Distanța de inflație

Antal Reguly s-a născut în anul 1819, când Sándor Kőrösi Csoma a prins o baghetă pentru a-și găsi presupusa patrie și rude în inima Asiei în junglă. Cei doi oameni nu s-au întâlnit niciodată în persoană, dar amândoi au avut în mod meritat un loc în panteonul de sculptură al exploratorilor maghiari din grădina Muzeului Geografic Maghiar din Érd.

Acum două sute de ani, la 11 iulie 1819, Zirc s-a născut în secolul al XIX-lea. Antal Reguly, unul dintre cei mai de succes călători maghiari ai secolului al XIX-lea. Astăzi, orașul natal numit după el este situat în orașul său natal, unul dintre cele mai atractive locuri de pelerinaj intern pentru iubitorii de cărți. A studiat dreptul la Universitatea din Pest din 1836 până în 1839, dar a simțit o dorință irezistibilă de a călători prin lume. În vârstă de optsprezece ani, a cutreierat mai întâi zona Vienei, apoi orașele miniere din Highlands și Galicia. Apoi, cu ajutorul părinților, a plecat în Germania, apoi în Danemarca și Suedia. A petrecut timp scufundându-se în capitala suedeză, Stockholm, într-o scufundare în bibliotecă și l-a întâlnit pe Adolf Arwidsson, un om de știință finlandez exilat de autoritățile țariste. Drept urmare, a început să abordeze problema înrudirii limbii finlandeză-maghiară.

Mii de asistență HUF

A învățat suedeză și apoi a călătorit în Finlanda sub conducerea țaristului rus pentru a învăța finlanda și Laponia. Atunci a decis să studieze limba finlandeză mai detaliat și să facă o călătorie de cercetare în Munții Ural pentru a cunoaște popoarele, cultura lor, cântecele lor vechi, obiceiurile și poeziile cântecelor.

L-a cunoscut pe lingvistul finlandez Matthias Castrén la Helsinki. Văzând rezultatele inițiale ale muncii sale, a fost ales membru al Societății finlandeze a oamenilor de știință din Helsinki. În Finlanda, a petrecut luni între oameni obișnuiți finlandezi pe gospodăria unui fermier țăran finlandez pe nume Gundunen, a cărui familie stăpânise limba finlandeză. El a considerat că observarea directă a vieții oamenilor și câștigarea experienței personale este cea mai importantă metodă de cercetare a sa. Ars a spus-o poetic: „Putem obține o imagine vie a unui popor și a unei limbi doar dacă trăim în ea, o simțim”.

În mod regulat a făcut un turneu în Carelia și Laponia și atunci a dezvoltat convingerea că limba noastră este legată de finlandeză și laponă. Cartea latină a lui János Sajnovics, Demonstratio, a fost publicată la Copenhaga în 1770 cu privire la relația dintre Laponia și limbile maghiare. Idioma Ungarorum et Lapponum idem esse.

Avea nevoie de mai multe resurse financiare pentru a-și extinde călătoriile. Fostul său profesor de istorie, Maár Bonifác, a recomandat Academiei Maghiare de Științe să sprijine financiar cercetările lui Reguly. Ferenc Toldy, secretarul comitetului științific, a susținut cazul, așa că i s-a votat o subvenție de două sute de forinți.

În iunie 1841, Antal Reguly a călătorit la Sankt Petersburg, Rusia, pentru a studia limba Finlandei de Est. Savanții din comunitatea științifică rusă, Adelung, Bäer și Köppen, i-au recunoscut abilitățile și l-au sprijinit în demersurile sale, dar cea mai mare parte a ajutorului a venit de la celebrul jurist, Mihály Balugyánszky, consilierul de stat al curții țariste.

Cabină sub vârful Reguly. Blocurile de piatră incasabile au fost transportate în peisaj de fostele inundații de gheață
Foto: Fotografie a autorului

Primul său raport a sosit la 2 mai 1842, la Pest, la Academia Maghiară de Științe. Raportul, care a făcut, de asemenea, constatări importante cu privire la originea maghiarilor, a fost acceptat și, la propunerea lui István Széchenyi, au fost votate o mie de forinți pentru a-l susține.

Cu toate acestea, decizia nu a fost urmată de o acțiune rapidă. În situația lipsită de speranță, împrumutul academic al lui Bäer a oferit o oportunitate de supraviețuire. Antal Reguly a pornit în marea sa călătorie la Urali în acest moment.

Cartograful Lajos Füsi, fostul secretar general al Societății Geografice Maghiare, și-a evaluat metoda astfel:. Oricine nu a experimentat-o nu ar crede că oamenii din natură pot desena râuri individuale pe zăpadă sau pe malurile nisipoase ale râurilor, împreună cu direcțiile lor principale, meandre și pot comunica pas cu pas toate caracteristicile geografice pas cu pas din secțiunea de teren dorită . ”

Într-o prezentare la Academie, Reguly a spus: „Este aproape dificil să înțelegem cum, după datele nedeterminate obținute în acest mod, așa cum este la modă în rândul popoarelor naturale, cum să asigurăm o securitate care să răspundă nevoilor geografice. O distanță întreagă sau de o jumătate de zi pe jos sau cu un cerb și din nou o distanță de zi de vară, toamnă sau iarnă, și o distanță de crepuscul sau de înțărcare sunt definiții mari și mici și pot varia foarte mult în funcție de indivizii pe care îi percep. ”

Preț excelent pentru succes

Antal Reguly a dat cea mai detaliată descriere a întregului Ural de Nord. El nu a efectuat măsurători astronomice sau poziționare. Folosind o metodă simplă, el a construit totuși o hartă a acestei zone vaste cu simț și rezultat uimitor. A petrecut mai mult timp în ținuturile votvakilor, vogulilor, dalitilor, cheremisilor și chuvașilor. Timp de doi ani, le-a studiat limba, obiceiurile, modul de viață, mediul de viață, cultura materială și spirituală. Valoarea remarcabilă a operei lui Reguly este harta extrasă din Uralul de Nord, care a provocat un ecou apreciativ.

