Şoc!

Miklós Varga: „Iubesc provocările”

Cum îți amintești perioada de lansare a celor două albume recent lansate?

Cu o inimă foarte bună. Vorbind despre întreaga formație Miklós Varga, a venit din faptul că, după succesul regelui István, soliștii din el au lansat propriile lor discuri unul câte unul, fie independent, fie împreună cu formația lor. În jurul meu era liniște în comparație cu asta, deși prietenii mei m-au îndemnat să fac și eu un album. Cu toate acestea, nu a funcționat în momentul în care am mers undeva: „Mă sărut, am venit să fac o înregistrare” ... Au început cu ceea ce era de interes. Nu neg că am fost meschin, nu știam dacă aș avea grijă de oameni. Dacă vă gândiți la asta, Stephen, King, avea o carieră profesională de abia trei ani în spatele meu. În cele din urmă, am susținut un concert la Cinema Urania pe 20 aprilie 1984, care a avut un succes uriaș. Îmi amintesc data atât de precis pentru că ulterior omega Benkő Laci mi-a spus că la intrare erau scene tumultuoase pe care și le amintea doar din vechea eroică eroică. În cele din urmă, petrecerea a trebuit repetată din cauza interesului imens.

Ce melodii ai cântat la aceste concerte?

De asemenea, conținea melodii culcate sau le-ați scris deja direct pe album?

Ultimul. Compozitorul a fost în principal Tamás Szekeres, dar Gyula Papp i-a adus și câteva melodii. Înainte de joc, pasiune ... înregistrare, schimbări și întineriri au avut loc. A fost o perioadă importantă pentru Europa suedeză și pentru a vedea și auzi pe album că am vrut să fim un pic din formația Ungariei din Europa. Până când mi-am dat seama că nu ar trebui să ne vindem altcuiva decât cine suntem, această formație nu s-a mai dovedit a fi la fel de reușită ca prima. Al doilea disc s-a vândut între 60 și 65 de mii, ceea ce a fost o cădere în acel moment ...

Astăzi, este de neconceput pentru oricine să vândă atâtea albume ...

Da, o zecime din asta ar fi un succes imens astăzi, iar platina, diamantul, nu știu ce placă lemez, dar această linie a fost greșită oricum. Am cântat cântece hilar, măgulitoare, ne-au făcut frumos cu coafori, make-up artisti, dar nu era chiar lumea mea. Nici audiența nu se aștepta la această soluție frumoasă de la mine după Ștefan, regele și Europa.

Aceste discuri nu au fost disponibile de mulți ani, deoarece nici măcar nu au fost lansate pe CD. Ce trăiești, publicul își mai amintește aceste piese sau doar Europa rămâne în ele?

Își amintesc de ei. Odată cu formația mea actuală, Miklós Varga și Band, vom interpreta și câteva melodii din această epocă, cum ar fi Fata nebună. Mulți îl aduc încă în această zi pentru a semna discurile originale de vinil. Trupa Boxer, pe care am fondat-o la acea vreme cu Vikusál Gyuszi și foștii membri ai P. Boxos, joacă și ea pe V.M. Cântece de trupă din această epocă.

Deși ai menționat Europa în legătură cu Jocul, Pasiunea ..., pentru mine, Journey și Steve Perry au sărit, pe baza imaginilor tale de pe coperte ...

(zâmbește) Öcsi Sáfár l-a introdus în Journey chiar și în perioada P. Box, iar ici-colo efectele lor puteau fi descoperite chiar și în primele melodii P. Box. Nu am făcut niciodată un secret că nu fusesem niciodată la un profesor de canto în viața mea și am învățat 70-80 la sută din ceea ce știu de la Steve Perry. Desigur, învățarea de la bine nu este niciodată o problemă. Cel mai bun feedback în acest sens a fost când la un festival din Bulgaria - unde am câștigat locul doi și un premiu al publicului după un cântăreț american - managerul câștigător a venit la mine și mi-a spus: „Cânți ca Steve Perry!” Și nu putea să știe că Perry era favoritul meu, el pur și simplu a scos că am folosit o serie de soluții ca el. Desigur, acest tip de lucruri pot fi, de asemenea, periculoase, deoarece alte lucruri bune trebuie luate pentru a nu-și pierde propria individualitate. Este bine să simți în ce fel de școală ai crescut, dar trebuie să faci bine în numele tău, nu în altul. Până în prezent, mulți vin la mine pentru a-i învăța să cânte, dar eu nu întreprind niciodată așa ceva. Le spun mereu să asculte cântăreți buni și să încerce să scape de fraze, capturi, spectacole de acolo.

