Redactor-șef polonez cere scuze pentru știri false de la mass-media guvernului maghiar

primit

Nu putem și nu vrem să ne imaginăm un început de an mai frumos. Atat de fericit!

Pe 30 decembrie, a stabilit un număr record de noi infecții cu coronavirus pe zi, restricțiile de până acum guvernului
nu sunt suficiente.

Numeroasele locuri obișnuite fac ca discursul său să fie atemporal, dar în mod ciudat, acesta arată o mulțime de ceea ce era Ungaria în jurul mileniului.

Din fericire pentru noi, moștenirea noastră istorică plânge, așa că, în spiritul acestui lucru, oferim acum câteva playlisturi!

La 1 ianuarie 2020, am publicat un articol intitulat „11 motive pentru a fi fericiți pentru 2020” și apoi a apărut epidemia de coronavirus. Ne-am uitat la ceea ce s-a realizat din așteptările timpului pre-virus.

2020 a fost anul lui Viktor Orbán - deja când vine vorba de videoclipurile de pe Facebook. Totul era aici. Vă arătăm cele mai bune spectacole Orbán ale anului!

Cutremurul puternic care a zguduit Croația marți la prânz a fost resimțit și la Budapesta. Era la vecinul nostru din sud, unde case se legănau literalmente.

Acum, într-adevăr, totul va fi comun, nu doar candidații, ci și lista. Dar cât de convingător este asta? Vot!

Și noi vă puteți imagina. Vino la grupul Facebook Instant Readers pentru a vorbi despre toate!

Cât au scăzut prețurile în capitală și în mediul rural? Merită să așteptați să cumpărați sau să vindeți o casă? Am discutat cu experți pe piața imobiliară în situație! Podcast.

DAHR către guvern poate primi până la trei ministere în România. Cu toate acestea, o extremă dreaptă surprinzător de bună la alegeri ar putea provoca, de asemenea, confuzie în coaliție.

Partidul de guvern maghiar se află într-o poziție din ce în ce mai dificilă în Partidul Popular, iar efectele veto-ului au fost calculate de Viktor Orbán. Situație cu Stefano Bottoni și Dániel Hegedűs!

Mai ales prin a nu cumpăra nimic. Înainte de a începe febra cumpărăturilor de Crăciun, am mers cu ecologiștii pentru a vedea dacă putem fi mai ecologici.

Cum era să trăiești în izbucnirea războiului bosniac ca soldat în armata populară iugoslavă; de ce pacea s-a născut așa cum a fost?

Invitatul Situației este Eric Weaver, profesor asociat la Universitatea din Debrecen, cu care am discutat despre ce poate aduce Joe Biden președintelui Statelor Unite.

Pe măsură ce numărul persoanelor infectate cu coronavirus crește, tot mai mulți oameni dobândesc experiență directă în ceea ce privește măsurile epidemiologice. Editorialul instant nu a făcut excepție. Podcast!

Prima pagină a tabloidului polonez Fakt a fost, de asemenea, mare în presa maghiară joi, la care redactorul-șef, Katarzyna Kozłowska, a cerut scuze de la presa guvernului ungar într-un editorial scris în limba maghiară. În urma Pest Guys, un articol ilustrat cu o imagine falsă a afectat o mare parte din mijloacele de informare publică, potrivit cărora bunicul lui Donald Tusk, președintele Partidului Popular European, ar fi fost un „colaborator nazist” și ar fi prezentat Ofițerii SS din fotografia în cauză. Apoi s-a dovedit că fotografia a fost făcută în 1939, iar bunicul lui Tusk a servit ca militar în Wehrmacht încă din 1944, lucru care fusese discutat anterior în publicul polonez.

Naziismul a început acum în presa guvernamentală, deoarece președintele Partidului Popular Tusk l-a înjunghiat puternic pe Orban într-un interviu cu Spiegel, denigrându-l în secret: cel puțin a spus că fostul jurist nazist Carl Schmitt ar fi mândru de el.

Imediat a luat legătura cu redactorul-șef al Fakt, Katarzyna Kozłowska, pentru a afla cum a venit ideea de a scrie un editorial în limba maghiară despre caz, dacă a primit un răspuns din partea presei guvernamentale și dacă vânzările au mers bine cu frontul maghiar. pagină.

Cum ați aflat despre articolele despre bunicul lui Donald Tusk în mass-media ungară pro-guvernamentală?

Conduc Fakt, cel mai mare ziar din Polonia: 11 milioane de oameni citesc ediția noastră online în fiecare lună. Colegii mei urmăresc informațiile de pe internet minut cu minut și au observat că în mass-media maghiară au apărut articole despre familia unui politician popular polonez, fostul prim-ministru Donald Tusk, bunicul său, Józef Tusk. Așa că ne-am uitat puțin, i-am rugat pe colegii mei jurnaliști maghiari - cunosc câțiva jurnaliști maghiari - să afle despre ce este vorba. Apoi s-a dovedit că acest articol a apărut nu numai în Pest Guys, ci și în alte mass-media.

Ne așteptam ca ambasada poloneză la Budapesta să ia măsuri în această privință, dar nu am văzut nicio reacție din partea acestora. De aceea am decis să le scriem o scrisoare colegilor noștri maghiari, deoarece cred că cei care lucrează pentru Pest Guys sau Origo sunt încă jurnaliști, tot colegi, așa că

Și pentru că sunt știri false, trebuie să le elimine și să-și ceară scuze.

