Ecartament

Libertatea organizațiilor neguvernamentale și împreună cu ele întreaga societate maghiară a fost atacată frontal pe 14 iunie 2017, când Fidesz a votat legea privind stigmatizarea organizațiilor neguvernamentale. Legea face dificilă funcționarea civililor, crește deja neîncrederea membrilor societății și îi izolează unul de celălalt. Legea transmite un mesaj clar: Fidesz nu tolerează nimic care să-i limiteze puterea; pe măsură ce a ocupat și a demolat instituții constituționale independente, vrea să desființeze libertatea autoorganizării sociale, ultimul contrabalans al puterii.

Momentul a considerat că este o datorie fundamentală inițierea unui referendum. ONG-urile care lucrează cu Civilizația au salutat opoziția Momentum față de legea stigmatizării civililor, dar în același timp și-au exprimat îngrijorarea cu privire la inițiativa referendumului, spunând că este un instrument inadecvat pentru abrogarea legii. Cel mai recent, Balázs M. Tóth a rezumat în detaliu aceste preocupări. Momentul consideră că independența ONG-urilor este fundamentală și respectă toate deciziile și opiniile lor referitoare la referendum. Înțelege existența ONG-urilor care nu consideră că sprijinul pentru referendum este compatibil cu activitățile lor și salută civilii care doresc să își atingă obiectivul prin referendum.

Momentul este ferm de părere că dreptul civil este un atac asupra libertății societății în ansamblu, care poate fi contracarată doar de societate în acțiune. În Ungaria de astăzi, dreptul civil nu este doar o problemă juridică, ci o problemă politică interpartidă care necesită acțiuni adecvate. Credem că una dintre condițiile esențiale pentru acțiune este un referendum.

De ce credem că un referendum este răspunsul?

referendumul oferă o oportunitate de a mobiliza societatea și de a reconstrui baza socială a democrației;
oferă ONG-urilor posibilitatea de a-și face cunoscut cazul societății
nu împiedică civilii să inițieze alte procese legale în paralel - luăm măsuri politice alături de acțiuni legale;
nu ne mai putem baza pe acțiunea instituțiilor ocupate ale statului de drept, precum Curtea Constituțională, deoarece aceste măsuri nu au funcționat înainte;
Fidesz nu numai că a demontat sistemul instituțional democratic, ci și a început să demonteze baza socială a democrației. Dacă nu putem preveni acest lucru, statul de drept va fi golit și nu vom avea nimic de așteptat de la instituțiile menite să îl protejeze.

Dezbatere referendumul inițiat de Momentum

Legea care stigmatizează ONG-urile este un atac frontal asupra libertății civililor și a societății în ansamblu

Scopul fals al Legii privind stigmatizarea ONG-urilor este de a spori divulgarea datelor despre ONG-uri. În realitate, însă, servește doar propagandei în timp ce ridică povara administrativă, deoarece necesită doar publicarea datelor deja disponibile. Solicitarea utilizării termenului „organizație asistată de străini” este menită doar să crească neîncrederea guvernului față de civili printr-o campanie înșelătoare de ură.

Deși se preface că este preocupat de transparența ONG-urilor, el nu explică de ce nu acționează cu o determinare similară în cazul banilor TAO care provin din fonduri publice către echipele de fotbal ale instanțelor CÖF și Fidesz care deservesc interesele politice ale partidului. În plus, măsura nu explică de ce ar fi dăunător pentru o organizație să aducă bani acasă pentru a construi țara, a ajuta pe cei căzuți și a ajunge din urmă cu societatea.

Atacul asupra civililor se adresează tuturor membrilor societății

Scopul real al legii este de a sparge societatea, de a elimina toate limitele posibile ale puterii. Așa cum sistemul instituțiilor de sub statul de drept a fost spulberat, tot acum formele de organizare socială sunt imposibile. Atacul asupra civililor se încadrează bine în linia lor de manevre de inginerie electrică. În 2010, cooperarea națională a fost văzută ca un strigăt pentru dezintegrarea sistematică a statului de drept și a societății: gândiți-vă la soarta Curții Constituționale, a autorității media, a procuraturii sau a instanțelor. Linia ar putea continua mult timp.

Un atac asupra civililor ar elimina, de asemenea, ultima contrapondere rămasă la putere, acțiunea socială gratuită. Conform logicii sale de putere bazate pe principiul „divizează și stăpânește”, guvernul insuflă neîncredere, formează o imagine a dușmanilor și lansează un război fictiv. Prin stigmatizarea ONG-urilor, crește neîncrederea și diviziunea între membrii societății. Făcând imposibilă cooperarea și dialogul între cetățeni și organizațiile acestora, societatea ar fi distrusă în bucăți, astfel încât să poată domni fără restricții persoanele separate, singure și vulnerabile. În ochii lui Fidesz, acțiunea socială este rebeliune, organizațiile sunt agenți, cetățenii sunt subordonați, iar libertatea este o barieră inutilă în calea puterii.

Libertatea noastră poate fi protejată doar printr-o acțiune socială reală, iar referendumul este un instrument esențial pentru aceasta.

Referendumul oferă o oportunitate de a mobiliza societatea, de a reconstrui baza socială a statului de drept. Nu vedem altă modalitate de a proteja libertatea decât acțiunea socială, așa că ne-am simțit obligați să o promovăm prin toate mijloacele. Credem că oamenii vor să acționeze, vor să își exprime opiniile și vor să-și protejeze libertatea. Iar misiunea Momentumului ca partid nu poate fi aceea de a oferi condițiile necesare pentru acesta, folosind toate resursele sale: să informeze cât mai mulți cetățeni cu privire la importanța problemei și să permită spațiu pentru dialog și pledoarie. Nu putem avea încredere să păstrăm rămășițele libertății noastre cu gâtul retras; nici instituțiile nu au reușit.

Referendumul oferă ONG-urilor o oportunitate de a-și face cunoscut cazul societății și nu îi împiedică să inițieze alte procese legale în paralel. Ajută la scuturarea societății de apatia din ce în ce mai răspândită, distruge noțiunea că totul în țara noastră este decis peste capetele noastre și este un pas decisiv spre construirea unei societăți libere, cooperante, active. Oamenii pot afla mai multe despre importanța ONG-urilor într-o democrație, iar civilii își pot folosi puterea pentru a-și spori sprijinul. O societate civilă cu un sprijin social larg nu poate fi suprimată; libertatea unei societăți care acționează nu poate fi furată.

Nu ne putem aștepta ca instituțiile golite și ocupate în serviciul intereselor partidelor, care au contribuit în mod activ la răsturnarea statului de drept, să se ridice de această dată pentru a apăra libertatea societății. Curtea Constituțională merită respect pentru eforturile sale de conservare a democrației constituționale înainte de 2013, dar o nouă eră a început în 2013.

Odată cu hotărârile Curții Constituționale, politica guvernului de a distruge statul de drept, democrația și economia de piață a fost mascată și tăcută dureros în cazurile în care măsurile vădit neconstituționale ar fi putut fi ușor arestate - un subcapitol separat a fost dedicat acestei chestiuni în program.

Nu mai putem avea încredere că, recunoscându-i responsabilitatea, Curtea Constituțională va împiedica măsurile suplimentare care restricționează libertatea. În orice caz, pașii anteriori în apărarea democrației nu au fost un obstacol semnificativ în calea stabilirii sistemului actual. Fabrica de legi, care a devenit un slujitor al guvernului, a elaborat uneori o nouă lege, uneori a mâzgălit principiile restricției libertății într-o constituție cu rezistență la granit pentru a trece aceste experimente.

Fidesz nu numai că a demontat sistemul instituțional democratic, dar a început și să demonteze baza socială a democrației. Dacă nu putem preveni acest lucru, statul de drept va fi golit și nu va mai trebui să așteptăm instituțiile care să îl protejeze. Aceste instituții pot fi instrumente eficiente pentru apărarea democrației în mâinile unei societăți dedicate libertății și gata să acționeze, dar, așa cum am văzut, nu pot împiedica în sine un grup să intre în putere numai. Un astfel de proces poate fi oprit doar de o societate activă care se teme de libertatea sa. În prezent, aceste instituții și-au pierdut semnificația nu numai din cauza ocupației Fidesz și a restricționării puterilor, ci și pentru că au devenit imponderabile în absența sprijinului social. Dacă oamenii nu exprimă că vor să trăiască într-o democrație și nu o fac, cadrul instituțional va fi redus la o simplă formalitate.

Să ne ridicăm pentru civili, să ne susținem propria libertate

Toată lumea o poate face pentru a păstra libertatea, pentru a reînvia o societate activă. De aceea Momentum a lansat referendumul. Respectăm activitatea ONG-urilor și tratăm independența acestora ca fiind fundamentală. Respectăm decizia civililor care consideră că susținerea referendumului este incompatibilă cu activitățile lor. În același timp, încurajăm pe toți să contribuie la agitarea societății în propriul domeniu, în măsura în care sunt capabili: să îi facă pe oameni să creadă în posibilitatea și importanța acțiunii.

Acest articol a fost co-autor de Grupul de lucru Momentum Rule of Law