Ianuarie 2002 pag

Recomandați documente

Fondată în 1990. NEWSLETTER PUBLIC

XIII. clasa numărul 1

Sărbători ianuarie Cercuri de Bobotează Szegediesen, cunoscută și sub numele de Ziua celor Trei Regi, o sărbătoare a vizitei înțelepților în biserică. Cele Trei Regate este o parte independentă și înrudită a scenei Nașterii Domnului. Trei băieți mergeau din casă în casă în jurul Epifaniei, cu o pălărie pe cap, îmbrăcați în alb. Unul dintre ei ținea în mână o stea, care avea șase ramuri și o sită în mijloc. I-au lăsat o mică deschidere în spate, astfel încât lumânarea să poată fi introdusă. O altă semnificație a zilei este consacrarea. Un alt nume pentru apa sfințită este apa celor Trei Regi. După Bobotează, a început sfințirea. Potrivit lui András Dugonics, vechiul său nume era koleda. Această frumoasă tradiție, care este încă înfloritoare și astăzi, a început în conformitate cu carta Kalocsa din 1483. Puțini știu că regii din est, denumiți Gáspár, Menyhért, Boldizsár, erau sfinții patroni ai pasagerilor, călătorilor și hangișorilor. În Szeged, Klau era în fața Apei-

În Piața Zál, Restaurantul Háromkirály și strada Háromkorona găzduiau Hanul Háromkorona. După inundație, se numește doar Korona, iar astăzi se numește strada Hajnóczy. Carnaval Conform vechii tradiții bisericești, carnavalul începe în ziua Bobotezei și durează până Miercurea Cenușii. Carnavalul a fost o perioadă de acțiuni și comportamente cultice care vizează evocarea și sărbătorirea primăverii. Există multe cuvinte care se referă la împerechere și la căsătorie la carnaval: Bătrâna ursuză care se prinde de toate: o fată bătrână este întotdeauna lipsită de un carnaval care nu s-a căsătorit în această perioadă: o fată bună merge după o carnaval care nu se căsătorește niciodată: îi este dor de carnaval. Restul petrecerilor de breslă și bilele breslei sunt mingea baty. Câteva familii de prieteni și rude s-au întâlnit într-unul dintre restaurantele obișnuite și au luat cu ei prăjituri, prăjituri reci și prăjituri. Vinul și muzica erau întotdeauna asigurate de cârciumar. György Pócsai

Știri despre canalizare Ferenc Thurzó, un reprezentant al guvernului local, a convocat un forum de canalizare pe 18 decembrie 2001, la care a fost prezentat programul de canalizare al districtului Kiskundorozsma pentru perioada 2002-2005. Gyula Katona, președintele Companiei de canalizare Szeged, Gyula Novák, directorul Rz. Géza Szécsi este directorul de afaceri al Lakáskassza. Gyula Novák a explicat că, în 2000, orașul Szeged a câștigat sprijinul ISPA pentru construirea întregului sistem de canalizare. Subvenția UE pentru aceasta este de 17,6 miliarde HUF, ceea ce reprezintă 50% din costul investiției. Restul de 35% este asigurat de municipalitate și 15% de municipalitate. Referitor la Dorozsma

Costul investiției este de 1,2 miliarde HUF. Construcția canalului trebuie realizată sub forma unei asociații. Construcția este programată să înceapă în iunie și iulie 2002 dacă 67% din populație semnează o scrisoare de intenție. În cazul celor 67% (2/3 părți), restul - care nu semnează scrisoarea de intenție - pot fi, de asemenea, obligați să se conecteze. să suporte costurile. Dacă nu o fac în mod voluntar, li se va percepe o taxă anuală. Ca soluție finală, restanțele la construcția de canalizare vor fi taxate de proprietate. Oricine încheie un contract cu fondul de locuințe are o taxă de conectare la canal de 120.000 HUF, ceea ce duce la o rambursare de 1.250 HUF/lună cu un termen de 8 ani. (Continuare la pagina 2)

Știri despre canalizare (continuare din prima pagină)

băutul dintr-un puț forat și săpat nu trebuie dat unui copil mic. Substanțele nocive din detergenți sunt absorbite și în plantele de grădină. Prin urmare, pentru a reduce poluarea mediului, a apei potabile și a alimentelor, este în interesul fundamental, bine conceput al tuturor cetățenilor, să conecteze canalizarea. Tanner L.

