Literatura este un cârnat de casă - Conversație cu János Lackfi

Recent publicat un nou volum numai pentru înotători! și nu-mi ia o săptămână să nu-l întâlnesc la niciunul dintre evenimentele literare. Am vorbit cu János Lackfi.

[img instance = 1 align = img left]Cred că sunteți una dintre cele mai aglomerate atracții literare contemporane: întâlniri de scriitori-cititori, seri literare, discuții, semnături, emisiuni TV și radio, în timp ce trebuie să întâmpinați multe provocări simultan, cum ar fi o familie numeroasă cu cinci copii.

Cum poți face față acestui ritm încordat, când ai timp pentru familie și scris și dacă îmi pot cere ceva de genul acesta, ce crezi că este de ce o marfă literară este atât de căutată, ceea ce o face atât de reușită?

- În zilele noastre, o mică stagnare, dacă doriți, devine tipică. Poate că încep să cresc (moliciunea capului meu este vechea creștere!). Încerc să-mi reprogramez viața, puțin mai liniștită, întrucât anul trecut am întrerupt aproximativ o sută, aproape optzeci de întâlniri de scriitori-cititori, și asta e mult. Simt că trebuie să scriu acum, să fiu alături de familia mea și, din fericire, vara asta este cam mult.

Oricum, cred că este important ca o persoană creativă să poată deveni un avocat al profesiei sale și al lucrărilor sale, dacă are un pic de sânge de câine, o tendință de a rupe. Interpretat în multe moduri diferite pentru mulți oameni, ceea ce face bine să citești literatură. Faptul că există o cerere cumpărabilă pentru aceasta este cea mai mare plăcere a mea.

Faptul că poezia nu este un gen arhaic vechi, prăfos-mucegăit și ne putem bucura și chiar distra lirica în secolul XXI se datorează, printre altele, poeziei voastre pline de viață și operei poetice care se hrănește cu viața de zi cu zi. Oamenii încep să înțeleagă că poezia poate fi în continuare o hrană spirituală de zi cu zi și naturală sau că mai avem mult de lucru pentru a o face din nou parte integrantă din viața noastră.?

- Este bine să vedem că de multe ori rigiditatea care înconjoară literatura noastră pare să se dizolve, mulți oameni citesc, postează, blogează, vând, cumpără, cântă muzică, cântă, scriu literatura de astăzi, indiferent cât de șoptit este obligatoriu. Din păcate, superstiția este încă vie, că adevărații intelectuali umani trebuie să șuiere din cauza neînțelegerii lor.

Potrivit unui sondaj, 70% dintre maghiari suferă, 20% sunt rebeli și puțin peste 10% sunt activi. Adică, preferăm (noi, ca literari) să ne îndulcim, să ne suflăm unul pe celălalt sau cocktailurile Molotov, mai degrabă decât să construim constructiv.

Dar construcția este încă în desfășurare, oricine poate contribui cu o cărămidă sau două. Și bombele poetice explozive ne înconjoară, merită doar să deschidem ochii. De exemplu, atunci când o mătușă vecină își face griji ciorapii pe un cireș ca o sperietoare. Ca un braț de balet care atârnă cu susul în jos! Sau atunci când asistentul unui cunoscut al unui medic prezintă greșit diagnosticul unei mătuși și stabilește „povestirea” în loc de „calcificare”. Ce boală poate fi când cineva culege în mod compulsiv povești și nu este niciodată suficient pentru ei!

[img instance = 1 align = right img]Volum nou numai pentru înotători! conține scrieri de gen mixt. Cum s-au născut aceste mici proză, ce ar putea găsi cititorul în ele, de ce este acesta titlul volumului și de ce a decis să includă eseuri și studii în volum? Nu rupe unitatea acestui volum?

- Genul mixt din acest volum este, probabil, ca și cum ai ajunge prin numeroasele zone de protecție la cetate, unde măresc poeziile poeților vechi și moderni.

