Piața internă de benzi desenate

Piața internă de benzi desenate
De la Superman la elfii RDG

Benzi desenate au fost prezentate la un stand independent la cea de-a 77-a săptămână a cărții festive, care s-a încheiat în multe zile, ceea ce arată multe popularitate crescândă a genului, care a fost deja îngropat de multe ori în Ungaria. Potrivit altora, bucuria este însă prematură, deoarece maghiarii nu aparțin rândurilor națiunilor „consumatoare de benzi desenate”. Prezentare generală a Mfor.hu.

Unii consideră că benzi desenate sunt a noua ramură a artei, un alt gen pur și simplu disprețuit. În timp ce în unele țări milioane de copii ale desenelor închise în rame se epuizează, iar unele colecții își schimbă proprietarii pentru sume astronomice, în Ungaria nu putem vorbi despre renașterea cultului comic. Este adevărat, nu lipsesc nici sunetele pline de speranță.

"Piața s-a mișcat semnificativ în ultimii ani", a declarat pentru mfor.hu Gábor Korcsmáros, proprietarul Képes Kiadó. - „Astăzi, 15-16 editori se ocupă de benzi desenate, a fost înființată și Asociația editorilor de benzi desenate din Ungaria, care s-a reprezentat deja la săptămâna de carte festivă din acest an cu un stand independent.”

Revived Hidden Series
Iubitorii de benzi desenate realizate din lucrările lui Jenő Rejtő îi datorează mult lui Gábor Korcsmáros. În ultimii ani, figurile bunicului lui Gábor, Pál Korcsmáros, desenate în anii 1950 și 1960, au fost respirați în grija lui Képes Kiadó. Seria ascunsă frumos retușată și colorată a reapărut pe piață în 2002. Colecționarii nu sunt descurajați de prețul a două sau trei mii de forinți.

Nostalgie și febră retro

Potrivit lui Gábor Korcsmáros, cererea de benzi desenate mai vechi reeditate a crescut considerabil, ceea ce se datorează nu numai nostalgicului grup de vârstă în vârstă, ci și febrei retro la modă. Convingând schimbarea pozitivă, Képes Kiadó a lansat și o nouă publicație lunară numită Eduárd: benzi desenate maghiare și străine sunt, de asemenea, prezentate în revistă, denumită „banca de lemn”. Afacerea a început bine, cu mii de exemplare vândute din zero.

Nostalgia fructuoasă, alături de dragostea Seriei Ascunse, se vede cel mai bine în cazul Mozaicului cu un trecut lung. „Aspectul intern al acestui benzi desenate este păstrat în viață de generația care a crescut în ultimul deceniu”, a spus András Rácz, proprietarul Ratius Publishing. - „Tabăra fanilor are mii de oameni. Există, de asemenea, un adevărat nucleu dur care este dispus să facă orice pentru Mozaic. De asemenea, ne ajută editorul, chiar am primit un computer de la ei. ”

Mozaic: poveste interminabilă
Poveștile aventuroase ale celor trei spiriduși, Abrax, Brabax și Califax, au plecat din fosta lor RDG în călătoria lor de cucerire. Broșurile lunare au fost publicate pentru prima dată în Ungaria în anii 1970, dar după unificarea Germaniei și schimbarea regimului, au dispărut de pe rafturile ziarelor maghiare. Acum cinci ani, Editura Abrafaxe construită special a republicat aventurile elfilor. Încercarea de a pierde a fost salvată în cele din urmă de Ratius Publishing, care a preluat îngrijirea ziarului în 2004.
În timp ce copiii maghiari de astăzi nu au mușcat în aventurile celor trei spiriduși, 160.000 de exemplare se găsesc în fiecare lună în Germania. Este adevărat, există deja versiuni oarecum modernizate ale personajelor care distrează publicul. Aventurile au fost, de asemenea, desenate, care urmează să fie urmate de un serial TV din douăzeci și șase părți.

