plajă

Bernadett a părăsit țara la vârsta de 21 de ani, după o aventură răsucitoare, acum este o femeie musulmană fericită care a scris un dicționar indonezian-maghiar în timpul liber. Katalin a plecat la Londra fără cunoștințele sale lingvistice, după ce familia ei s-a despărțit, iar acum vrea ca copiii ei să nu se mai întoarcă niciodată în Ungaria. Primul videoclip social maghiar, Ungaria în Europa, va debuta pe hvg.hu în câteva zile - ne-am uitat la căile de viață transmise.

linga

Până la sfârșitul lunii mai, ungurii care locuiesc în străinătate pentru perioade mai lungi sau mai scurte ar putea trimite un videoclip către proiectul Ungaria în Europa despre dificultățile, frumusețile și dilemele de a fi în străinătate. "Tema emigrației a început să fie ocupată mai intens acum trei ani, când căutarea unui loc de muncă în străinătate și migrația au luat o dimensiune socială vizibilă în Ungaria", a declarat mai devreme Hvg.hu proprietarul proiectului, Sting Hungarian In Europe. Geszti.

Ultima versiune editată a numeroaselor videoclipuri trimise va fi disponibilă în curând, dar creatorii ne-au împărtășit câteva căi de viață interesante sau tragice.

Scrierea depusă de Bernadett, de exemplu, abundă în răsuciri incitante. Ani la rând a lucrat ca chelneriță pe diferite bărci fluviale, navigând în jurul lumii cu puțină exagerare. „În 2004, am întâlnit un băiat indonezian frumos pe una dintre bărci. A lucrat într-un alt restaurant de pe navă, dar în bucătărie, privirile noastre s-au întâlnit și ne-am îndrăgostit ”. Iubirea a devenit o căsătorie și chiar Bernadett, sub influența soțului ei, a adoptat religia musulmană. În prezent locuiesc pe insula Bali împreună cu cei doi copii împreună. "Mănânc orez aproape în fiecare zi, dar uneori arunc o boia de pui pe care soțul meu o iubește. Mă uit la emisiuni TV indoneziene, dar le citesc povești maghiare copiilor mei", a spus Bernadett, care, printre altele, are un maghiar-indonezian, Dicționar indonezian-maghiar. Adus împreună.

Povestea lui Katalin este mult mai amară. Familia lui avea datorii, tatăl său s-a mutat în Germania, iar fratele său mai mare în Ucraina. În cele din urmă, mama sa a părăsit Ungaria și s-a mutat la Londra, urmată de Katalin trei luni mai târziu. „Londra ne-a dat șansa unui viitor mai bun. Cum vreau să mă duc acasă? Răspunsul meu este nu. Copiii mei nu vor crește la fel ca mine ”, afirmă Katalin cu emfază.

„Este o durere nemăsurată că nu aș putea/aș fi acolo cu bunicii mei când ar fi/ar fi avut nevoie de mine”, scrie Emőke, care lucrează într-un azil de bătrâni din Anglia. "Trebuie să lingi fesele străinilor sălbatici aici și nici măcar nu apreciază îngrijirea pe care o primesc - mă refer mai ales la calitate - între timp bunica mea slăbește pentru că nu este hrănită acasă".

În plus față de destinele triste, există mai multe căi de viață mai vesele. Printre materialele primite, mulți preferă să se concentreze pe viața de zi cu zi fericită, dar foarte puțini sunt capabili să lase dorul de casă în urmă. Unii sunt despăgubiți de un cor maghiar, alții sunt despăgubiți de un Citat de Aur descoperit accidental în limba engleză.