Desigur, notele jurnalului, proza, eseurile și mărturisirile din cercurile exterioare sunt, de asemenea, despre viață și artă, doar poate mai direct. Sper că aceste „înregistrări mix-and-go” sunt ținute laolaltă de punctul meu de vedere că nu există sublim și obișnuit separat, nu există realitate și reprezentare separate, nu există cultură înaltă și profundă, nu există tragedie și comedie separate, ci infinit de bogate, diferite secțiuni ale tuturor acestor seturi ...

Acești compuși sunt deosebit de iritanti. Oricum, îmi doream să fiu maestru înot și, întinzându-mi mușchii, puteam înghiți în sus și în jos o rândunică lângă piscină, cu un fluier în gât pentru a-mi asigura superioritatea. Din fericire, știu că destul de mulți oameni înoată deja în carte.

Cu poeții maghiari contemporani și clasici despre care putem citi în volum, canonul și gustul literar personal al lui János Lackfi pot fi descrise aproximativ.?

- Unul dintre comisarii din volum, îi iubesc și îi consider importanți, dar aș fi putut să mă ocup de mulți alți creatori în afară de ei. Oricum nu cred în jocul prea trufaș al canoanelor, nu știu câte kilograme de Füst Milán ar trebui plătite pentru cinci kilograme de Ernő Szép. Raționamentele care au acest tip de greutate specifică (Cine este micul poet, cine este cel mare? Cine a fost un geniu și cine nu?) De obicei devin ridicoli în zece sau douăzeci de ani, în plus, servesc să nu-și amintească, să amintește, dar să uiți.

Dacă știm cine sunt „listele de top”, nu mai trebuie să le citim pe celelalte. Profit net! Chiar dacă cineva abia îl cunoaște astăzi pe Kálmán Harsányi, ar fi grozav dacă un număr cât mai mare de oameni ar învăța mormântul lui All din exterior: „Aici se odihnește o mână/resturi de rază de soare/până când le găsești înapoi în Soare./Moartea este viață/numai sămânță. ”

Sunteți unul dintre autorii care scriu și cărți populare pentru copii și cărți de povești și chiar par să dețină o ușoară predominanță a acestei operații față de așa-numita „literatură pentru adulți” în zilele noastre. Cum și de ce ați tăiat acest gen și cum evaluați rezultatele până acum, cum sunt cititorii dvs. și feedbackul critic?

- Dedicarea copiilor, a părinților și a profesorilor este primitoare, cu care sunt invitați să concerteze în multe locuri, să citească cărți, să recite poezii, povești, să participe la concursuri, să ofere feedback prin e-mail, să marcheze pe portalurile sociale, să dedice volume.

Cunoscând activitățile literare pentru copii ale lui Weöres, Tamkó Sirató, Nemes Nagy, Pilinszky, Mészöly, Lázár Ervin, Kányádi, Csukás și alții, este probabil inutil să dovedim câtă tradiție intrăm aici. Am mai mult de zece volume frumos ilustrate în spatele meu, Elefantul beat este la a doua ediție, iar Cocoșul tatălui meu, împărtășit cu István Vörös, este la a treia ediție.

Pentru copii, scrierea este o piesă muzicală care nu uită de sine și nu este o simplă dură de marketing. Vorbind cu Babitsch, astfel de scrieri se nasc cu adevărat sub mâinile omului, „deoarece Domnul ar fi putut forma un gândac înaripat, luminos, blindat, articulat” ...

[img instance = 1 align = img left] Care este părerea ta despre literatura pentru copii maghiară? Ce vă place și ce nu? Cum să aduci cărțile, cititul, poezia și mai aproape de tineri, copii?

- Datorită numeroaselor lucrări ale unor mari autori, ilustratori și editori, acest domeniu este cu adevărat plin de energie. În același timp, o mulțime de controverse se agită pe această temă, deoarece literatura pentru copii maghiară începe să crească și să se instituționalizeze recent.

