Genul substantivelor spaniole

În spaniolă, substantivul poate fi masculin sau feminin. Nu există un sex neutru. Regulile și excepțiile tipice sunt următoarele.

Nйvelх

Numere incrementale utilizate în fața substantivelor masculine "el"la plural"los".

Creșterea substantivelor feminine în unele numere "la"la plural"las".

Dacă numărul plural al substantivelor include atât elemente masculine, cât și feminine, numărul plural al numelor masculine este util, de preferință cu exponentul "los". (De exemplu, părinți = los padres, copii = los hijos sau los niños.)

Nхnemы

Faceți clic pe micul pătrat roșu și veți auzi pronunția.

În general, sufixele sunt „-a”

la fruta, la mesa, la palabra

A se vedea excepțiile. a hнmnemnйl!

Substantivele care se termină cu „-dad”/„-tad”/„-tud”

la ciudad, la edad, la universidad
la amistad, la facultad, la libertad
la inquietud, la juventud, la virtud

Substantivele care se termină cu "-ciуn"/"-siуn"/"-giуn"

la canciуn, la estaciуn, la lecciуn
la profesiуn, la televisiуn, la tensiуn
la legiуn, la regiуn, la religiуn

Substantivele care se termină cu „-ez”, dacă echivalentul maghiar este "-sбg"/"-sйg" poreclă calificată

la rigidez - rigiditate
la sensatez - higgadtsбg
la validez - Virtute
la vejez - de modă veche

Substantivele care se termină cu "-triz"

la actriz, la directriz, la emperatriz

Substantivele care se termină cu „-umbre”

la costumbre, la incertidumbre, la legumbre

Abreviate, dar inițial non-substantive

la disco - la discoteca
la foto - la fotografie
la moto - la motocicleta
la tele - la televisiуn

Substantivele care se referă la femei

la madre - mama
la mujer - femeie, soție

Alte reguli neregulate

Hнmnemы

În general, toate substantivele care nu se încadrează în categoriile și excepțiile de mai sus - precum și următoarele.

Substantivele care se termină în greacă, „-ma”/„-ta”/„-pa”

el clima, el program, el theme
el cometa, el planeta (dar ceva: la dieta:-))
el mapa

Alte reguli neregulate

el dнa (el mediodнa) - zi, zi (zi)
el gorila - gorila
el pijamale - pijamale
el sofб - canapea
el tranvнa - tram
el yoga - yoga

Nici o semnificație diferită, diferită

Unele cuvinte sunt utile atât pentru bărbați, cât și pentru femei, dar acest lucru le schimbă sensul. Câteva exemple:

hнmnemnхnem

capital	tõke	fхvбros
cуlera	holeră	bilă, furie
comă	kуma	virgulă
corte	Sfârșit	curte (exploatație)
cura	preot	kъra
final	completare	dцntх
frente	față	frunte
Ordin	Ordin	regulament
papă	papa	cartof
parte	mesaj	parte
pendiente	fülbevalу	munte
pez	peşte	pas

Nu două, același sens

Anumite substantive, care se referă de obicei la oameni, pot fi folosite în aceeași formă și sens în om și gen, în funcție de cine se referă.

substantive "-ista" vénygzхdйsы (artist, florar, avocat)
substantive „-crata” (aristуcrata, tehnуcrata)
amante - iubitor
cliente - client
guna - lider (străin)
idiot - idiot
modelo - model
soprana - soprana
testigo - tanъ

Nici o femeie, "el"

Substantivele feminine, accentuate care încep cu „a-” sau „ha-” sunt precedate de un accentat (sau „una”) în anumite numere în loc de „la”. Ordinea este restabilită în mai multe numere.

el agua, el alma, el asma
el habla, el hada, el hambre *

* dublu neregulat: „-e” care se termină cu numele feminin „el”:-)