Dând viață personajelor de desene animate

Potrivit lui Gábor Korcsmáros, filmele oferă o bună oportunitate de a promova benzi desenate. Hollywood, de exemplu, afișează eroi americani de benzi desenate la rând pe o pânză, fără de care nu s-ar putea găsi un mediu publicitar mai bun.

Antal Bayer, editorul Míves Guild, care publică Antologia de benzi desenate alb-negru, și-a exprimat o părere oarecum similară despre cinematograful nostru. Cu toate acestea, el spune că eroii de benzi desenate care sunt filmate sunt mai bine cu editorii cu drepturi de autor. Adevărat, nici studiourile de film și distribuitorii nu se pot plânge, după ce au adus la viață pe ecran personaje de renume mondial.

De la hârtie la ecranul filmului
Câteva benzi desenate din care s-au făcut filme în ultimele decenii: Asterix, Lucky Luke, Garfield, Spiderman, Batman, Superman, Garfield, X-Men.
Cu toate acestea, popularitatea nu garantează încă succesul: multe încercări au eșuat în trecut, gândiți-vă doar la versiunile filmului „Spiderman” din anii șaptezeci. Acest lucru se datorează faptului că filmele nu sunt întotdeauna capabile să reproducă atmosfera unui benzi desenate iubite.

Antal Bayer a atras atenția și asupra unui alt aspect pozitiv: „Am reușit în cele din urmă să vindem anumite cărți de benzi desenate în librării din Ungaria”. Potrivit acestuia, acest lucru poate contribui, de asemenea, la sporirea acceptării lor, deoarece lucrările solicitante nu mai pot fi considerate „nu ca broșuri, ci mai degrabă ca cărți”.

Companie de tipar gigant
Grupul media Copenhaga Egmont, fondat de fundație, a luat naștere din tipografia Egmont H. Petersen, fondată în 1878. Compania și-a extins activitatea prin publicarea de benzi desenate din 1948, când și-au lansat revista faimoasă Donald Duck. Colaborarea dintre Egmont și Walt Disney a fost fructuoasă de atunci. În 2004, grupul a avut o cifră de afaceri de 1 miliard de euro din publicațiile sale pentru copii.

Nu merge cu noi?

Mai puțin optimist este Ildikó Lakatos, manager de marketing la Egmont Hungary Publishing, o companie daneză. "Maghiarii nu aparțin rândurilor marilor națiuni consumatoare de benzi desenate, nu este posibil să încheiem o afacere cu bombe aici", a spus el. „Suntem pe piața internă de șaptesprezece ani, dar cititorii de benzi desenate nu s-au extins atât de mult pe cât am vrut”.

Editura Egmont, care anterior a încercat mai multe versiuni, publică în prezent trei tipuri de benzi desenate în Ungaria. Cea mai bine vândută dintre acestea este Witch, care este disponibilă cititorilor maghiari din 2002. Cu toate acestea, popularitatea poveștilor color a crescut doar în ultima perioadă, după ce unul dintre programele sale de televiziune comercială naționale a prezentat o versiune de desene animate a acesteia.

Potrivit unor experți, motivul eșecului benzilor desenate din Ungaria se găsește parțial în istoria noastră. În anii 1950, a fost considerată o murdărie de vânătoare a culturii occidentale și chiar în anii 1960 a fost găsită doar printre genurile tolerate. Pentru sertare, singura lacună ar fi putut fi să facă adaptări de benzi desenate în loc de povești noi. Conform poziției oficiale, aceste lucrări au propagat lucrări de ficțiune către „oamenii de rând”.

Cu toate acestea, benzile desenate ale lui Pál Korcsmáros și Ernő Zórád în urmă cu 40-50 de ani au dezvăluit că își mențin poziția nu numai ca material propagandistic, ci și în sine. Datorită ingenioșilor graficieni, piața maghiară de benzi desenate a căpătat, fără îndoială, un avânt semnificativ, dar există multe de compensat în comparație cu țările occidentale și din Orientul Îndepărtat.

Sărut Gergely
Forum de management
14 iunie 2006.