S-ar putea să urmăriți și azi Journey?

Nu mai mult. În același timp le-am strâns lucrurile și, dacă ne lovim de Sáfár Öcsi, el îmi va arăta lucrurile actuale, sunt încă uimit de ele, dar nu mai acord atât de multă atenție noutăților.

Pe lângă Perry, pe cine altcineva te-a iubit la cântăreți?

Mi-au plăcut întotdeauna cântăreții care stau pe scenă și impresionează fără niciun hocus pocus. Un exemplu este Bryan Adams, pe care l-am văzut pentru prima dată la Viena cu mult înainte să devină superstar. Un copil în blugi și o cămașă albă a ieșit cu o chitară la gât, a început să cânte și doar ne-am uitat. Nici măcar nu se poate spune că, din punct de vedere vocal, Bryan Adams ar fi un fenomen excepțional, dar felul în care a cântat melodiile pe măsură ce individualitatea sa a venit a fost exemplar. Bruce Springsteen este o figură similară, el impresionează și publicul cu personalitatea sa.

Influența sa se simte și în V.M. Albumele trupei.

Sigur, pe al doilea album există echivalentul maghiar al lui Dancing In The Dark. La acea vreme, cântam o mulțime de hit-uri străine în limba maghiară ... Ideea a venit de la Feri Szigeti, Laci Varga a scris o melodie similară și Dance s-a născut după ultima reprezentație cinematografică.

În ceea ce privește Europa, uneori nu ai simțit că îți iese din cot?

Nu, de multe ori până astăzi mă simt așa. Recent, de exemplu, Gyuri Szomor a făcut o seară muzicală cu care am concertat la Palatul Stefania și, în timp ce mă uitam la playlist, am văzut și Europa acolo. Când l-am întrebat în ce muzical crede că se află, a dezarmat: „Piesa asta este atât de a ta și este atât de mare încât trebuie să o cânți!” Deci, uneori, totul este cam însărcinat, pentru că am scris și am cântat deja câteva alte melodii, ar exista întotdeauna ceva din care să tragem, totuși Europa trebuie. Dar asta nu este cu adevărat o problemă, de fapt, sunt mândru că am o melodie de acest gen cântată de vedete mondiale precum Bobby Kimball din Toto, David Clayton Thomas din Blood, Sweat & Tears, Ian Anderson din Jethro Tull sau Jack Bruce din From Cream ... În mod similar, piesa „Omegia” din fosta Uniune Sovietică, formația Stas Namin, a cântat în mod regulat piesa și chiar a înregistrat-o, pe care s-au vândut peste 2 milioane de exemplare. Bineînțeles, nu am primit o redevență copeck din aceasta, având în vedere condițiile sovietice deosebite, nu puteau fi convinși cu o mitralieră să plătească pentru ceea ce ar fi implicat.

Dar ți-ar fi plăcut, nu?

Poate că starea mea de spirit este da, dar, din păcate, șansele mele nu sunt ... Dar oricum, nu a fost singurul caz ca acesta, întrucât un cântăreț din Elveția a participat direct la această piesă și după un timp i-a plăcut atât de mult încât a crezut că a scris și melodia. În Elveția, el a primit mai multe discuri de aur pentru asta, iar contractul său american era deja pe șine, dar apoi a pierdut pentru că prietenii mei austrieci l-au avertizat de inutilitate ... În cele din urmă a plătit pentru tot și chiar a recunoscut ceea ce nu a avut Terminat. Piesa a fost, de asemenea, un succes în RDG, Spania. Adică a prins viață pe cont propriu fără mine.

