JÁNOS LACKFI. ÎN INTERIOR CU O ADEVĂRATĂ UMORĂ UNGURESCĂ.

János Lackfi este în primul rând un poet câștigător al Premiului József Attila, dar este, de asemenea, scriitor, traducător, profesor, cercetător occidental, fotograf, pompier, soldat, păstor de păstori, soț, tată și bunic. Poeziile sale vorbesc despre viață cu umor și umor, până acum au fost publicate peste treizeci de cărți, unele dintre lucrările sale au fost scrise pentru adulți, iar cealaltă jumătate au fost scrise pentru copii plini de adevărurile vieții pentru copii. Când vine vorba de înot în beton, trebuie să cânți cântece de leagăn sadice. Dacă te plictisești de poeții clasici, poeziile clasice din operele lui Lackfi, vei găsi un cocoș de tată și un Bicajom Shimano încât să uiți să dormi ... Na, dar vorbește despre tine!

kidsnews: Ce motive ați ales să fiți poet? A fost ceva foarte specific care a arătat clar că urmați să lucrați ca adult în minunata lume a literelor?

János Lackfi: Am fost pregătit inițial ca tenor, dar în cele din urmă am devenit terorist, așa cum spun. Acest lucru se datorează faptului că scriitorul aruncă în aer realitatea și apoi pune laolaltă ceva din dărâmături pe care cititorul îl crede într-un mod bun: este o lume întreagă. Oricum, m-am născut într-o familie de scriitori, tatăl-mama mea este o persoană creativă, deci era ceva legal în acest sens, așa că am început să fac asta oricum. Literatura ni s-a părut la fel de banală ca pictura gardurilor, construcția zidurilor de susținere, păstrarea găinilor, creșterea roșiilor, colectarea de piure, conducerea jongleriei, instalația de acoperiș. Citește irlandezul vorbește ca personajul de desene animate de atunci, Magilla gorilla.

Ce face ca a fi un poet/scriitor de succes? Talent, practică, experiență, interes, entuziasm sau cam așa lucrează împreună?

Se vorbește mult despre sentimente și gânduri frumoase în legătură cu arta. Despre ce fel de jocuri semnificative dintr-o lucrare putem realiza un efect cât mai complex și interesant posibil. Despre cât de bogate și prolifice simboluri, parabole, metafore pot înșela destinatarul în lumea creată de creator. Despre modul în care merită să vânăm situații, povești, scene, care pot conține viața într-un mod condensat și pot servi drept model pentru aceasta. Despre modul în care se rotește și se rotunjește subiectul față de sine și cu ce fel de sigilare excesul este curățat de acesta, astfel încât rezultatul final să fie slab și eficient pe soclul său. Vorbim mult mai puțin despre un ingredient foarte important, de parcă ne-ar fi puțin rușinat de cât de imperial, șchiop și neimaginat este acest factor, de parcă ar fi într-adevăr nedemn să menționăm chiar. Deși fără ea, arta cu siguranță nu există. Eu numesc acest lucru factorul de rezistență. Dacă nu o aveți, cu siguranță nu veți reuși. Desigur, oricine o are nu va reuși automat.

Ce mai faci scriind o poezie? Aveți pași majori? Sau pur și simplu stai lângă mașină și scrii?

Scriu multe în cap și nu doar eu, toată lumea este așa. Am un stil de viață constant de pescar-vânător-culegător, iar motivele, replicile, melodiile, imaginile, poveștile care vin în contact, intră în capul meu, intră acolo în circulație sălbatică, ca gunoiul. Și Tesla lui Elon Musk. Apoi, fie o idee spontană aduce detaliile corecte, fie în contextul unei cereri, trebuie să mă gândesc la ce aș putea folosi din rezervele mele de data aceasta. Unchiul tubular de sub pod care avea la fel de mulți papuci chinezi ca mine? Femeia care se lupta cu greață și suferea de mâncare într-un restaurant fast-food? Fata care plângea pe banca unei biserici din Paris, cine știe de ce? Omul face un plan și apoi se îmbarcă frumos pe șantier. Într-un caz bun, costă mai mult decât mi-am imaginat.

Există într-adevăr o criză a scriitorului?

Contabilul are uneori dureri de cap și abia vede numerele. Lemnarul este proaspăt într-o zi ca și când ar avea douăzeci de ani, o altă zi îi doare spatele ca în anii ’70. Într-o zi doamna curățenie fluieră fluierând, a doua zi nu mai are chef să trăiască. Fiecare acțiune umană semnificativă, inclusiv scrierea, vine cu succese și eșecuri. Recent am adunat poezii din jurnalele lui Arany pentru o expoziție la Debrecen. Și prima rundă a eșuat, ideea a fost proastă, tot textul a intrat în supă. Am început din nou, am terminat cu mare impuls. Sau tocmai am terminat doi ani de muncă cu romanul meu CUT EAR, care este așteptat în iunie. Dacă scrii o carte de trei sute de pagini, uneori ești certat, alteori este un chin să scrii. Aceasta este o perioadă lungă.