Credință neîntreruptă în viitorul nostru (continuare din pagina anterioară)

poate fi eficientizat prin finanțarea acestuia. Dorim să mulțumim publicului pentru impozitul total de 35.608 HUF oferit organizației noastre în cadrul declarației fiscale din 2000, pe care l-am cheltuit pentru cheltuieli de funcționare. Încă o dată, pentru a îmbunătăți siguranța publică a Kiskundorozsma, vă rugăm să oferiți Grupului de autoapărare 1% din PIT. Destinatarul ofertei: Kiskundorozsma Self-Defense Group –6791 Szeged 48-as út l2. s. Numărul nostru fiscal: 18458556-1-06. Rețineți întotdeauna că îmbunătățirea siguranței noastre publice se poate realiza numai cu o cooperare extinsă a populației. Prin urmare, așteptăm în continuare ca cetățenii din Dorozsmai să aplice la organizația noastră. Conducerea Gărzii Civile

In memoriam „La fel cum moartea este ultimul rod al căutării uitării, tot așa căutarea amintirii ne poate moșteni viețile”. (José Saramago)

După o lungă boală, dr. Tamás Gábos este medic veterinar. Lucrează în Kiskundorozmán din 1988. Mai întâi ca medic veterinar al Cooperativei de producție József Attila, apoi după dizolvarea cooperativei de producție, a lucrat și ca medic veterinar regional în Kiskundorozmán. Din 1988 a îndeplinit și funcții veterinare oficiale. Dr. Tamás Gábos sa bucurat de un mare respect în rândul populației. Cu pregătirea sa profesională și comportamentul uman, el a câștigat recunoașterea semenilor săi la o vârstă fragedă. Când a apărut nevoia, dar dincolo; fie în zilele lucrătoare, fie în zilele de sărbătoare, el a avut întotdeauna în vedere vindecarea bolilor. El, care a luptat împotriva bolilor în timpul vieții sale scurte, dar semnificative, a fost învins de o boală ucigașă împotriva căreia nu se mai putea apăra. Suntem recunoscători conducerii și medicului șef al Spitalului II, care a lucrat pentru a-și salva viața și a încercat să-i aline durerea. Oamenii din Kiskundorozsma și prietenii săi își păstrează memoria cu har. Reprezentant și prieten Ferenc Thurzó

Pagina 4 Sincer despre drog

25 ianuarie 2002 ar trebui să fie rândul băiețelului lor ca în anii studenției. Degeaba, doar copilul lor. Cu toate acestea, suspiciunea începe încet să se trezească la părinte, iar răsadul se oprește din această sursă de bani. Începe pe panta abruptă a chiuvetei. Împrumutați, desigur, din ceea ce ați putea da, doar dintr-o cerere de împrumut. Atârnă pentru toată lumea, este noroioasă la distribuitor, fără iarbă. Aveți trei opțiuni. Rareori sunt capabili să ia prima decizie cea mai grea, cea mai scurtă cale către viitorul lor, dar cea mai previzibilă. Desigur, în acest moment se îndreaptă spre mai puțină rezistență. Acest lucru lasă două opțiuni. Răpesc în fiecare zi din furturi și efracții sau intră în cercul vicios și ei înșiși devin vânzători și dealeri. Dealerul său încurajează, de asemenea, acest lucru, pentru că devine și mai mare în piramidă, dar în cele din urmă are suska ... (continuare în numărul următor) Péter Szilágyi