Parcă ar fi existat vreo dezbatere minoră despre reciclarea slovacă acum câțiva ani ...

Am aflat întâmplător că slovacii vor să facă din Europa imnul lor de aderare la UE. Le-am cerut să trimită textul, dar au transformat piesa într-o groaznică mizerie a UE la care noi nu am contribuit. Această melodie nu a fost despre Uniunea Europeană, ci despre Europa ca unitate istorică și culturală ... Prietenul meu Misi Varga s-a oferit și el să meargă la Bratislava și să-l ajute pe autor să facă o traducere regulată, dar până atunci balul fusese în parlamentul slovac., și cetățenii slovaci au început să bată masa: cum este Slovacia să adere la Uniune cu un cântec al unui cuplu maghiar? Așa că în cele din urmă au dat înapoi.

Vă puteți imagina un concert în care ratați programul?

Am încercat acest lucru chiar în jurul anilor '86 -'87, când eram puțin intoxicat de el, ca totul despre acest cântec în ultimii doi ani. Am crezut că am scris melodii mai bune decât asta, să avem mai mult din acel teren. Și publicul a rămas așezat la concerte când am terminat petrecerea fără Europa, au refuzat să plece acasă până când eu nu cânt. Atunci mi-am dat seama că nu era nimic de care să-ți fie rușine, de fapt, cineva ar trebui să fie bucuros că i s-a dat un astfel de cântec, care ar fi putut avea un astfel de succes. El este încă cunoscut, iubit și cântat cu mine peste tot de la 0 la 99 de ani.

Același lucru se poate spune despre Ștefan, regele. Știu bine că nici măcar nu ați obținut acest rol pe baza lui P. Box?

Există destul de multe povești care circulă despre asta, știu două dintre ele și poate că ambele sunt adevărate. Unul dintre ei aparține lui Gyula Papp, cu care am realizat un excelent album în limba engleză în Göteborg, numit Safari, după P. Box. Gyula i-a dat acest album lui Levente Szörényi, căruia i-a plăcut atât de mult încât m-a ales pe mine pentru rolul lui István. Conform celeilalte versiuni, Gergő Koltay a văzut și a auzit cu P. Box și i-a recomandat fratelui său, spunând că aici este un tânăr relativ necunoscut, care cântă bine. Pe de altă parte, Gábor Koltay nu mă cunoștea la acea vreme, nu avea încredere în mine și așa s-ar fi putut întâmpla ca la premieră să fiu doar „vocea maghiară” a lui István, iar rolul a fost interpretat în cele din urmă de László Pelsőczy.

Te-a încurcat?

Nu la acea vreme, la început am fost fericit pentru el să facă parte dintr-o astfel de poveste de succes. Ulterior a fost confuz, dar Gábor a compensat din abundență, deoarece nu numai că a jucat rolul cu mine în timpul renovărilor ulterioare ale piesei, dar a angajat și 70-80% din celelalte lucrări pe care le-a regizat, în principal în roluri principale sau într-o anumită formă. Am devenit prieteni buni și am găsit bine vocea comună, chiar și profesional.

Nici aceste melodii nu-ți pot lipsi concertele, corect?

Exact, însă, când a început povestea Societății, autorii au crezut cumva că vechea distribuție ar putea reprezenta un fel de amenințare pentru cele noi. Spectacolele noastre de scenă au fost cel puțin interzise pe motiv că îmbătrânim. Este ca și cum vârsta ar avea vreun rol în teatru. Așadar, la fiecare petrecere pot respinge manifestarea tâmpită pe care am auzit-o de la Producătorul companiei că nu mai putem cânta aceste melodii. În timp ce Stephen, regele, nu cred că are o melodie care ar necesita o calitate specială de cântat, chiar și un cântăreț mediocru poate cânta orice. Asta o face o piesă genială, desigur.

Apropo, ți-a plăcut noua versiune care a fost reunită de The Company?

