Helmut Hoffmann Handbook of Tibetan Education

Școala Dge-lugsz-pa

helmut

VIII. Structura socială și economică în Tibetul tradițional


Călugări și călugărițe

Mijloace de plata


Sistemul politic tradițional al Tibetului


Găsirea și instalarea Dalai Lama


Bibliografie

IX. Literatura tibetană


Literatura populară


Bibliografie

Lucrări generale

A. H. Francke, Geistesleben în Tibet, Gütersloh 1925; Matthias Hermanns, Die Familie der Amdo-Tibeter, Freiburg/München 1959; Sir Charles Bell, The People of Tibet, ediția a II-a, Oxford 1968; R. A. Stein, La civilisation tibétaine, colecția "Sigma", Paris 1962. Engleză: Tibetan Civilization, Stanford University Press 1972. A ford.>

Literatura populară tibetană antică

J. Bacot, F. W. Thomas, Ch. Toussaint, Documents de Touen-houang relatifs á 1`histoire du Tibet, Paris 1940/46 (conține câteva cântece tibetane antice); F. W. Thomas, Ancient Folk Literature from Northeastern Tibet, Deutsche Akademie der Wissenschaften, Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst 1952, nr. 3, Berlin 1957 (include și literatura populară din regiunea Skyi din Tibetul Central); Ariane MacDonald, „Une lecture des Pelliot on Tibetans 1286, 1287, 1038, 1047, et 1290”, ETML (Paris 1971): 190-391 Este regretabil faptul că această cantitate de cunoștințe nu a fost făcută mai accesibilă cu un singur indicator); F. W. Thomas, "A Ramayana Story in Tibetan from Chinese Turkestan", Studii indiene în onoarea lui Charles Rockwell Lanman, Cambridge, Mass. 1929, p. 193-208; Marcelle Lalou, "L'histoire de Ráma en tibétain", JA (1936): 560-62; J. K. Balbir, L `histoire de Rama en tibetain, Paris 1963; J. W. deJong, „Un fragment din istoria Rama în tibetană”, ETML (Paris 1971): 127-44 (cel mai important studiu al vechii povești tibetane Rama); A. H. Francke, "Tibetische Handschriftenfunde aus Turfan", SBAW (1924): 5-20 (se referă la fragmente ale unei vechi profeții tibetane, printre alte materiale).

Cântece și zicale populare

Poezie epică tibetană

A. H. Francke, Der Frühlings- und Wintermythus der Kesarsage, Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 15, Helsingfors 1902; A. H. Francke, Versiunea din Ladakhul de Jos al Saga Kesar (text tibetan, extras din limba engleză), Calcutta 1905-1941; George N. Roerich, „Epopeea regelui Cezar al Lingului”, JASB 8 (1942): 277-311; Alexandra David-Neel, Viața supraumană a lui Gesar din Ling, ediția a II-a, Londra 1959; R. A. Stein, L`épopée tibétaine de Gesar dans sa lamaique de Ling, Paris 1959; R. A. Stein, Recherches sur 1`épopée et le barde au Tibet, Paris 1959; R. A. Stein, "Une source ancienne pour 1'histoire de1'épopée tibetaine, le Poti bse-ru," JA (1962): 77-106.

Drama tibetană

Jacques Bacot, "Drimed Kundan. O nouă versiune a dialogului tibetan de Vessantara Játaka", JA (1914): 221-305; E. Denison Ross, The Story of Ti-Med-Kun-Den (ediție text), Calcutta 1912; M. H. Morrison, Ti Med 'Kun Dan (traducere), Londra 1925; Jacques Bacot, Trois Mysteres Tibetans, Paris 1921; H. I. Woolf, Three Tibetan Mysteries, Londra 1924; M. H. Duncan, Dramele festivalului recoltei din Tibet, Hong Kong 1955; Jacques Bacot, Zuginima, 2 vol., Text și traducere, Paris 1957; Thubten Jigme Norbu și Robert B. Ekvall, fratele mai tânăr Don Yod. Tibetan Play Translated (completat cu text original), Bloomington și Londra 1969; J. Bacot, "Le mariage chinois du roi tibétain Sron bcan sganpo" (extras din Mani Bka '-' bum), MCB 3 (1935): 1-60; J. Bacot, „La conversion du chasseur” [text care susține istoria vânătorului Mgon-po rod-rjj], EORL (Paris 1932): 131-43.