Familia ta îți citește poeziile? Trebuie să fii inspirat? Sau poate ajută?

Am preluat temele poeziilor pentru copii de multe ori din poveștile zilnice ale cheltuielilor mele. S-au născut două volume de poezii din familia Mug, iar cartea CUM SĂ TRĂIEȘTE, acum din aventurile fiicei mele de doi ani și jumătate, Kisjuli. Uneori îi arăt soției mele un scris, dar are multe de făcut, așa că încerc să nu o supraîncărc. În zilele noastre, răsucesc mini-poveștile despre viața noastră împreună pe Facebook, sunt întotdeauna judecate în prealabil, pentru că târgul merge și pe pielea lui ...

Cum v-a influențat copilăria arta?

Foarte. Premiul Nobel Gabriel García Márquez a spus că tot ce i-a dat tema scrisă ulterioară i s-a întâmplat între 1 și 9 ani. La aceasta aș adăuga scuipatul de aur al lui Picasso, care a mărturisit că la vârsta de 12 ani a desenat ca Leonardo, dar la vârsta de șaptezeci a vrut să învețe să deseneze ca un copil. Cu alte cuvinte, experiențele de bază, primele experiențe sunt mai vii și mai importante decât orice altceva, sunt gravate foarte adânc în creierul și inima noastră. Iar imaginația copilului are, de asemenea, o viziune explozivă, incitantă, fără de care, de exemplu, Gaudí, Dali, Klimt sau Hundertwasser, adică cei mai populari artiști, nu ar fi nicăieri. Aș putea menționa și geniul nostru pensionar al grădiniței, Sándor Weöres.

Îți plăcea limba când erai la școală? Ați avut deja acel tip de relație cu el atunci?

Glumeam în permanență, conducând să fac pe clasă (și bineînțeles pe fete în special) să râdă de toate ideile mele în afara curriculumului. Acest lucru mi-a inspirat profesorii, dar mult mai reținut decât mă așteptam. Pentru o glumă, aș fi vândut-o pe bunica mea, așa că ce contează o mustrare sau o pedeapsă dacă gluma mea ar fi bine coaptă ...

Cum vă amintiți educația pe care ați primit-o de la școala primară la liceu? Ești limitat în lucrurile pe care le-ai iubit? Sau pur și simplu a ajutat cu activități care îți plac?

Întrucât glumeam sau îmi citeam cartea în timp ce eram îngropat în bancă, de fapt navigam pe suprafața clasei, unde camera s-ar fi putut prăbuși de la mine de la un elev sau un profesor. Desigur, m-am bucurat de analizele pe care trebuia să le scriu în limba maghiară, când nu mi-a venit nimic în minte, am deschis manualul, iar ceea ce am scris acolo m-a făcut atât de nervos încât gândurile mi-au lovit imediat. Eram un tip destul de ciudat. Pe de altă parte, văd retrospectiv că predarea noastră maghiară actuală corespunde a 2-3 persoane pe clasă, care nu pot fi tăiate de la lectură cu un flex, dar majoritatea ar trebui spusă diferit. Singurul nostru noroc este că există o mulțime de profesori maghiari buni, altfel ar fi zăpadă și moarte aici.

Care sunt avantajele și dezavantajele predării limbilor de azi? (fie că este străin sau maghiar)

Nu sunt expert în predarea limbilor străine. O metodă este mai bună, cealaltă mai puțin, nu am viziune. În ceea ce privește literatura, ar fi o plăcere să putem desfășura multe, multe interpretări ale unui text în loc de însămânțarea definițiilor. Dacă se dovedește, un bărbat și o femeie, în vârstă de șaptezeci și doi de ani, pot vorbi despre o muncă, supărată sau veselă, cinică sau disperată. Dacă un poem clasic ar putea fi însoțit de oamenii de astăzi cu o temă sau o formă similară. Dacă în loc de date, manualele erau pline de povești bune și sarcini creative. Există aspirații pentru asta, dar căruța rulează încet.

Ce părere aveți despre generația actuală de internet? Cum pot fi ajutați tinerii să acorde atenție afară? Există șanse ca generațiile mai noi să învețe să folosească smartphone-urile pentru ceea ce sunt?

Ei bine, nu sunt ghicitor, dar Internetul este sigur și util și mult inutil. Tocmai am văzut o modalitate de a pune telefoanele mobile în coșul din capul mesei într-un restaurant, iar cine își caută primul pentru el, plătește pentru tot magazinul. Să spunem, de asemenea, că este picant că una dintre fiicele mele mi-a arătat o poză cu telefonul său mobil. Acasă, există o luptă constantă pentru a purta o conversație în loc de o mobilizare. Și eu sunt destul de dependent, deși cel puțin telefonul meu este încă prost. Oricum, împărtășesc o mulțime de conținut literar pe Facebook, iar cincizeci de mii de oameni citesc scrierile zi de zi. Cu alte cuvinte, o comunitate literară se poate forma și prin intermediul internetului.