim merită să o alegem. Aceasta nu este neapărat o categorie pozitivă: vrem să ne amintim și 1944, pentru că trebuie să ne amintim. Este greu să decideți ce conținut să puneți fotografii pe Fortepan.

În plus, calitatea este foarte importantă: nu fiți în afara focalizării, zgâriați, încețoșați, nu invizibili. Imaginile de calitate slabă sunt împrăștiate chiar dacă spunem că Dezső Kosztolányi este pe ele.

Bombardarea de la Debrecen în 1944 - Sursa: Fortepan.hu/Natinal Archives

Hattyú utca în Buda, în primul district după bombardamente - Sursa: Fortepan.hu.

- Câți merg la Fortepan în fiecare lună?

- Nu verificăm cu adevărat datele despre trafic, nu de aceea le facem. Apropo, vizitatorii sunt importanți deoarece, pe de o parte, învățăm lucruri noi despre imagini și, pe de altă parte, vizitatorii înșiși pot contribui la creșterea colecției. De exemplu, dacă un cititor care vede acest articol își amintește brusc, „hei, de fapt, bunicul meu are și un negativ”. Apoi, data viitoare când te vei ridica în pod sau în sifonier, vei găsi o geantă în mână și ne-o vei trimite.

- Cât timp se solicită negativelor un împrumut pentru scanare?

- Pentru o săptămână sau două. Deși uneori se întâmplă ca cineva să vină la noi spunând că vrea să se despartă de ceva, să închidă ceva, dar vrea să știe că fotografiile sunt în siguranță, așa că dă-ne.

Tind să spun tuturor că aceasta este soluția perfectă. Un lucru de arhivă, fie că este un jurnal, un album foto, să fie în dulapul sau sertarul familiei în care a fost realizat, pentru că îl privesc complet diferit față de noi.

- Ce se înțelege prin aceasta?

- Pentru noi, acesta este un lucru mult mai impersonal. Deci, dacă un album vine la noi aici, nu-l vom mai vedea pe unchiul Frici, nu pe mătușa Magdi, ci un bărbat și o doamnă, și voi avea o legătură emoțională complet diferită cu această imagine, cu aceste două personaje decât cu rudele mele . Ceea ce este adevărat invers. Rudele știu exact că unchiul Frici a fost un ticălos, și-a înșelat soția de două ori pe săptămână, avem un tip cu pantaloni de dovleac simpatici și îi încărcăm poza. Deci, poate fi și bine, pentru că nu suntem împovărați cu nenumărate povești despre acel personaj.

Bărbați în pantaloni scurți; excursie în 1934 - Sursa: Fortepan.hu

- De ce este important să păstrăm acest tip de trecut? Puteți întreba un cititor laic atât de bine, bine, aici sunt o mulțime de imagini vechi și apoi ce?

- Acasă există un cerc în creștere care, dacă căutați ceva din trecut, deschide Fortepant și vede dacă vedeți o fotografie. Cei care ne vizitează pentru prima dată vor intra cel mai probabil în orașul lor natal sau în locul în care au fost mai întâi copii.

Și de aceea Fortepan începe să devină puțin bun pentru asta, avem o mulțime de poze cu el, chiar dacă nu este exact din deceniul în care spectatorul era un copil mic, dar are o valoare istorică locală.

De ce este important acest lucru? Nu pot răspunde la asta într-o singură propoziție. Este important pentru mine, îmi plac aceste poze. Sunt pline de surprize, lucruri misterioase. Vrem ca munca noastră să ajungă la cei cărora le pasă să găsească un zar.

Dacă interviul a fost interesant, împărtășiți-l cu alții!