Serbia Insajd

Așa-numita „regiune”, presa fostelor state iugoslave, a fost vizitată recent de bloggerii Sandra Todorović pentru avertismentele copiilor ei, făcându-i pe cititori să râdă și să gemă în același timp.

Scriu aceste rânduri dacă neadj ’God ar lovi o mașină scumpă sau ar vizita acel german numit Alzheimer și ar uita totul.

Am încălcat ordinul. Am lăsat partea până la capăt urmând liniile introductive. Autorul - un filosof liberal - care ar putea trăi de fapt în orice fostă metropolă iugoslavă. Pentru mine, este puțin prea mult din slăbiciunea uneori puțin forțată, ușor de burghez, și nu că nu aș putea trăi o viață cu ea, dar probabil nu doi ani cu ea. Cu toate acestea, nu suntem la fel: am citit și un comentariu de genul: „Vreau să-mi duc viața cu o femeie așa!” Pe termen scurt, totuși, este înțelept și distractiv. În faza finală, filosofică a bucătăriei, a unei petreceri în casă, când „Lucrurile mari ale vieții” cad din oaspeții tezaurizați, mi-ar plăcea să mă strecor prin istețimea ei. Textul original poate fi citit și la acest link, care este mai ușor pentru transcrierile croate, și faceți clic aici.

În primul rând, vreau să-mi cer scuze din suflet pentru că nu te-am născut într-un loc mai bun. Din păcate, speram că vor veni vremuri mai bune, dar nu a fost cazul. Această speranță colectivă este un lucru destul de mizerabil, dar cumva îți oferă încă puterea de a supraviețui de la zi la mâine. Mă mângâi mereu spunând că: nu atât de groaznic, încă funcționează cu pâine și combustibil. Voi plăti facturile, dacă asta este, la urma urmei, ei pot rezerva doar câinele meu adoptat din adăpost și pot opri internetul.

Te-am învățat să fii corect. Apreciază-te pe tine și pe ceilalți. Ajutați-vă dacă aveți nevoie și fiți nobili. Nu împrumutați nimănui bani, dar nu cereți. „Datoria nu este un exces”. [„Drogul Dug nije”. originalul, adică „datoria nu este un prieten”] Unii dintre prieteni renunță, dar cei care rămân reprezintă o valoare de parcă am fi ales doar în mod conștient membrii familiei noastre. În plus, cu ei, poți intra în lucruri precum rudele tale născute. Dacă semeni puțin cu mine, oamenii te vor iubi în bine sau în rău.

Respectați-vă rudele la fel de mult pe cât vă respectă. Nu luați un cadou inutil ca un cadou de nuntă, mai ales neaddjisten câteva pături șchiopate. Dați întotdeauna bani într-un plic de bun gust și nu uitați să-l semnați. Își vor aminti de tine și nu vor vorbi cu tine ...

Am supraviețuit bombardamentelor de la Belgrad, îmi amintesc războiul bosniac, afluxul de refugiați, hiperinflația, sancțiunile, lipsa de speranță ... Aici, copiii mor în ochii celor care ar putea ajuta, dar nu. Am cumpărat mâncare pe stradă, precum și combustibil în sticle de Coca-Cola și țigări de la femei țigănești de la marginea pieței. Au fost vremuri groaznice, dar totuși mai bune decât sunt astăzi. Pe atunci aveam bani pentru a cumpăra mâncare pe stradă și acum abia alergam să facem cumpărături în magazine. Oamenii sunt flămânzi și supărați. Ascultă cu sfială despre propria sa neputință, tolerează și așteaptă în ascunzătorile sale. Dar nimeni nu a reușit nici măcar să stabilească la ce să se aștepte. Nu așteptați nimic! Pleacă de aici pentru prima dată! Nu mai este nimic aici. Nici măcar bere după zece seara. Nu poate fi planificat mai mult de două zile. Cultura moare până când crești, există un hypermarket sau parcare pe locul Muzeului Național.

Fii tolerant față de cei care sunt diferiți de tine. Dacă cineva are o culoare a pielii sau o orientare sexuală diferită, nu înseamnă că este rău, este doar diferit de tine. Conștientizarea mediului ar trebui sporită de la o vârstă fragedă. Protejează natura și am încredere că vei fi la fel de enervat dacă cineva nu. Încearcă să-i faci să realizeze că greșesc. Iubește și respectă toate ființele vii. Nu am purtat niciodată o haină de blană și nu pentru că nu mi-o permit, ci pentru că am crezut că nu este corect. Ascultați doar muzică bună ... este clar ce este muzica bună.

Am avut un cufăr la mansardă pentru tine. Include discuri, casete, CD-uri, VHS, dischete, VCR-uri și CD playere. Aflați pe net ce este. Am pus într-o pungă o bobină și o bobină care aparțineau încă bunicii mele. De asemenea, verificați rețeaua pentru ce a fost folosită. Am pus pantofii aceia ridicoli acolo pentru a vedea cât de clară era moda în anii optzeci. Rochia de bal argintie aparține bunicilor. Trageți-l cel puțin o dată în viață, așa am făcut. Am pus acolo o serie cu autografe, colecții, bile de sticlă din copilăria mea și niște pahare de cristal. Distribuiți graficele și picturile în mod echitabil. Dacă am scăpat ceva, vă rog să nu vă supărați pe mine. Nu este ușor să condensăm toată înțelepciunea în câteva mii de cuvinte. Te rog, dacă mor, ca să nu-mi sculptezi un idiot, o piatră funerară în formă de Mercedes, glumeam. Mi-aș dori ceva discret, liber, ca o piatră dunăreană.

Ah, da. Pe parcela, acea supapă trebuie înșurubată în direcția opusă.