Taizé - Tinerii în pelerinajul încrederii Anul trecut, la 28 decembrie, Budapesta a găzduit o întâlnire europeană la care au participat mii de tineri din întreaga Europă, lansată de Comunitatea Taizé în urmă cu 20 de ani despre „Pelerinajul încrederii pe Pământ”. Când fratele Roger s-a stabilit într-un mic sat din sudul Franței, în 1940, tot ce trebuia să facă era să-și dedice întreaga viață slujirii încrederii și reconcilierii. Timp de nouă ani, el și-a împărtășit viața cu mulți oameni persecutați și fugiți ca urmare a războiului, în timp ce Providența a dus la faptul că tot mai mulți dintre ei erau asociați cu cel care îi era cunoscut în vocația sa. Sub îndrumarea lui Dumnezeu, această mică comunitate a crescut din ce în ce mai mult, în timp ce ani mai târziu, tinerii au început să curgă și pe dealurile din Taizé pentru a-și împărtăși viața cu frații pentru o perioadă mai lungă sau mai scurtă de timp. Odată cu creșterea comunității,

motivație pentru frați să se stabilească în alte părți ale lumii. Taizé a devenit sarcina de a lansa un pelerinaj pe pământ, cu scopul de a experimenta dragostea și încrederea între ei și încurajând astfel acceptarea și acceptarea. Acestea sunt obiective care nu necesită neapărat un limbaj comun, ci doar o inimă iubitoare. Încrederea se naște deja prin cazarea unui tânăr străin în casa noastră, găzduindu-l la masa noastră. „Viața ta este Iisus, viața veșnică, felul în care mergem cu tine, așa că vino și adu bucuria ta și inimile noastre se vor desface”. Este o experiență minunată când zeci de mii de tineri se roagă și cântă împreună același lucru în propria lor limbă, căutându-l pe Dumnezeu în același scop în viața lor. Tăcerea joacă un rol important în rugăciunea comună. Apoi, există o oportunitate pentru scufundări, mulțumiri, cereri. A fost posibil să se alăture întâlnirii

suntem deja epuizați, iar fanii genului sunt epuizați. Cei cărora nu le-a plăcut sau le-a fost mai puțin plăcut filmul nu s-au putut bucura de el tocmai pentru că nu au reușit să separe valoarea clasică, adevărată, de povestea plictisitoare de astăzi bazată pe șabloane învechite.-

De două ori 1% Credința noastră creștină ne învață, de asemenea: Este datoria lui Dumnezeu, a semenilor săi și a patriei sale față de omul mic, omul comun, cetățeanul, să fie informat cu responsabilitate la nivelul său-

despre treburile comunității, propriile sale îndatoriri și drepturi, de a le guverna prin exprimarea opiniilor și deciziilor. Deși acest impact pare mic, el devine un factor semnificativ dacă toți membrii unei comunități coezive și disciplinate exercită acest drept și oportunitate. Un 1% din impozitul pe venit plătit poate fi donat doar uneia dintre biserici. Rugăm adepții noștri și semenii noștri care sunt de acord cu obiectivele noastre să ofere acest lucru în scopurile Bisericii Catolice, după cum urmează: 0011 Biserica Catolică Maghiară Celelalte 1% din impozitul pe venit plătit poate fi furnizat doar unei instituții sau fundații publice . Plantele noastre de apartament

Modificări ale serviciului TV prin cablu - Sport1 va fi disponibil în curând -

Înlocuirea buteliilor de gaz (2600 HUF/buc) la Negyvennyolcas u. Sub 32/A. Livrare gratuită la domiciliu. Program: Tel.: 06 40 630 430 Luni-Vineri: de la 8:00 la 20:00. (taxa de apel este aceeași cu taxa de apel local sâmbătă 8-12 p.m. Pentru a comanda o butelie de gaz după apăsarea tonului mașinii, apăsați tasta 1 și introduceți codul poștal 6791 din Dorozsma.

Dacă aveți întrebări, serviciul nostru pentru clienți vă stă la dispoziție la numărul 463-444 sau puteți solicita informații personal în timpul programului (luni, miercuri și vineri de la 8 la 12, marți și joi de la 14 la 18 Cooperativa de televiziune prin cablu Windmill

Hrana pentru animale de companie Bolt Negyvennyolcas u. 8. Sunt disponibile porc, prăjit, îngrășat furaje și concentrate! Sunt disponibile alimente pentru animale de companie cu o selecție bogată, precum și furaje Purina (păsări de curte, iepure, carne de porc). Aștept dragii mei clienți vechi și noi cu o cantitate semnificativă de promoție.

