Instrucțiuni de lubrifiere pentru ghidajele profilate și șuruburile cu bile

HIWIN GmbH Brücklesbünd 2 Telefon +49 (0) 781/9 32 78-0 E-mail [email protected] 77654 Offenburg Fax +49 (0) 781/9 32 78-90 www.hiwin.de Autori ai acestor instrucțiuni de lubrifiere este protejat. Reproducerea, publicarea, modificarea sau abrevierea totală sau parțială sunt supuse permisiunii scrise a HIWIN GmbH. 2 HIWIN_LI_EN_1_0 04/2010

4 Ungerea ghidajelor profilate Ghidajele profilate HIWIN pot fi lubrifiate cu grăsime, grăsime lichidă sau ulei, în funcție de aplicație. Presiunea de lubrifiere necesară depinde de dimensiunea instalației, lubrifiantul, lungimea liniei și tipul de conexiune de lubrifiere. Se recomandă o presiune minimă de 4-6 bari pentru sistemele de lubrifiere continuă. Presiunea maximă de lubrifiere admisă este de 30 bari. O presiune de lubrifiere prea mare și prea mult lubrifiant pot deteriora căruciorul cu bile. În special pentru vagoanele cu bilă dublu etanș sau cu etanșare SW, lubrifierea trebuie efectuată cu mare atenție, altfel etanșările pot fi deteriorate. 4.1 Conexiuni de lubrifiere Căruciorul cu bile cu profil HIWIN are trei opțiuni pentru conexiunea de ungere: 4.1.1 Conexiune de ungere frontală Este posibilă amplasarea unei conexiuni de ungere pe ambele părți ale căruciorului cu bile. Conexiunile neutilizate sunt închise. 4.1.2 Conexiune de ungere laterală Înainte de a utiliza conexiunea de ungere laterală, trebuie făcute următoarele pregătiri: Deschiderea conexiunii de ungere cu un dop metalic fierbinte în partea de jos a orificiului După găurirea prin primul perete, nu mai forați! HIWIN_LI_EN_1_0 04/2010 7

5.2.3 Cantități de lubrifianți și intervale de lubrifiere pentru ungerea cu ulei Când se utilizează un sistem central de lubrifiere, trebuie să se asigure că toate conductele și componentele destinate consumatorului sunt umplute cu lubrifiant și fără incluziuni de aer. Trebuie evitate firele lungi și diametrele mici ale firelor. Cablurile trebuie așezate pe o ascensiune. Numărul de impulsuri se bazează pe sub-cantități și dimensiunea pistonilor de distribuție. De asemenea, trebuie respectate instrucțiunile producătorului de lubrifiant. Cantități de lubrifianți pentru lubrifierea uleiului Prima lubrifiere Conținut de ulei [cm 3] 8 0,2 (x3) 0,1 10 0,2 (x3) 0,1 12 0,2 (x3) 0,1 16 0,3 (x3) 0, 2 20 0,3 (x3) 0,3 25 0,5 (x3) 0,5 32 0,5 (x3) 0,5 40 0,9 (x3) 0,7 50 1,1 (x3) 1, 0 63 2,0 (x3) 1,5 80 3,0 (x3) 2,0 Diametru nominal [mm] Relubricare Volum ulei [cm 3/8 ore] Baie de ulei lubrifiere: În cazul lubrifierii în baie de ulei, axul trebuie să fie de 0,5 x 1 mm și trebuie să fie peste nivelul uleiului. Interval de lubrifiere pentru lubrifiere cu grăsime lichidă Pentru lubrifiere cu ulei, intervalele de lubrifiere nu trebuie să depășească 8 ore. 22 HIWIN_LI_EN_1_0 04/2010

6 Pistoale cu grăsime și grăsimi HIWIN 6.1 Pistole cu grăsime HIWIN Pistolele cu grăsime sunt disponibile în două dimensiuni diferite: Număr articol: 5-12-0009 Denumire: GN-080M Pistol de grăsime pentru casetă de acordeon de 70 de grame Cantitate de grăsime pe cursă: 0,5 cm 3 Număr articol: 5-12-0010 Denumire: GN- 400C Pistola de grăsime pentru cartuș de 400 de grame Cantitate de grăsime pe cursă: 0,8 cm 3 Pistoalele de grăsime sunt furnizate cu un set de duze de grăsime dezvoltate pentru lubrifierea ghidajelor profilate. Set de duze de lubrifiere fără kit de pistol cu număr de piesă: 5-12-0035 6.2 Grăsimi HIWIN HIWIN oferă următoarele grăsimi în diferite pachete. Proprietățile și aplicațiile grăsimilor sunt descrise în capitolul 7. Număr articol Denumirea tipului de grăsime Denumirea ambalajului 5-12-0012 G01 Cartuș de 70 grame 5-12-0013 G01 Cartuș de 400 grame 5-12-0014 G01 Porție de 1 kg 5-12-0015 G02 Cartuș de 70 grame 5-12-0016 G02 400 cartuș gram 5-12-0017 G02 porțiune 1 kg 5-12-0018 G03 cartuș 70 gram 5-12-0019 G03 cartuș 400 gram 5-12-0020 G03 porțiune 1 kg 5-12-0021 G04 cartuș 70 gram 5-12 -0022 G04 400 gr cartuș 5-12-0023 G04 1 kg porție 5-12-0024 G05 70 gr cartuș 5-12-0025 G05 400 gr cartuș 5-12-0026 G05 1 kg porție 5-12-0027 Ulei pentru E2 unitate de lubrifiere Flacon de 1 litru Mobile SHC 639 HIWIN_LI_EN_1_0 04/2010 23

7.2.5 Aplicații în industria alimentară conform ghidului USDA H1 Raport de încărcare: capacitate de încărcare dinamică max. 15% Temperatură: -10 C 80 C Viteză: 1 m/s Factor de viteză:> 120.000 Uleiuri recomandate: Klüber Klüberoil GEM 1-46 N 7.3.5 Aplicații în industria alimentară conform ghidului USDA H1 Raport de încărcare: capacitate de încărcare dinamică max. . 15% Temperatura: -10 C la 80 C Viteza: