Nu te ingrasa si nu mai fuma. József Attila Toate studiile și articolele. Texte, 1930–1937

Hei, marinar! Aveam optsprezece ani, când Ben, după ce nu s-a îngrășat, a fost repartizat din Szeged ca marinar în flota Monarhiei, nava Sf. Gheorghe.

Nu am înțeles imediat de ce era marinar, deoarece nici măcar nu puteam înota. Am urmat un scurt antrenament care a constat în faptul că aproape m-am înecat în mare în timp ce învățam să înot; au fost trase în barca de antrenament cu o frânghie legată de camera taliei.

Mai târziu, mi-am dat seama de ce am ajuns aici: fiecare navă are nevoie de meșteri. Lăcătușii, tâmplarii, croitorii, tâmplarii și meșterii noștri aveau și ateliere separate. După antrenament, am fost repartizat la atelierul de croitorie, care era la două niveluri deasupra spațiului punții.

Apoi am cusut, am cusut, am reparat uniformele, le-am ajustat la dimensiune. Uneori am fost repartizați și la serviciul de pază cu o pușcă încărcată.

Într-o seară vorbeam pe plajă, parțial din cauza vântului rece și am renunțat la fumat de teamă, pentru că erau sârbi rezistenți, bosniaci, nu am și nu am fumat Știu cine mi-a tăiat gâtul gardianului sau m-a înjunghiat din spate. Pe malul pietros, măslini și o anumită vegetație stufoasă au plonjat într-o viață slabă.

Comandantul gărzii mi-a făcut suflet să am grijă deosebită de barca ancorată acolo, pentru că în ea erau lăzi pline cu cuburi de zahăr. Zahărul era o mâncare foarte valoroasă la acea vreme, dar cu atât mai mult „schimbă bani” pentru că localnicii au dat totul pentru el, în special vin, fructe, de care aveam cu adevărat nevoie pentru că pentru totdeauna numai K.

Ispita a fost mare. Nici măcar nu am ezitat mult timp, m-am urcat în barcă și am întins scaunele uneia dintre lăzi cu baioneta mea. Mi-am umplut bine buzunarele cu zahăr. Am vrut să cobor din barcă, dar ea - deși era ancorată - se îndrepta spre interior, astfel încât m-a captivat și a încetat să mai fumez, am ajuns la cel puțin trei metri de țărm. Ei bine, nu pot sări fără să alerg atât de tare. M-am așezat, așteptând un vânt bun sau maree scăzută.

Tufișul se cutremură imediat.

József Attila Toate studiile și articolele. Texte, -

Oprește-te cine ești! Niciun răspuns Am auzit și pași și Avar a sunat. Am repetat apelul. De teamă și renunțarea la fumat, am ridicat pușca la umăr, am închis ochii; și am tras în direcția zgomotului sau trei. Se făcu tăcerea. Curând, comandantul de gardă a apărut alergând. Prin ce, pe cine ai tras și ce cauți în barcă, de ce nu iese?! Apucați lanțul și trageți-l, apoi barca va ieși la țărm.

Într-adevăr, o vite la fel de mare ca mine; că nu mi-a trecut prin cap? Am ieșit la uscat. Era deja zorii; ne-am aplecat înainte în tufiș. Sergentul scoase pistolul și încet, cu grijă se târî înainte, după mine. Împinse una dintre ramurile tufișului deoparte, apoi râse în hohote: - Uite aici, sergent! Iată-l pe fratele tău. Este bine că nu l-a lovit pentru că am fi avut probleme cu stăpânul său!

Și eu am aruncat o privire în spatele tufișului în care pășea un măgar blând, o brunetă mare mi-a clipit și a încetat să mai fumeze, apoi și-a continuat „brunch-ul”. Nu am primit un premiu, ci doar o închisoare săptămânală pentru furtul de zahăr.

ONBREZ BREEZHALER 300 g pulbere pentru inhalare într-o capsulă tare

Navele noastre au fugit în Golful Kotor, acum Cattaro. Dacă nu aș fi lucrat, unanimitatea mi-ar fi venit în creier. Ofițerii au încercat să atenueze tensiunea cauzată de plictiseală și lipsa de sens cu un bun simț psihologic.

Am ieșit în fiecare săptămână. La început nu știam; de ce întotdeauna zilele trecute, dar mai târziu mi-am dat seama că curvele nu ar fi reușit să se descurce cu mulți marinari deodată. Am mers la cuplet în etape. Nu am mai fost niciodată la o „instituție de artă” ca asta, dar am avut douăzeci de ani și am intrat în „casă” cu entuziasm încordat din tinerețe. Desigur, ofițerii aveau un bordel separat „puccos”. Mama mea stătea în mijlocul camerei circulare de recepție. Nu s-a ingrasat.

A trebuit să mă aliniez și, când oaspetele a ieșit din cameră - erau la etaj - și a încetat să mai fumeze, ar putea merge mai departe. În cele din urmă a fost rândul meu. Am urcat scările în spirală în întuneric, bătându-mi inima; când mi-a ajuns camera. Nu este ceva care începe bine, m-am gândit. Am bătut puțin tremurând. Ocazional „aramaic” a strigat în italiană - până atunci străluceam deja în italiană. O femeie goală, cu părul negru, cu vârsta precară, ghemuită în fața mea, cu o paletă pentru a nu se îngrașa și pentru a nu-și îngrasa fundul cu apă hipermanganeză pentru a înlătura „moștenirea” rămasă a oaspetelui ei anterior.

Sânii ei aveau mărimea unui pepene verde, acoperindu-i chiar buricul. Am rămas șocat. Ștergea comatic, se întinse vizavi de mine și își desfăcu picioarele. Încă nu v-ați dezbrăcat? Mi-am scos încet pantalonii, în timp ce vedeam frumusețea slăninei luând un smochin din farfuria de pe noptieră și mâncând-o. M-am apropiat de el într-o pereche de pantaloni. Mai avea de-a face cu bolul cu smochine, fluturând muștele de pe el. M-am apropiat de el, m-am uitat și la mine și mi-am smuls chiloții.

S-a tras de el însuși, dar nu m-am dus nicăieri, pentru că nu vedeam decât muștele obraznice zburând înapoi la smochine.

El i-a alungat, eu m-am ridicat. Am început să mă îmbrac.

József Attila Toate studiile și articolele. Texte, 1930–1937

Nu-mi strici afacerea! Dovleacul era întunecat când nu te îngrășai pe ușă. În primul tur, cineva mi-a tăiat fața, așa că am amețit. Mi-am înmulțit pașii în jos cu genunchii prăbușiți. Am primit deja două pumni în următoarea tură. M-am împiedicat ca un boxer în runda a treia, după dreapta stângă. M-am rostogolit pe scări. Am început să strig disperat: „Tovarăși!” Ajută-mă, bate-mă!

Din fericire, marinarii care așteptau în hol au auzit strigătul meu de ajutor. Au deconectat centurile fără grăsime și s-au repezit în sus. S-a dovedit că în fiecare rundă se ascundea un proxenet, ei protejau onoarea meșteșugului antic.

A fost o luptă atât de mare încât până la urmă nici nu am știut cine lovește pe cine. Patrule militare au pus capăt circului.

Căutător de droguri

Am primit din nou o detenție de două săptămâni cu mine. Ne-am dat naibii de al naibii golf pentru al patrulea an consecutiv. Doar uneori am putea ieși într-un pub, dar cine s-a îmbătat a fost închis. Odată, unul dintre micii marinari ascunsi și ascunși a stat în jurul unei mese mari.

Au sorbit doar să nu câștige vin roșu, au vorbit încet. Am fost chemat și acolo. Vino printre noi! Nu am mai pus întrebări. Mustața neagră a vorbit din nou: - Avem nevoie de droguri care suprimă sexul; există vreo țesătură roșie în atelierele dvs.?

Dar sunt puțini generali. Bolșevicii luptă și sub astfel de steaguri în Rusia. A doua zi, am luat o sticlă de vin, am băut-o repede și am renunțat la fumat și am fugit pe punte; până atunci ofițerii fuseseră arestați de marinarii recrutați. Unul dintre marinari mi-a strigat: „Ridică steagul roșu pe catargul principal”.!

A izbucnit o mare voie. Au ieșit băuturi din cantina ofițerului. Ofițerii erau în spatele gratiilor și stăteam la bord, în cea mai mare măsură beți, nu știu cum s-a întâmplat, dar trupele de luptă fumătoare ne-au zdrobit rebeliunea cerșetorilor.

Împreună cu mulți dintre tovarășii mei, am fost din nou în închisoare.

Am stat în apă în glezne, în care doar șobolanii s-au distrat. Într-o zi am fost scoși la bord, înlănțuiți unul cu celălalt acolo. Abia vedeam din soarele sclipitor. A și încetează să fumezi ne-a vorbit cu o voce de stentor: - Rebeliunea marinarilor este strict pedepsită conform legilor marinarilor! Dar nu sunteți doar marinari, ci și soldați! La comanda Majestății Sale Împărat și Rege, pedeapsa lor pentru trădare este trădarea!

M-am uitat în altă parte, alarmat, la câte persoane eram la coadă; și renunță la fumat dacă este al zecelea, te va ucide. Picioarele mele au început să tremure. Am văzut vag; că unul dintre locotenenți, pentru care am făcut o uniformă foarte drăguță acum două săptămâni, îi șoptește ceva căpitanului. Apoi unul dintre soldații imperiali bosniaci, la ordinul căpitanului, a venit la mine și mi-a luat lanțul. Locotenentul a făcut un gest: - Șef de secție, du-te la atelier, fă-ți treaba. Am aflat mai târziu, i-a spus căpitanului să nu se îngrașe că nu mă aflu printre rebeli.

Așa am supraviețuit Bunicul meu a spus că nu pentru că văduva mea a luat-o pe bunica după primul război mondial. Dar încă îl iubeam mai mult decât tatăl tatălui meu, care nici măcar nu știa câți nepoți are. Când l-am vizitat, mi-a apăsat o „piersică” pe cap și mi-a întrebat: „Ce mai faci, pepene galben?

Aș fi putut avea patru sau cinci ani pe atunci. Bunicul „tatălui meu vitreg” era destul de diferit. Țăran liniștit, lent, binevoitor, puternic, cu ursuleț de pluș.

[Intr-un cuvant. ]

Nu știu câte elemente a făcut, dar a scris frumos, iar rudelor și cunoscuților le-a formulat cererile sale de datorii disperate. A fost venerat și de marii fermieri, deși era doar opt acri de pământ.

A fost chiar invitat la o petrecere cu carduri. A fost un cuvânt mare, multă corectitudine în acea lume. Mi-a plăcut pentru că a răspuns cu răbdare și a încetat să mai fumeze întrebarea copilului meu.

De ce tractorul merge singur, deși nu trage calul? Și de ce ai nevoie de brăzdar pentru plug? De ce nu avem o sută de aur ca într-un basm? Linia „veche” mi-a răspuns la toate întrebările, nu mai știu ce, dar m-am întins mulțumit pentru că de obicei era timp să vorbim seara.

Odată ce se spăla dimineața, am văzut că în pântecul ei era o indentare ciudată. Desigur, nu i-am văzut întregul corp pentru că nu merita să-l arăt într-un mediu țărănesc. Și-a îmbrăcat cămașa, și-a încolăcit mustața cenușie, și-a strâns corzile pantalonilor lungi, și-a legat încheieturile strâns, și-a pus pantalonii „șic”, a pășit în papucii junk și a spus: „Atunci să ieșim la vite, au nevoie de puțină hrană, ne-au ordonat să-i aducem o lopată de rahat proaspăt de vacă pentru a decora vacanța și a nu mai fuma pământ în cameră.

Stai în spatele cozii vacii și privești cum zgomotește și apoi ții acolo nu câștigi o lopată.