Cum pot să spun ... Am luat oboseala și am urmărit prezentarea video. În ceea ce privește Compania însăși în sens restrâns, la fel și cântăreții, părerea mea este absolut pozitivă: toți sunt tineri foarte talentați care au cerut un loc, un loc și merită un loc în viața teatrală maghiară de astăzi. Am și eu o relație bună cu ei, fie cu Árpi Koroknay, Feke Pali sau cu ceilalți, deoarece ce ar fi diferit? Mulți oameni se simt de parcă tocmai au fost înlocuiți, chiar dacă piesa a fost interpretată în multe locuri de mulți ani în diferite roluri, aranjamente diferite. Am văzut o mulțime de variante ale sale și trebuie să spun că au fost unele care mi-au plăcut foarte mult. În ceea ce privește regia chiar acum, nu eram personal încântat. Dar eu sunt doar unul dintre mulți oameni, părerea mea este și una dintre multe. Cred că piesa ar fi meritat un aranjament mai bun decât ceea ce a văzut.

Care dintre numeroasele spectacole István este cea mai memorabilă pentru dvs.?

Dintre numeroasele spectacole memorabile, aș dori să subliniez mai întâi Csíksomlyó, pentru că după 20 de ani de luptă am reușit să depășim tot felul de rezistențe care au însoțit cariera lui István, regele, întrucât nu am putut ajunge în Transilvania cu el perioadă lungă de timp. Aici aș dori să observ încet că acest lucru nu s-a datorat niciodată rezistenței românilor, maghiarii au bătut mereu joc în Transilvania sau acasă. Cei 500.000 de oameni care s-au reunit acolo la acea performanță au fost și pentru mine o experiență de o viață. Cealaltă amintire remarcabilă este seria de spectacole din 1990 din Szeged, nu în ultimul rând pentru că a fost prima dată când totul a intrat în direct: nu numai cântatul, ci și ultima voce instrumentală și corul. Desigur, am primit și după aceea de la soția producătorului că jucăm constant și că, de exemplu, a trebuit să ne ajute cu înregistrări de studio. Am cântat în peste 120 de înregistrări, vă puteți imagina pe cineva care are nevoie de ajutor cu o înregistrare? Oricum, vreau să trec peste asta ... Cu siguranță merită menționat spectacolele memorabile prezentate la Târgul Mondial din Sevilla, care a avut un succes atât de dezlănțuit încât publicul de aproximativ zece mii de la fața locului nu a înțeles nici o privire asupra spectacolului, doar muzică, dansuri și au fost impresionați de aranjamentul spectaculos.

Întrebarea poate fi naivă, dar din partea maghiară, cine era interesat să-l împiedice pe Ștefan, regele, să iasă în Transilvania?

Acest lucru ar trebui mai degrabă întrebat celor care au blocat spectacolele în aer liber. De exemplu, liderii bisericii care credeau că o astfel de performanță de muzică rock superficială nu ar putea avea loc în același timp cu vizita unui nunți papal. Sau personalitatea maghiarilor din Transilvania într-o poziție de lider, care, conform știrilor, au spus de mai multe ori că prezentarea piesei nu este actuală ...

Dintre celelalte opere rock în care ați interpretat, care este încă aproape de voi?

Răstignitul este foarte aproape de mine și nu numai pentru că este o poveste stilizată a Golgotei, chiar dacă nu spunem că este vorba despre Isus, ci pentru că, așa cum se dovedește la sfârșitul piesei, este și o poveste despre „răstignirea” maghiarilor. Există melodii minunate în această lucrare, este una dintre puținele piese care nu are umplutură, nu are nimic. Unul este mai bun decât celălalt. De asemenea, au pus bara foarte sus ca cântăreț, este un rol foarte dificil și îmi plac provocările.

În zilele noastre, mania retro este rampantă, cu diverse formațiuni care cântă în toată țara cu melodii mari vechi. Nu ai fost abordat pentru așa ceva?

Trupa Boxer deja menționată există de ani de zile, în acest P. Boxot, V.M. Jucăm formația, P. Mobil, Edda. De asemenea, ne bazăm pe vechile mari hituri cu propria mea formație, deoarece publicul este interesat în primul rând de acestea.

