Iubire acerbă pe vremea lui Stalin

Owen Matthews s-a născut la Londra ca copil al mamei sale ruse și al tatălui său englez. A început să lucreze ca jurnalist la Sarajevo în 1994 și ulterior a scris pentru Moscow Times. Din 1997, în calitate de corespondent pentru Newsweek la Moscova, a raportat despre cel de-al doilea război cecen și despre viața socială și politică rusă. A asistat la primii doi ani ai războiului din Irak, la bombardamentul american asupra văii Panjir din Afganistan. În prezent este șeful biroului Newsweek Moscova.

În primul său roman, Copiii lui Stalin, el descrie povestea familiei sale care se întinde pe trei generații. Bunicul său matern a fost un tânăr entuziast care a crezut sincer în idealurile bolșevice până în anii 1930. Dar regimul comunist nu poate fi păcălit doar de ultima oară când familia sa l-a văzut în 1937. Soția sa s-a mutat la Gulag, fiicele ei la un orfelinat. Fata mai tânără, Lyudmila - mama lui Owen - a suferit prin orfelinate sovietice, boli și foamete. În cele din urmă, a ajuns la rude, studiind din greu pentru a fi admis la Universitatea din Moscova. Aici l-a cunoscut pe Mervyn, tatăl lui Owen. A fost dragoste la prima vedere. Cu toate acestea, sistemul nu a permis împlinirea iubirii lor. Așa că timp de șase ani își scriau reciproc în fiecare zi, trebuiau să o facă de mai multe ori pe zi.

În timp ce își scria romanul, Matthews a făcut, de asemenea, o adevărată muncă jurnalistică: și-a intervievat părinții, rudele și cunoștințele familiei și a cercetat arhive. Deși a scris povestea familiei sale, nu a fost o sarcină ușoară: la urma urmei, a trebuit să picteze o imagine realistă a oamenilor pe care nu i-a cunoscut niciodată. Așa este și cazul bunicului său, Boris Bibikov, care nu era cunoscut nici de el, nici măcar de mama sa, întrucât era o fetiță foarte mică când tatăl său a fost închis. Nu se putea baza decât pe conturile mătușii sale. Apoi, este povestea părinților săi:

„Parcă aș fi folosit violența pe scrisori când le-am citit”, recunoaște scriitorul. „Am ajuns să-i cunosc dintr-o parte, așa cum nu m-am gândit niciodată la ei”. Tânăr, pasionat, cam ca mine.

Și, desigur, studiul Moscovei. Este capitala mijlocului secolului trecut și după sfârșitul mileniului. În timp ce primul este static, sumbru, limitat, cel de-al doilea este un m care evoluează dinamic. Este ca și cum rușii ar dori să compenseze în ultimii ani deodată. Există două lumi opuse: orașul părinților săi, în care domnește frica și cel al scriitorului, în care energia constructivă. Desigur, există lucruri care nu se schimbă ... Povestea vieții lui Matthews țesută:

- Scopul meu era să aduc istoria la viață. Nu m-am putut abține să nu scriu. Pur și simplu era nevoie și gata. Și nu este nimic de făcut în acest sens.

Pentru a înțelege, trebuie să știm cum funcționează sistemul malefic. De ce oamenii buni fac lucruri rele? De unde vine „hoarda lupului”? Chiar sunt unul dintre noi?

Cartea a fost publicată pentru prima dată în Ungaria printre fostele state membre sovietice și a fost publicată de Alexandra. A fost deja un succes la Londra anul trecut, iar cititorii vor putea în curând să ridice volumul în Rusia. Nu a fost dificil de prezis că copiii lui Stalin vor fi populari în Occident. Europenii occidentali au un fel de interes romantic pentru Rusia, fosta Uniune Sovietică, comunism.

Cu toate acestea, publicul rus are un aluat diferit:

- S-au săturat de asta. S-au săturat de la Stalin și de la romane istorice, filme. Pentru ei, poate acest roman poate fi prea antisovietic. Chiar și titlul nu poate rămâne originalul, probabil că va fi intitulat The Winter Generation, spune Matthews.

Cum va fi o continuare? Cu siguranță:

„E prea înfricoșător să scriu un singur roman, așa cum nu mai scriu.

Dar, deocamdată, Matthews a dezvăluit doar despre viitoarea sa carte că are loc și la Moscova, doar în anii '90. Asteptam sa auzim de tine.

Atenţie! Owen Matthews a acordat un interviu Free Earth Online, care va fi disponibil în curând pe site-ul nostru!

Faceți clic pe orice fotografie și galeria noastră de imagini se va deschide!