W. F. O'Connor, Povesti populare din Tibet, Londra 1906; A. H. Francke, "Die Geschichte des toten No-rub-can. A Tibetan Form of Vetálapancavimsatika aus Purig", ZDMG 75 (1921): 72-96; A. H. Francke, "Zur tibetischen Vetálapancavimsatiká (Sziddhi Kür)", ZDMG 77 (1923): 239-54; A. H. Francke, „Două povești de furnici din teritoriul Regatului antic al Tibetului de Vest. O contribuție la întrebarea furnicilor săpătoare de aur”, AM 1 (1924): 67-75; A. L. Shelton, Tibetan Folk Tales, Saint Louis 1925; A. H. Francke, "Wa-tsei-sgruns. Fuchsgeschichten, Erzahlt von dKon-mchog-bKra-shis aus Khala-tse", AM 2 (1925): 408-31; A. H. Francke, "Zwei Erzahlungen aus der tibetischen Vétalapancavimsatiká", ZII, 6 (1928): 244-54; Matthias Hermanns, Himmelsstier und Gletscherlöwe. Mythen, Sagen und Fabeln aus Tibet, Eisenach und Kassel 1955; Helmut Hoffmann, Maichen aus Tibet (Marchen der Weltl Literatur), Düsseldorf und Köln 1965; A. W. MacDonald; Paris 1967; Lőrincz L., "Les recueils Ro-sgrun tibétains contenant 21 contes", AOH 21 (1968): 317-37; Geoffrey Taylor Bull, Tibetan Tales, Londra 1969.

Documente canonice budiste


Bibliografie

Catalogul canonului complet

Un catalog complet al canoanelor budiste tibetane (BKah-hgyur și Bstan-hgyur), 2 vol., Ed. Hakuju Ui, Munetada Suzuki, Yensho Kanakura, Tokan Tada, Tohoku Imperial University, Sendai 1934 (denumit de obicei „Catalog Tohoku”).

Cataloage de Bka`-`gjur

I. J. Schmidt, Index des Kandjur, Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, St. Petersburg 1845 (un index al unui Bka`-`gjur scris de mână în Sankt Petersburg); Kőrösi Csoma Sándor, Analyze du Kandjour. Traduite de 1'englais et augmentee de diverses additions and remarques par M. Leon Feer, Annales du Musée Guimet 2, Paris 1881; Hermann Beckh, Verzeichnis der Tibeten Handschriften der Königlichen Bibliothek zu Berlin 1: Kanjur, Berlin 1914; Catalogul analitic comparativ al diviziunii Kanjur din Tripitaka tibetană editat la Beijing în timpul erei K'ang-hsi, Biblioteca Otani Daigako, Kyoto 1930/32 (denumită de obicei doar „Catalogul Otani”); Taishun Mibu, o listă comparativă a diviziei BKah-hgyur în edițiile Co-ne, Beijing, Sde-dge și Snar-than, Taisho Daigaku Kenkyokiyo nr. 44, Tokyo 1959; F. A. Bischoff, Der Kanjur und seine Kolophone, 2 vol., The Selbstverlag Press, Bloomington 1968.

Cataloage ale Bsztan-`gjur

Sándor Kőrösi Csoma, Rezumat al conținutului Bstangyur, Cercetări asiatice 20, Calcutta 1836; Palmyr Cordier, Catalog du Fonds Tibetan de la Bibliotheque Nationale, Part II and lll, 2 vol.: Index du Bsztan-hgjur, Paris 1909-15; Marcelle Lalou, P. Cordier Catalogul Tanjur d'aprés, Paris 1933.

Studii asupra canonului budist

Scrierile canonice sunt mai semnificative
cheltuieli și transcrieri

Scrieri ale autorilor tibetani