Pasaj de ceai pentru păr: trei pături, o cutie, o jumătate de kilogram de pâine

- Nu vin mâine, la naiba nu va fi atât de frig! - Tamás dünnyögi, în așteptarea pasului de ceai de la Crucea Roșie la sfârșitul Nyár utca din Kaposvár.
Cvasi-persoanele fără adăpost se târăsc în zăpadă, ajungând până la genunchi: doar Adam locuiește de la companie pe stradă, ceilalți se ascund în camerele din spate și în dependințele caselor. Tamás este proprietarul unei camere de cinci până la cinci camere, plătește douăzeci de mii pe lună pentru asta, lăsându-l cu două mii de forinți

"Este suficient doar pentru câteva zile să mănânci, darămite să cumpărăm un focar", a spus el. - Încălzirea este asigurată de trei pături. Când mă duc acasă, mă învelesc și mă mut doar când trebuie.
De exemplu, când ieși la sfârșitul Summer Street pentru amenințarea ta zilnică. O porție de jumătate de kilogram de pâine, o cutie de carne și o jumătate de litru de ceai.
„Dacă va fi atât de frig, voi slăbi mâine”, adaugă Tamás, a cărui piele facială uscată la rece se cojeste în patch-uri uriașe.

Vine și vreme mai rece

- Ieși în pădure cu noi, vom lua lemne! Kati împinge, omul aproape căzând înapoi în zăpadă. „Józsi încă colectează combustibil”, femeia care poartă pantaloni de culoare imposibilă, cu balustrade, se întoarce spre noi. „Imaginați-vă, lui Jocó i s-a dat un an și jumătate”, explică el din nou chelnerilor și se pare că unul dintre articole din companie și-a bătut vecinul, așa că va trebui să meargă la închisoare. „A fost autoapărare”, spune Kati, și bineînțeles că toată lumea dă din cap, chiar dacă nimeni nu o cunoaște pe vecină, dar ea trebuie să fi mers la Joci cu un cuțit ...
Detaliile exacte nu mai sunt dezvăluite, apare duba albă, începe distribuția ceaiului.

- Îmi pare rău, îmi pare rău! Își cere scuze Szabóné Lukács Tünde asistentul social în calitate de chelneri provoacă imediat întârzierea. - A trebuit să ieșim la Töröcske la un unchi care locuiește într-o colibă de lemn și nici Dumnezeu nu vrea să intre în cămin.
„Înțeleg absolut”, declară acum un bărbat cu fața canelată în parcarea din spatele lui Domus în timp ce îi spunem povestea. - Nu am bani să intru! El adaugă cu mare fervoare.

De ce nu este dezvăluit cu adevărat, cei din jurul nostru explică ceva despre circumstanțe și reguli, dar nu există o poziție unanimă. Respectiv, sunt de acord că este mult mai bine în Nostra.
„Avem un șemineu”, se laudă Ferenc Kurucz, „l-am primit de la o persoană obișnuită în fața Tesco”. Dacă ne încălzim, trebuie să ne dezbrăcăm pantalonii, este atât de cald.
Erau îmbrăcați cu minus zece afară, desigur, Ferenc Kurucz de exemplu, a tras și trei pulovere, mai valoroase decât o jachetă mare. Îl putem crede, a trăit, a trăit pe străzi înainte de schimbarea regimului și, de când a fost construit noul adăpost pentru persoanele fără adăpost, a ales din nou fără adăpost.
„Viață liberă, pasăre liberă”, fredona tovarășul său, tot din Nostra. Sau douăzeci se adună în clădirea care va avansa ulterior ca centru de tineret. „M-am mutat acolo acum”, spune cimpoiul, „oricum locuiesc pe Muntele Som, sunt în concediu doar acum”.

Există din ce în ce mai multe ...

„A aruncat-o afară”, explică el Ferenc Kurucz, apoi se întoarce spre ceilalți. - Imaginează-ți că ai putea coborî pe Muntele Som doar cu calul. Au parcat în fața Tesco în parcarea pentru persoane cu dizabilități ...
Râsul mare este întrerupt doar de sosirea mașinii Crucii Roșii. Mașina a crescut odată cu un alt pasager: un bărbat oribil și lipsit de expresie, așezat pe bancheta din spate imediat ce mașina sa oprit, a vrut să iasă.
- Stai pe loc! El spune Szabóné Lukács Tünde. "Am strâns-o pe stradă acum câteva zile, acum locuiește în căminul bolnav, a coborât de acolo". Voia să meargă la batalion. Pe jos…
„În loc să fie fericit, este cald”, a mormăit fosta bombă. „Dă-i doi litri de vin, va rămâne pe fund până mâine”, se întoarce spre asistentul social.

Cine măsoară cu stăruință ceaiul fierbinte în sticle. Unii oameni iau o înghițitură imediat, alții pun sticla în zăpadă, se răcoresc puțin, dar cu cât rutina o ascunde sub sacou, nu pierdeți căldura.
- Amatori, spuse el Ferenc Kurucz. - Minus zece nu este rece. Atunci când e douăzeci și cinci. Copacii deja trosnesc în el. Dar cel mult ne vom încălzi mai bine. Nimeni nu a înghețat încă în Nostra. Adevărat, avem și grijă unul de celălalt, mai ales dacă cineva bea mai mult. Și în timpul zilei mergem la glazură, cutie, hai să scoatem niște bani. Pentru că douăzeci și două de mii de forinți este mic chiar dacă nu trebuie să cheltuiți pentru cazare. Și sunt cei care sunt uimiți că nu se poate recupera din această situație. Dar să nu slăbim, vom fi din ce în ce mai mulți. Mai ales anul acesta: nu voi avea dreptate, dar destul de mulți dintre oamenii cu venituri mici vor fi aici cu noi în astfel de momente. Săracii sunt lacomi de bine ...

—————————————————————-
Găsiți compilația noastră despre lupta lui Somogy în timpul iernii cu zăpadă și îngheț Somogyi Hírlap pe a cincea pagină a numărului de luni (6 februarie 2012)!