Scutec Kuckó Dorozsma Mai multe tipuri de scutece ieftine în bucăți și pachete. Mini: de la 36 HUF/buc Midi: de la 37 HUF/buc Maxi: de la 38 HUF/buc Junior: de la 39 HUF/buc Dorozsma, Széchenyi u. 46. (în curte) Tel.: 62/460-345 06-30/2782-459 Deschis: luni, vineri, sâmbătă: 10-17 joi, vineri: 10-16 sau prin altă oră prin telefon.

Depozit pentru INCONTINENȚĂ pentru adulți, la cerere.

Floarea Narciselor - Cadou Buchete casual și grave, coroane de flori, flori vii și artificiale. Ibid. Produse de uz casnic din plastic. Rochie balot cu 50% reducere. 26 ianuarie februarie 9. Dorozsmai út 191. (vizavi de Takarék) Tel.: 06 20 3691190

Reparare și întreținere de computere și periferice, distribuție

EGA-TRADE Kft. Tel.: 461-854, 462-854 Am început în Pizzeria Bányai

vânzarea HAMBURGERULUI. 1. Netedă (carne, muștar, ketchup, castravete, ceapă) 270.2. Brânză (carne, muștar, ketchup, castravete, brânză). Ciuperci (carne, muștar, ketchup, castraveți, brânză, ceapă, ciuperci). Vegi (castravete, roșii, ciuperci, ceapă, porumb, muștar, ketchup) 5. Extra (carne dublă, muștar, ketchup, castravete, brânză, ceapă, ciupercă, roșie) 370.6. Ragus (carne, muștar, ketchup, castravete, brânză, tocană). Salam (carne, muștar, ketchup, castravete, salam). Mexican (carne, maioneză, ketchup, brânză, porumb). Dorozsmai (carne, muștar, ketchup, castravete, brânză, cârnați calzi) 320, - (+ livrare: 30, -/buc) Program de lucru: luni-sâmbătă: 12-20 V și H sărbători.

Genți - Genti școlare - Portofele - Curele - Comerț cu jucării Dorozsmai út 183. Deschis: luni-vineri: 9-17 sâmbătă: 9-13

UNGI Bt. Servicii electrocasnice Comerț tehnic Program de lucru: luni-vineri: 8-17 sâmbătă: 8-11.30 Tel./fax: 62/460-149 Dorozsmai út 143.

Ne angajăm să construim clădiri noi și să renovăm clădiri vechi!

Szeged, Apáca u. 13. Telefon: 425-923, 420-875

Piese auto Western la prețuri excelente! Szeged, Dorozsmai út 169. 460-154 Veți primi o reducere de 5% pentru această reclamă.

Csongrád Megyei KEGYELETI Kft. SERVICII FUNERARE CU ADMINISTRARE: Dorozsma, Széksósi út 6. Tel.: 461-039, 06-60-382-296, 06-60-382-298 Deschis: luni-vineri: 7.30-16.

Strung Antal Szilágyi Producerea și renovarea pieselor vehiculului.

Táncsics u. 14. Tel.: 460-945

Anna Vécsiné Tóth este agent imobiliar și evaluator

Dorozsma, Jerney u. - Törő u. colț (firmă de avocatură)

Mobil: 06-30-2486-944, robot telefonic: 460-266. Jumătate de recepție: luni-miercuri, vineri: 9-12, joi: 14-18.

Le primim cu căldură clienților noștri vechi și noi în vechiul loc la 145 DOROZSMAI ÚT. Program: de luni până vineri: 7-17. Sâmbătă: 8-12. Duminică: sărbătorile legale. Erika Devil este manager de magazin

SITUL TÂRGIU CARNE BT. OFERTA DE CARNE ȘI DE PĂSĂRE Carne de porc, carne de vită, carne de oaie, carne de pasăre, măruntaie și intestine. Deschis: luni-vineri: 7-16. Sâmbătă: 7-12. Tel.: 06 30 3059737 Ma angajez la placare, placare, placare cu pornire imediata. 06 62/463-584 (este) 06 20 3347941

Dacă aveți nevoie de ajutor imediat! Subvenție de stat nerambursabilă Împrumut ipotecar cu dobândă redusă Rambursare de impozite Administrare împrumuturi Pentru orice utilizare a locuinței, solicitați consultanților noștri ajutor de marți până vineri între orele 9:00 - 13:00. Kiskundorozsma, Negyvennyolcas u. 16. (bibliotecă video hit) Tel.: 463-593 30/9344-591; 30/853-0569

