Pierderea căldurii 7 asteriscuri

„Viața noastră poate fi de fapt văzută ca o serie de acțiuni neîntrerupte de colectare a căldurii și de pierdere a căldurii. Mănâncăm și bem, încălzim pentru a încălzi aragazul corpului nostru, ne îndrăgostim astfel încât să nu ne răcorim, ne încălzim mintea pentru a deveni oțelate. Și procesul nu s-a terminat niciodată, deoarece toate funcțiile vieții noastre, mișcările, acțiunile, dar chiar și discursurile și visele noastre picură căldura corpului în noi. Nu putem decât să sperăm că căldura transmisă în lume va încălzi pe cineva undeva, astfel încât pierderea ei va fi în cele din urmă un câștig pur. ”
János Lackfi

Anul publicării originale: 2005

În coadă 6

Adăugați la lista de dorințe 1

Recenzii recomandate

János Lackfi: Pierderea de căldură

Acest volum a fost o experiență înălțătoare: am iubit unele dintre poezii, am încercat doar să le iubesc pe altele, cu mai mult sau mai puțin succes. Unii dintre ei au putut să se adreseze mie, alții se holbau doar unul la celălalt de la o distanță corectă, poate chiar puțin suspectă. Cu toate acestea, aproape toți au vorbit cu vocea lui András Lovasi (https://moly.hu/karcok/1098410).
Deocamdată declar că această cunoștință tocmai a început, la care cu siguranță va trebui să mă întorc mai târziu.

János Lackfi: Pierderea de căldură

Motto-ul volumului lui János Lackfi este despre pierderea de căldură, strălucirea dragostei și energia vieții care poate fi găsită în fiecare moment al vieții noastre, direct de la creator și, într-adevăr, în cea mai mare parte, despre asta este vorba despre poeziile sale. Ne putem aminti o emblemă renascentistă care descrie o lumânare aprinsă cu inscripția: Inserviendo consumor. Însă autorul nostru încheie cu gândul: „Nu putem decât să sperăm că căldura transmisă în lume va încălzi pe cineva undeva și, prin urmare, pierderea ei va fi în cele din urmă un câștig pur”. Ne confruntăm cu un poet vesel, norocos, care nu simte încordarea, chinul transpirat, renunțarea la adevăratele plăceri în munca de zi cu zi, în sacrificiul vieții de zi cu zi. Poeziile sale sunt deseori schițe de obiecte obișnuite și situații pe hârtie. De cele mai multe ori, însă, aceste desene publică ceva care nu se mai aplică vieții de zi cu zi, ci totalității existenței noastre umane. Pe lângă seriozitate, jucăușul și ironia se potrivesc bine: „captivitatea de seară”, conversațiile la pub, argoul social nu strică lirismul poeziilor.

(Acest articol al meu a fost publicat odată în New Books cu numărul 200510277. Cititorul atent poate observa că L. I. a copiat această recenzie cuvânt cu cuvânt pe site-ul său de recenzii de carte, fără a indica sursa originală. Nu a fost frumos pentru el.)

János Lackfi: Pierderea de căldură

Aceasta este prima mea lectură de la Lackfit. La început, nu-mi venea să cred ochilor mei: nu există un volum care să-mi placă fiecare poezie. Arată atât de strălucitor, spiritual, plin de formă, plin de umor. Îmi place chiar și când vine vorba de rahaturi. Cele două preferate ale mele cu succesiv Skoda și Slimming. Îmi place foarte mult felul în care gândește el despre rolul poetului, poezia. Poeziile de deschidere și de încheiere sunt geniale. Apoi, cumva, nu ne-am găsit în a doua jumătate a volumului, a devenit prea abstract sau nici nu știu. Voi citi mai multe de la el.

Citate populare

Chei (detaliu) Kisreaál p.

János Lackfi: Pierderea de căldură

Mă însoțește în fața mea,
Însoțit de spate,
Am filmat scena,
Geam din greutatea sa.

Posibil (extras), Melodii vechi-noi p.

János Lackfi: Pierderea de căldură

Cânți la pian acolo jos
Scriu o poezie aici sus
dacă ne apropiem unul de altul
copiii noștri se învârt printre noi
se agață de fusta ta
se agață de cămașa mea
care au devenit din îmbrățișările noastre
ne frustrează îmbrățișarea
noaptea vei adormi
când va fi dimineața, voi dormi în continuare
apoi ucide în chei
ești acolo la pian
Sunt aici la computer
pe care ni le-am spune
într-o mare îmbrățișare.

János Lackfi: Pierderea de căldură

iar tu dormi aici plutind pe uscat
ca o meduză pulsantă
deasupra ta o pereche de pescăruși nervoși
gândul meu țipă în sus și în jos

Pseudo-somn (extras) Cântecele mele p.

János Lackfi: Pierderea de căldură

Câtă căldură au pierdut în timp ce se îndepărtau.
Tabla scaunului este călduță pentru mine,
scaun de toaletă, mâner pentru scule,
volan auto. Restul de mâncare și băutură,
ceea ce golesc se evaporă,
hainele mele călduțe, pantofii
straturi de etanșare slabă
ei toarnă doar căldura în lumea oarbă.
Iarna se pare că discursul,
respirația nu este diferită,
ca pierdere de căldură și dacă e cu cineva
dă mâna destul,
bărbatul a devenit un sărut,
cu siguranță câteva calorii bune
devine și mai sărac.
Mănâncă și bea trebuie înlocuit,
camere încălzite, îmbrățișări
cu căldură, întrebându-mă,
unde poate merge lumea acum
lant de caldura
cel care a scăpat de noi o mie
împrumut la cald.

Pierderi de căldură, Kisreal pagina 43.

János Lackfi: Pierderea de căldură

unde se face acea formulă
care descrie existența ta
pana ta este lichenul
hârtie din lemn sau gresie

Mansardă (detaliu), Kisreál p.

János Lackfi: Pierderea de căldură

Ajung într-un hotel, de zece etaje,
Și acolo cade de la mine o curea, o rochie, o căpăstru
(Balansoar într-un dulap cu umerase de plastic sinistre),
Și scheletul de beton, cu zece etaje
Rozul corpului meu de omidă s-a aruncat în Odva,
Înfășor mătase de duș și așternut,
Schimbați sau treziți-vă dacă nu ...

To Hurt (extras), Capacitatea serii p.

János Lackfi: Pierderea de căldură

MIREASĂ
...
În boschet printre rândurile de copaci este un măr frumos, logodnicul meu este cel mai frumos om,
Când stau aproape de el, în fața lui, gingiile mele simt mărul.

Cântăreț de cântece - bombat cu Sándor Weöres (extras) Cântece vechi-noi pagina 70.

János Lackfi: Pierderea de căldură

intri în pietre
îngheați în lacuri
strălucești în soare
trăiește în morți
pretutindeni nicăieri
sufletul aluatului tău este acolo

La mormânt (detaliu) Cinci trepte ale unei scări cerești p. 91.

János Lackfi: Pierderea de căldură

Și mai ales mulți oameni stau pe strada Ráday,
oficiali, single, turiști sunt, de asemenea, câțiva buni,
și urmând ritmul gândului
ochelarii se ridică în sus și în jos,
și pasagerul care călătorește în el,
pe care se întorc să sorbă și să bea,
trebuie concentrat ca un volum bun,

Impregnare (extras), Capacitate de seară p.