Cântând vara

Zsuzsa Rakovszky: Célia

Carte

Spre deosebire de viața umană, care nu este suprasolicitată de o mulțime de cauzalitate și istețe, mult conținut și sens, chiar dacă acea viață este făcută la comandă, conform unei rețete date, precum protagonistul, Celia, care, dacă nu într-o linie de producție sau atelier, totuși nu a fost creat pentru lume într-un mod foarte tradițional. Cel puțin probabil nu.

Un scop este fie un produs al bunurilor comandate, un serviciu de favoritism, realizarea dorinței unei mame (putem spune puțin despre împlinire), fie o noapte peste noapte a unui poet beat de dovleac. Există o singură mamă, nici un tată, doi, nu.

Dar, după cum știm de la un alt poet, poate nu mai puțin beat, cel mai lung este Julia, cel mai lung este Célia demnă de dragoste, așa că Célia are încă o dragoste de la tatăl filosofului melancolic, prințul contemplației și al morfurilor, al talentului. Firul curcubeu al talentului străbate familia, o moștenire paternă, un alt atribut principal al bunicului Celiei, moștenirea ei celuilalt fiu al ei, presupusul sau unchiul real al Celiei.

Máté (?) Ádám, eroul gânditor, Oblomov al vremii noastre, jongler al diferitelor slujbe ocazionale, face în cele din urmă foarte multe, vinde apartamentul mamei sale astfel încât să aibă suficient timp și bani pentru a-și scrie lucrarea, adică pentru a pune ceva plin de scop și sens pe biroul său. Până la sfârșitul romanului, cartea lui Adam nu este neapărat finalizată, desigur că ar fi posibilă, dar nu ar fi permis să se întoarcă dacă Célia însăși ar fi această carte. Desigur, trebuie să ne întrebăm dacă mama lui Adam se numește Máté Györgyne pe prima pagină a lucrării și apoi se dovedește că prenumele tatălui lui Adam este György, putem deduce din aceasta că numele de familie al lui Ádám este Máté.

Este mai bine să nu trageți deloc concluzii, deoarece nimic nu este sigur. În orice caz, la sfârșitul romanului, intră o mamă proaspătă (structură încadrată!), La începutul lucrării îl găsim pe ratat în apartamentul mamei decedate, care, dacă poate, locuiește cu serviciile folosit de obicei de frații gangsterului. Până la sfârșit, ea însăși găsește puțina șchiopătată, o mumie puțin degradată, care, dacă putem crede deciziile cavalerului nostru dalian (nu credeți!), Va avea o mamă nouă, festivă, doar pentru o zi.

Turbulență emoțională și intimă completă. Femeile vin și pleacă. Fiica lui Adam, dacă este cu adevărat a ei, apare și apoi dispare. Muki poate număra de câte ori l-a întâlnit, o serie de apariții și dispariții în relația lor. Nimic nu contează sau doar un moft născut din modă. Pentru reality show-ul „care te trage mereu într-o nouă zi de mâine,/pentru a afla dacă Réka a devenit Krisztián,/Rita este aleasă de Norbert sau Kata” și pentru stabilirea familiei, astrologia karmică și terapia cu îngeri. „Aceasta este Ria, exorcism./Lia, care furnizează bioenergie./Bea, care vorbește cu morții./Lea îți spune de unde să-ți tragi patul,/unde nu este cupru sau apă sub el,/Maya, care a călătorit în viața de apoi:/»Am căzut într-un puț al liftului și, în cele din urmă,/așa, nu nici măcar nu știu, lumină albă debordantă ... «”

Lia, așa cum se numește Celia, oferă bioenergie într-un poem anterior al romancierului, Solstițiul de iarnă citat mai sus. Energie pentru existență? Sau să nu ne deranjăm cu ce presupune o astfel de donație? Apropo, în roman, numele lui Célia este acceptat de prietenii ei pentru că minte, dintr-o serie de filme precum Leonardo, Michelangelo sau Donatello, care sunt cel mai bine cunoscuți în altă calitate decât că sunt țestoase din desenul animat Teen Ninja Turtles serie. Apropo, Celia și-a primit numele de la mama ei de la As You Like it. Indiferent dacă autorul romanului a fost influențat de propria sa poezie anterioară la momentul numirii sau de epigrama Balassi despre Fulvia citată deja („Am iubit-o pe Julieta cea mai lungă și pe Celia cel mai mult de această dată,/Amară și mă îndrăgostesc de ea, Mi-am spus fericit la revedere, care ajunge în mine pentru că am fost ars de foc ”), neștiind. La Anna Anna Szabó, de exemplu, numele Célia a evocat cuvântul „scop” (deși ar putea fi chiar forma feminină a lui Zelig), ar avea existența Célia (ca și cartea ei?) Să aibă sens să o scoți? În caz contrar, în viața unei creaturi care dispare în triunghiul Zsani - Heni - Niki Bermuda, poate fi aproape răcoritor să gustați un nume care, cel puțin pentru prima dată, nu este amintit de congregația obișnuită a unui salon de unghii artificiale. .

Dar dacă L., iubita mea, care miroase lucruri bune de citit, vrea să se joace cu a afla cine ar putea fi autorul cărții? Informațiile sale sunt atât de multe încât ți-au oferit un roman ușor de citit (ce este mai mult: ușor de citit!), Roman distractiv, ironic, care, printre altele, credințele fără creier din timpul nostru - cred în controlul creierului, gândirea pozitivă, dietă, paleo și vegan și multe altele. Râde, dar umorul său furtunos nu cruță pseudo-libertatea și nici nu tratează sectele cu mâini înmănușate. Din al cărui stilou s-ar fi putut naște un volum, care uneori oferă fiorii crimei, dar care subtil dispune de groază? Răspunsul, dacă acestea sunt informațiile noastre, este surprinzător.

Cu dorința unei povești de vară, probabil că majoritatea vecinilor lui Horváth, Kovács și Takács caută mai ales un raft de literatură străină. Dar dacă vă pierdeți pe rafturile literaturii maghiare în căutarea unei lecturi ușoare și pline de umor, cu greu (spoiler!) Veți lua în considerare operele sensibile ale lui Zsuzsa Rakovszky. Iată o altă întrebare pe care trebuie să-i explic iubitei mele migrante de origine cubano-franceză, L., ce este literatura maghiară. Ceea ce face literatura mai maghiară, dacă este ca versurile timpului lui Rakovszky sau, să zicem, Fortepanja. Poate din cauza literaturii mai maghiare, un necunoscut începe să regrete că îl poate cunoaște doar în traducere, nu în original. Célia nu este o carte internațională atât de ușor de promovat - un roman al sinelui jucăuș al lui Rakovszky. Un volum profesional care se adaptează la obiceiurile cititorului. Și aceasta nu este o critică, ci mai degrabă o plasare pe raft, unde sensibilul Rakovszky așteaptă întotdeauna, chiar dacă cineva ar prefera ceva în loc de un joc.