F i g y e l e m

F o rk n s F e r e n c a u tó s z er e r e m o h e ly

V se angajează: S e m e n t y și m a n d e c t i o n - modernizare - modernizare tehnică a gazelor de apă - gazificare tehnică a apei (h elib) - protecția mediului. N y it a t a r er s: h é tfő tő l p é n te k ig 7 -1 7 ore

Magazin de băuturi îmbuteliate la târg, în clădirea distileriei la 48 u. 94. 2 l băuturi răcoritoare 0,5 l Ași aurii 0,5 l conservi Ași aurii 6 kg pulbere de spălat Ariel 0,05 l rachii 2 l vinuri

100,99,99,2999,70, - + ü. Din 275

Dorim tuturor dragilor noștri clienți sărbători fericite! Deschis: luni-vineri: 7-18, sâmbătă: 7-17. Duminică: 8-16

F a r k a s F er e n c g é p já rm ű te c h n ik u s a u tó s z e re lő m e s te r Z s o m b ó, F e ls za b a d ulá s u. 2 1. T e l./fa x: 2 5 5 -0 6 3 0 6 2 0/3 4 7 -3 4 7 0

Maestru înfășurarea motorului și electrician Adresa: Szeged, Dudás u. 10. Tel.: 62/463-614 REPARAȚII MOTOCICLETE ȘI BICICLETE

László Perecz tehnician Szeged-Dorozsma, Mester u. 28. 62/460-733 Program de lucru: de luni până vineri de la 8:00 la 16:00

Pentru asigurare, sunați la 06 30 2077864. Serviciile noastre: asigurare auto, viață, sănătate și proprietate.

SZEGEDI TEMETKEZÉSI KFT. Ne angajăm: —Organizarea de înmormântări cu administrare completă și date. —Transportul decedatului (de asemenea, din casă, de la țară) —Îngrijirea mormântului (livrarea florilor, plantarea, udarea etc.) la cimitirul din Kiskundorozsma. Oferim: —O gamă largă de rechizite funerare. Toate acestea le puteți găsi la tutela de la intrarea în cimitir. Deschis: de luni până vineri: 8:00 - 16:00. Tel.: 62/463-035 Serviciu de gardă 24 de ore pe zi, apelând 30/9455-643 de serviciu și apelând 62/468-442.

Negyvennyolcas utcai Oferta Papírbolt • rechizite școlare și de birou • Suveniruri și ambalaje • Selecție largă de formulare APEH Fotocopiere, vânzare bilete parcare Szeged, Negyvennyolcas u. 11. Deschis: de luni până vineri: 8:00 - 19:00 Deci: 8:00 - 18:00 Telefon: 460-306 Toate apelurile - măriți și micșorați A JÁN DÉ KF ILM Tas u. 1. Te lefon: 460-375

SÁNDOR BALI masterat de încălzire centrală apă-gaz I angajez punerea în funcțiune de iarnă și repararea aparatelor pe gaz. Szeged-Kiskundorozsma, Fölszél u. 12. Tel.: 62/462-005 Mobil: 06-20-9533-440

S zab ó István a utó villa m o ss ág i m ű s zeré sz S zék só si u. - E s za k i so r corner T e le fon: 0 6-20 -9 75 2-92 6

Editat de: Dorozsmai Napló Baráti Kör Editor responsabil: Ferenc Ballai Redactor-șef: Gábor Somogyi Redactor-șef: Gábor Somogyi Editor: Zsófia Kiss, Éva Kajisné Lajkó, Cecilia S. Grandpierre, Ferenc Ballai, Attila Farkas, Göror Péter Szilágyi, Ferenc Thurzó, Lajos Tímár Organizatori de anunțuri: Lajos Tímár 462-808; 20 470-6587 și Imre Nyári 06 20 512 6943 Publicat în 3800 exemplare Editorial: 6791 Szeged-Kiskundorozsma, Negyvennyolcas utca 12. Distribuit de Magyar Posta Press: Officina Tannyomda 6791 Szeged, Vadász utca 2/B 2001-408 Manager responsabil: Dr. Kékes doamna Tiborn este director general