Mă gândeam la un cvasi-supergrup ...

Apropo, care a fost părerea ta despre P. Box al lui Árpokay P.?

I-am auzit odată cântând când Pityi m-a invitat la Debrecen pentru a 50-a aniversare. Sună melodii P. Box - ai nevoie de mai mult decât atât? Se pare că vorbeau diferit decât vorbeau cu mine sau cu Gyula, dar vorbeau. Nu au vrut să-și imite strămoșii, dar fiecare a adăugat un pic din propria lume. Bineînțeles, acest lucru a schimbat cântecele, dar acestea au rămas pentru ei înșiși.

Dacă ar fi să alegeți o înregistrare care să o descrie perfect pe Miklós Varga, care ar fi?

Fac de ani de zile un album care conține cele mai bune melodii din cariera mea, exact așa cum îmi plac cel mai mult. Indiferent de momentul în care sunt, chiar dacă vorbim despre hard rock, operă rock sau musical. În primul rând, nu-mi place să fac diferențierea după gen. Acum sincer, care este diferența dintre una dintre inserțiile unei superstaruri a lui Iisus Hristos sau un cântec Deep Purple? Cred că nu este atât de mult ...

Mai ales că Ian Gillan a cântat și în Iisus Hristos Superstar.

Vedeți, exact despre asta este vorba. Așa că fac acest disc de multă vreme, îl voi face mai devreme sau mai târziu.pe câte discuri am interpretat ca solist - deci nu ca vocalist sau într-un cor - m-am blocat la aproximativ 120. Cu toate acestea, este destul de dificil să alegeți din această imersiune. Aș vrea să mai spun un lucru: acum câțiva ani, Gergő Koltay și cu mine am selectat un disc din melodiile noastre cu Kormorán, care a apărut în cele din urmă sub titlul Baladă maghiară. De asemenea, sunt foarte mândru de asta.

Ați menționat că nu acordați prea multă atenție noutăților. Nici acasă?

Nu mai ales acasă. Desigur, văd cât de talentați sunt oamenii în rândul tinerilor, precum Vera Tóth, Gabi Tóth sau Attila Serbán, dar aș putea menționa și multe alte talente tinere, întrucât lista este lungă. Știi ce am observat? Că oamenii cu adevărat talentați sunt la fel de umili cu noi, cu marii „bătrâni” de astăzi - așa cum numesc și astăzi - la fel cum am fost cu Gábor Presser, Lajos Illés și cu celelalte mari generații. Se pare că nu mă deranjează, ceea ce se întâmplă uneori, că membrii unei formații pe care nu le cunosc s-au răspândit în vestiar nici măcar nu-mi acceptă salutul, întrucât fiecare emite un certificat propriu ... Și bineînțeles că sunt nu vorbind despre umilire ci smerenie despre trecutul profesional al unei persoane. Cei care au această umilință nu numai cu semenii lor, ci și cu genul, profesia, vor fi acolo pe teren chiar și peste 20-25 de ani. Boabele de piper cu viață de iris au un pic de lovitură sau două și apoi dispar în chiuvetă. Există așa ceva, există așa ceva ...

Care sunt planurile tale pentru viitorul apropiat?

În lunile următoare, vom începe să lucrăm la un nou album, deoarece noul meu album a fost lansat ultima dată acum mai bine de 3 ani. Majoritatea pieselor sunt scrise din nou de Péter Retzler, iar versurile sunt ale lui Tibor Miklós, cu care nu am lucrat niciodată împreună înainte de memorialul de vară Freddie Mercury, așa că aștept cu nerăbdare să lucrez împreună. Din punct de vedere muzical, nu se așteaptă nicio schimbare, jucăm rock mai moale.

Suntem cele mai bune trei înregistrări din toate timpurile?

Pe placul meu, The Dark Side Of The Moon de la Pink Floyd, In Rock de la Deep Purple, cu Child In Time și Speed King pe el și, desigur, orice album Journey.