Au răspuns?

Nu, nu am primit niciun e-mail de la ei până acum. Cu toate acestea, am primit o mulțime de e-mailuri și mesaje de la unguri care au scris că ne susțin, se opun, de asemenea, unor astfel de articole de ziar, iar prietenia polono-ungară este foarte importantă pentru ei. Astfel de reacții înseamnă foarte mult.

Cum a venit ideea din publicarea editorialului în limba maghiară pe pagina de titlu?

Îmi plac foarte mult Ungaria și Budapesta, iubesc cultura diversă a țării, frumoasa arhitectură. Ungurii și polonezii au fost conectați încă din Evul Mediu, avem o mare istorie în comun.

Desigur, mi-a fost puțin frică de acest lucru, pentru că era o chestiune politică. Donald Tusk este un politician european foarte influent și știu că există o dispută între el și premierul maghiar Viktor Orbán. Sunt pe părți opuse, criticându-se foarte mult. Dar am crezut că ar trebui să informăm jurnaliștii maghiari că noi, jurnaliștii polonezi, ne opunem unor astfel de articole. Desigur, suntem conștienți și de faptul că redacțiile pot fi induse în eroare. Dar chiar dacă au fost induși în eroare, chiar dacă publică ceva care este o știre falsă tipică, trebuie să o elimine și să-și ceară scuze.

Înțeleg ce se întâmplă acum în discursul public maghiar, Polonia fiind și ea foarte polarizată în ultima vreme. Avem un partid de guvernământ foarte puternic, PiS, dar și opoziția este puternică, iar Polonia este împărțită.

Angajații presei guvernamentale sunt, de asemenea, jurnaliști și, dacă fac greșeli, trebuie să-și ceară scuze și apoi, desigur, să-și continue activitatea.

De asemenea, am citit un articol ca răspuns la editorialul dvs. de la Wpolytice lângă PiS, potrivit căruia Tusk ar trebui să-și ceară scuze mai degrabă decât mass-media guvernului maghiar care a răspândit știri false.

Trebuie să vedeți diferența prin faptul că păstrez un ziar zilnic care oferă informații. Wpolytice este mai mult o pagină de opinie și și-au scris părerea cu privire la această chestiune. De asemenea, au recunoscut că Tusk a fost atacat de aceste produse de presă maghiare, doar comentând altfel decât eu. Este important să înțelegem că ceea ce a spus Donald Tusk (el l-a denigrat implicit pe Viktor Orbán, spunând că Carl Schmitt ar fi mândru de el - ed.) A fost o opinie. Părere foarte ascuțită, dar părere.

dezinformare pe care au încercat să o vândă la pachet ca informație. Am protestat împotriva acestei dezinformări, nu împotriva opiniilor. Fiecare este liber să-și aleagă părerea, aceasta este esența liberei exprimări.

În Polonia, potrivit acestui lucru, nu este obișnuit ca mass-media apropiată de PiS să răspândească știri false?

În Polonia, discursul public este foarte plin de viață, există o mulțime de dezacorduri, dar paleta media este foarte diversă. Desigur, avem și probleme cu știrile false, dar există multe produse de presă care avertizează audiența în astfel de momente că acestea sunt știri false, ar trebui să ne cerem scuze pentru asta și așa mai departe. Dar în Polonia, articolele de opinie sunt mai tipice decât știrile false directe. De exemplu, nu am citit niciodată în presa poloneză despre Viktor Orbán ceva de genul a ceea ce a scris despre Origald Donald Tusk, de exemplu.

Care este percepția lui Donald Tusk asupra opiniei publice poloneze? Personalitate divizorie? În mass-media PiS, acestea sunt deseori create pentru a servi intereselor germane.

În primul rând, trebuie remarcat faptul că el nu mai este un politician activ în Polonia. El este la Bruxelles, conduce Partidul Popular European, nu este prezent în Polonia așa cum era acum zece ani. Pe de altă parte, desigur, numele său împarte publicul: este liberal și acum câțiva ani oamenii au decis că vor mai mulți conservatori să conducă țara. Ca orice politician puternic, el este, de asemenea, divizator, desigur.

Același lucru este valabil și pentru Jaroslaw Kaczyński, care conduce partidul de guvernământ. Nici el nu este atât de prezent, deoarece nu este în guvern, totuși este o figură foarte importantă în politica poloneză și, de asemenea, polarizează discursul public.

Ha Kaczyńvor scrie știri false despre el, el ar scrie totuși un articol pentru a-l proteja?

Da, l-am proteja pentru că

Nu putem lăsa pe nimeni - un maghiar, german, ceh, orice produs de presă - să dezinformeze, caz în care trebuie să reacționăm, aceasta este sarcina presei. Aceasta ar fi sarcina noastră chiar dacă un cetățean maghiar ar fi atacat în acest fel în mass-media poloneză.

În cele din urmă, suntem curioși doar despre cum s-a vândut pagina cu coperta maghiară.

A vândut bine. Nu am avut probleme, chiar și mai mulți oameni l-au cumpărat pentru a vedea ce și cum am scris despre acest caz - și, de asemenea, despre prietenia polono-ungară.

POZE DE DESCHIDERE: Bukovics Martin/Imediat