Aspecte ale predării literaturii sunt, de asemenea, revizuite din nou și din nou. În orice caz, nu există nicio modalitate prin care să putem apropia literatura de studenți prin scoaterea autorilor vii din zidurile școlii. Cu cât elementul este mai puțin alienant, cu atât mai bine îl poate uimi, să te facă să râzi, să geme, într-un cuvânt, să influențezi literatura.

În același timp, cred că este foarte important și o responsabilitate de stat ca, de exemplu, literatura pentru copii disponibilă la oficiile poștale sau la ghișeele magazinelor maghiare să nu fie reprezentată de cărți de cea mai mică calitate, teribil de maghiare și slab ilustrate. . Aprovizionarea de calitate ar trebui încurajată la fel ca fermierii ecologici, producătorii autohtoni încep să aibă șansa în cel puțin o parte a pieței. În acest sens, literatura este într-adevăr un cârnat de casă, selectat din ingrediente casnice.

Lirismul contemporan înflorește din nou, cu o mulțime de tineri poeți care au urcat pe scenă în ultimii ani, uneori cititorul are un sentiment de incapacitate de a naviga în această ofertă excesivă și este imposibil să se determine cine are talent, care poezie este de înaltă calitate și care nu . Ce grad de măsură recomandați liristului novice și cititorului iubitor de poet?

- În primul rând, este păcat să disperăm de ce apar mulți autori noi. Cine se plânge că există prea multă apă în mare? Să ungem doar! Cel mai bine este să nu căutați „valori locale sigure” sau „cui îi pasă”. Există câțiva creatori grozavi și neinteresanți printre cei de lux sau scăldați în lumina mediatică, la fel cum există bine și rău printre cei care lucrează în ascuns.

Merită să citiți zece până la doisprezece jurnale dintr-o bibliotecă și să nu vă retrageți dacă întâlniți texte înfricoșătoare sau mai puțin plăcute pe primul flip. Suntem siguri că vom găsi favoritele care merită să fie analizate mai atent. Eu însumi revizuiesc în mod regulat scrierile altor persoane în secțiunea Turka a site-ului meu și am primit feedback excelent.

Cineva a scris că lucrează ca paznic de noapte și a tipărit întreaga cutie pentru ao citi noaptea. Și un cititor mai în vârstă m-a trimis din poeziile sale și, după ce a citit-o în turc, a scris că nici măcar nu ar trebui să mă ocup de scrierile sale, dacă acesta este tânărul talentat, aș prefera să le susțin. O astfel de atitudine de autocritică trebuie apreciată și extrem de rară.

A mai scris un roman, intitulat The Dead Viewer. Care a fost rezonanța acestui volum și ce poate promite celor care așteaptă un alt roman Lackfi?

- Un prieten drag al meu de la spital, după operația ginecologică, a scris într-un SMS că mi-e supărat, aș încerca doar să râd de un prost cu o cicatrice de 25 de centi pe burtă. Niciodată critici mai rele! Mulți erau familiarizați cu moaștele din copilărie, limuzina, puiul, cardul mașinii și fiori similare. Alții care nu trăiseră încă în anii optzeci au reacționat că de aceea această lume era incitantă.

De atunci scriu proză destul de mult, volumul nuvelelor mele a fost publicat anul trecut. Și lucrez de ani de zile la un roman de mare anvergură cu vocile a opt personaje diferite, despre care un sfert este vorba. Acest monstru îl termină, dar, bineînțeles, se simte bine că figurile sale se târăsc vii în mine, povestea se desfășoară. Mai recent, am ajuns la concluzia că poate voi ieși primul și voi publica într-un volum cele trei romane scurte care se realizează în paralel.

Din câte știu, el este încă un participant activ la editarea revistei Nagyvilág, situația actuală a revistei și dacă mai are o tabără de lectură pentru o periodică de literatură mondială contemporană.?

