Gyulai Hírlap - Comedie veche cu glume valabilă și astăzi

Regizorul englez Robert Cogo-Fawcett nu mai este credincios în mesajele dramatice mari, a venit la Békéscsaba pentru a se distra și a râde. Maurice Hennequin - Pierre Veber a ales comedia sa veche de o sută de ani Întâlnire ilegală pentru că consideră că natura umană și nevoia de umor și râs nu s-au schimbat în istorie și că una dintre sarcinile importante ale teatrului este să îndeplinească această așteptare. La premiera de deschidere a sezonului de toamnă al Teatrului Jókai din 15 septembrie, publicul a luat ziarul și s-a distrat de minune.

bartus gyula și Lajos înnodate

Foto: A-Team /Attila Nyári

De fapt, în istoria omenirii, revoluțiile și războaiele au redesignat de atâtea ori harta lumii, puterile politice, marile imperii au venit, au dispărut, descoperirile tehnice au adus o rearanjare uimitor de rapidă în viața de zi cu zi, remodelând clima, dar nereușind să schimbe natura umană. Rolurile nu se schimbă, ci doar actorii ”, a spus bunica mea. Iar esența și rolul artei sunt aceleași ca întotdeauna din cele mai vechi timpuri: a distra, a râde, a gândi, a mângâia, a ridica, a ține o oglindă, chiar și o oglindă curbată.

În 1912, cuplul francez și-a scris farsa La présidente, care fusese jucată anterior în Ungaria ca Noapte Vamală, intitulată acum Întâlnire ilegală., Lup Jenő va fi pus în scenă în traducerea sa. Desigur, mult mai interesant decât variantele de titlu este esența bunei comedii, numeroasele, multe benzi desenate de situație, seria de coincidențe, neînțelegeri și surprize, în care această piesă abundă foarte mult. Cu cât autorii inventează mai multe astfel de situații amuzante, dialog strălucitor, cu atât mai mult spațiu creează creatorii teatrali pentru a aduce la viață figuri sângeroase, între multe uși pe scenă. Cu cât sunt mai multe complicații, conflicte, ciocniri, cu atât mai multe ori sunt parade și astfel râsete. Uneori credem că nu mai este posibil să complicăm firele și apoi se dovedește că poate fi în continuare.

Maurice Hennequin-Pierre Weber Caracteristica, de asemenea, a piesei sale umoristice, farsa, este că spectatorii știu întotdeauna puțin - nu mult, dar puțin mai mult decât actorii de pe scenă. Și asta nu face ca povestea, spectacolul să fie mai puțin interesante, dimpotrivă! Următoarele clicuri și glume sunt și mai eficiente, conexiunile sunt dezvăluite, suntem încântați să cercetăm consecințele, astfel încât să putem râde cu superioritatea celor bine informați. Pentru că într-un dialog strălucitor, într-o scenă vibrantă, următoarea nenorocire poate fi aproape notată. Glumele nu se epuizează, nici măcar nu se aplatizează, complicațiile se intensifică, spectacolul este fierbinte, plin de viață, cu un ritm constant până la capăt, chiar din fericire că râsul nu este obositor. Astfel, se poate întâmpla ca nici cele trei acte și cele două ore de joc să nu pară prea lungi.

czitor attila și timea albă

Foto: A-Team /Attila Nyári

Invenția autorului este lăudată și de alegerea actorilor. Piesa scoate vălul de la modul de viață ilegal, imoral al legislatorilor, judecătorilor care judecă membrii societății, miniștri și oficiali publici ai Ministerului Justiției. Desigur, după cum știm, vocația, stilul de viață, procedura, percepția eroilor noștri ar putea fi înlocuite în orice profesie din orice epocă. Protagonistul, președintele micului tribunal al districtului Tricointe, este probabil o excepție de la ținte. Lucrează ca robot de zeci de ani și nu a reușit să lupte nici măcar pentru o recunoaștere, o slujbă obișnuită, mai de lux. Femeile iau măsuri pentru interesele bărbatului nelocuibil, fiecare cu calitățile sale, soția sa simplă cu placarea de cupru, vânzarea Gobette, farmecele infamei actrițe. Performanța primadonnei locale este deja precedată de faima ei, deoarece mulți oameni au primit deja harurile ei, care nu vor, și atunci vor primi.

Contagiunea morală este destul de profundă aici, corupția este rampantă, interesul personal motivează intrarea și performanța funcționarilor publici și a politicienilor. Oricine încearcă să rămână drept, corect va face obiectul ridicolului, cum ar fi președintele Tricointe și soția sa, directorul adjunct al biroului Bienassis, deoarece alți judecători, funcționari publici, funcționari și ofițeri de poliție excelează în corupție, intrigi. Este interesant cum cuplul francez folosește ingeniozitatea feminină, colțul drept oglindă curbă. Prin comportamentul și acțiunile lor, doamnele fac lumină asupra punctelor slabe ale caracterului bărbaților, în timp ce poziția mai puternică, nereprezentativă, caută să-și afirme puterea și superioritatea.

Deja țesutul complotului este orbitor. În primul act, judecătorii joacă cărți în apartamentul protagonistului moral și sunt expuși imediat. Această scenă de deschidere cu figurile vorbărețe dă imediat tonul de bază și atmosfera întregii comedii. Dar asta nu este încă nimic în comparație cu ceea ce aduc autorii aici - la apartamentul judecătorului! - să petrec noaptea cu o actriță cunoscută, dubioasă din povești, și apoi și cu atotputernicul ministru. Cei care se întâlnesc, desigur, și odată cu asta începe jocul de rol, artistul nu mai are de ales decât, desigur, președintele gazdă, altul decât să se ascundă în pielea soției sale. În timp ce soția președintelui care își însoțește fiica educată la Paris vrea să medieze cu ministrul justiției la promovarea soțului ei. (Sărac, habar nu are că un ministru de croazieră vine să mustrăm judecătorii imorali ...) De acum încolo știm câtă bucurie sau tulburare va fi să menționăm numele vizitatorului în minister în actul al doilea. Două femei - cu motive destul de diferite - cu același nume în înaltul birou unde oamenii își decid soarta. Vom vedea cum. Al treilea act, care are loc în elegantul Hotel de la Paix, este deja „doar” menit să dezlege firele ultra-încurcate.

Géza Benkő și tege antal

Foto: A-Team /Attila Nyári

Robert Cogo-Fawcett este destul de familiarizat cu această farsă, deoarece el însuși a tradus-o din franceză în engleză, a regizat-o și a plecat la Londra și Manchester ca povești de succes. La Teatrul Jókai, a organizat un spectacol foarte distractiv cu echipamente tradiționale, moderate, chiar dacă a înghesuit o mulțime de actori într-o expoziție foarte bogată, fastuoasă, cu peisaje sofisticate și haine elegante. Protagonistul spectacolului este, fără îndoială, jocul de echipă de calitate. Nu este prima dată când cunoștințele, talentul și jocul familiar al artiștilor Teatrului Jókai se remarcă în producția creată împreună cu regizorul invitat și artiștii invitați.

Cei trei sunt un peisaj foarte generos, impunător Păstor Katalin planificat. Hainele caracteristice și elegante ale personajelor laudă imaginația designerului de costume Anikó Vesztergombi. În timpul procesului de repetiție, comunicarea cu interpretarea este asigurată de asistentul de regie Németh Gabriella ajutat.

Deci râsul nu este obositor, ci chiar relaxant, răcoritor, răcoritor. Cele două spectacole din septembrie - Consolarea antică, întâlnirea ilegală - au pus bariera într-un gen foarte diferit, dar ambele.