Jenő Cholnoky, profesor de geografie, a declarat: „Cu această hartă, Antal Reguly a eliminat o pată albă încă necunoscută în regiunea Ural și, cu explicația adăugată, a eliminat o voluminoasă Terra Incognita în etnografie și geografie a Rusiei”.

Munca de teren riscantă și dificilă, condițiile meteorologice, multă incertitudine, petrecerea nopții în aer liber în condiții naturale dure, sania pe gheața râurilor înghețate și o dietă monotonă îți pun fizicul la încercare. A plătit un preț teribil pentru succesul său. El și-a dat sănătatea și viața tânărului pentru a-și atinge obiectivele.

După întoarcerea sa, József Eötvös l-a numit primul bibliotecar al bibliotecii universitare. Atunci a fost făcută singura descriere autentică a pictorului Miklós Barabás, care a fost reprodusă în gravura din oțel a Tirolului.

În timpul evenimentelor Revoluției și Războiului de Independență din 1848-1849, el a rămas în străinătate din motive de sănătate și pentru tratamentul medical al bolii sale, dar când s-a întors acasă, austriecii l-au arestat pentru scurt timp.

Ca urmare a meritelor sale și a cunoștințelor sale remarcabile, a fost promovat la Biblioteca Universității. Pe cartea de calificare a locului său de muncă putem citi date neobișnuite: ca recunoaștere a activității sale științifice, a fost ales membru al Academiei maghiare de științe, finlandezului (Helsingfors), estonianului (Dortpat) și slavului sudic (Zagreb) Academie. Limbi: maghiară, latină, franceză, toate limbile germanice, slave, finno-ugrice, în special turcă și mongolă. Caracteristici: capacitate de organizare, strict puternică în toate modelele, sistematică. Comportamentul biroului: colegial, gata de servire.

Antal Reguly a murit de o hemoragie pulmonară la o vârstă fragedă la 23 august 1858 la Buda.

Nu trebuie să uităm că vârful de 1703 metri înălțime al Uralului Arctic descris de Reguly este astăzi numit oficial după Antal Reguly!

Membrii expediției ruso-ungare desfășurate în iulie 1990 la inițiativa geofizicianului Vladislav Georgijevich Karelin au vizitat cele mai inaccesibile peisaje ale Uralilor Arctici pentru a comemora Antal Reguly, care a jucat un rol important în explorarea științifică a zonei prin numirea unui munte. vârf și plasarea unei plăci memoriale.

Pe partea maghiară, Gyula Gábris, profesor asociat, András Vojnits, zoolog, Ferenc Kecskés, botanist, József Sáfrány, regizor-cameraman, Tibor Kovács, József Hamar, Mária Máté, Sándor Mészáros, György Papp apoi la Pjarnuki. Antal Reguly a fost primul om de știință european care și-a înregistrat observațiile pe o hartă în aceste peisaje.

Portretul lui Antal Reguly, desen de Miklós Barabás

Minunată lume rock

În mediul rural nelocuit, expediția a petrecut o săptămână într-o lume stâncoasă terifiantă. Ne-am simțit ca și cum am fi în tărâmul pietrelor vii. Tonurile de roci de granit, care au fost fragmentate de îngheț, se legănă și se mișcă constant. Blocurile de piatră incasabile au fost transportate în peisaj de fostele inundații de gheață. Și pentru că nu au niciun fel de sprijin, se pot deplasa la fiecare pas, pot cădea și pot provoca cu ușurință un accident fatal. Pe creasta îngustă, pe versanții abrupți, o mișcare ratată, o mișcare proastă este suficientă pentru ca blocurile de stâncă să cadă în prăpastie, măturând cu ei nesăbuitul alpinist.

Nu există un traseu semnalizat. Te poți deplasa doar din rocă în rocă, cu grijă, încet. În vântul dezlănțuit, forțat de uragan, ploaia atrăgătoare, cățărarea pe pietrele de granit înghețate și alunecoase, fiecare pas pe care l-am făcut a fost un chin. Echipamentul trebuia dus cu noi de la cort la aragazul pe benzină, de la mâncare la iluminat. Elicopterul Mi-8 care decola din orașul Inta a fost singura legătură cu lumea exterioară. Prietenii noștri ruși au arătat cea mai mare ajutorare. Din locul plăcii comemorative, vârful muntos marcat de noi poartă oficial numele lui Antal Reguly. Istoria filmului dramatic al lui József Sáfrány a surprins evenimentele acestei expediții unice.

Opera lui Reguly a influențat o serie de discipline, lingvistică, etnografie, muzicologie, cartografie și geografie, deși activitatea sa lingvistică este cel mai des citată. Perseverența, spiritul antreprenorial, intenția, toleranța și realizările unui cercetător de teren care se mută într-o natură dură departe de civilizație și își asumă toate dificultățile fizice oferă un exemplu lăudabil pentru noi toți.

Potrivit secretarului Societății Geografice Maghiare, Gyula Halász, principalul său merit este acela că „a salvat tradițiile de neînlocuit ale unei lumi în declin pentru această cercetare maghiară și etnologie universală”.

Autorul este directorul Muzeului Geografic Maghiar (Érd)