- Jurnalul este puțin editat ad-hoc, publicațiile sunt încă de înaltă calitate, lizibile, dar nu este nevoie de mult timp și energie pentru a matura ideile comune ale redacției. În cea mai mare parte, toată lumea stă acasă, primește, recenzează și transmite materiale sau chiar le comandă de la traducători, dar pentru marketing, proiectare și organizare, niciunul dintre noi nu rulează pe cont propriu, deci este greu să ieșim din existență.

Dacă redactorul nostru șef, Anikó Fázsy, nu ar fi purtat ziarul pe spate timp de două decenii, am o puternică suspiciune că nu va mai exista. Deși aici apare o mulțime de materiale valoroase în Pázmány, seminarul la care analizăm în mare parte nuvele chinezești, argentiniene, suedeze, americane, canadiene luate de aici este întotdeauna un mare succes în rândul studenților.

[img instance = 1 align = img left]Ne vom întâlni în curând în Valea Artelor, Kapolcs, în cadrul unui atelier de poezie, ai putea spune câteva cuvinte despre ceea ce acoperă acest eveniment?

- Am fost hotărâți cu ansamblul Kaláka anul trecut, poezia este într-adevăr un târg de târg, dă, ia, ia ca zahărul! Capturat într-o carte, CD, broșură, caiet, cap, ureche, cuvânt, zumzet. Că acest lucru a fost cazul, asistă cei 10.000 de vizitatori care și-au lăsat amprentele pe iarba curții anul trecut, înghesuiți pe saci de fasole, așezându-se pe bănci, relaxându-se la cortul cu vinuri sau la locul marilor plăcinte-gogoși. 3-400 de oameni erau curioși de unul sau alt eveniment, atârnați pe un gard de copac, poate de un fir electric.

Am ciupit următoarea propoziție în mulțime: „acest Kaláka Versudvar este cel mai bun, închipuiți-vă, aici și poeții sunt aplaudați”. Nu s-a întors lumea din colțuri? Anul acesta voi fi unul dintre gazdele curții, organizăm programe pentru copii și concerte de poezie în fiecare zi, îi întâmpinăm pe Sándor Kányádi, Danit Varró, Ágnes Judit Kiss, Krisztina Tóth, Anna Anna Szabó, Sziámi Péter Müller, dar Balázs Galkó, Pál Mácsai sau Rátóti. Lovasi, Ferenczi, Szalóki, Sebő, Szélkáltó, Kosbor, Szirtes Edina Mókus și mulți alții vor juca!

Vom izbucni cu poeții în improvizație de culoare deschisă, spre deliciul publicului. Și da, în fiecare dintre cele zece zile va avea loc un atelier de poezie în care vom scrie poezii fericite și nefericite cu fericite și nefericite ...

Deși a luat și numele distinctiv „Lackfi” la acea vreme, a reușit să iasă din umbra părinților scriitorului-poet în primul rând prin vocea sa individuală și cariera literară de succes. Dar ce legătură au copiii tăi cu literatura, au talente de scriere și, dacă da, ar putea să facă față sarcinii pe care o înseamnă numele Lackfi?

- Bunicul meu a evitat deja cu succes infecția literară, va deveni inginer electricist, probabil o persoană normală. De exemplu, multe dintre fiicele mele se bucură de atelierul de poezie din Kapolcs și de tabăra de sculptură a poetului din Kozármisleny și fac lucruri interesante. Fie că, printre mulți alți talenți, vor avea suficientă starea de spirit-putere-determinare pentru o carieră profesională este o problemă pentru viitor. Sunt sigur că nu pregătesc un stabil de competiție, lăsați-i să fie copii, sunt liberi să aleagă direcția vieții lor.

Dacă este unul dintre ei care își dă capul pentru asta, evident că voi încerca să-l susțin și voi aștepta cu nerăbdare să-l văd luptându-se în felul său și să scape de florile mele, astfel încât să poată fi el însuși.

Pozele făcute de autor sunt lucrările următorilor fotografi, în ordine: