Panni Puskás: Băieții goi nu înțeleg

Băieții goi au citit - # 1 Fiul lui Borcsa/Atelier de mortar

L-am tăiat entuziasmat să citească băieții goi, ceea ce m-a dezamăgit apoi altfel decât am crezut prima dată.

Fotografii: Anett Kállai-Tóth

Jur pe tot ce este sacru, nu am venit la Atelierul de mortar în primul rând pentru a voyeuriza bărbații goi. Văd un număr suficient de bărbați goi în alte spectacole de teatru. Goliciunea bărbaților poate să nu afecteze femeile la fel de mult ca și invers, suntem febrili de lucruri mai complexe - m-am gândit, dar când am văzut că primele zece rânduri erau concentrate la femei și ultimele rânduri de bărbați în auditoriu, eram foarte nesigur.

Există această nervozitate socială proastă pe care discursul public a început să o abordeze în esență în ultimii ani, că privirea bărbaților obiectivează corpurile femeilor. Consecința directă a acestui fapt a fost că, deși este încă posibil să vândă orice produs cu imaginea unei femei goale, mulți nu-l mai consideră cu adevărat de bun gust. Citirea bărbaților goi are menirea de a înfățișa amuzant acest fenomen, dar auzind deja ideea, întrebarea mi-a apărut: este un răspuns sensibil la problema socială ridicată prin răspunsul la corpurile bărbaților? Răspunsul stă în întrebarea mea: deloc. De aceea, m-am bucurat că cei trei actori de sex masculin nu au trebuit să se dezbrace complet în cele din urmă.

Publicul mai larg ar putea întâlni scrierile lui Fiala Borcsa pe WMN.hu. El este redactor-șef al site-ului, iar nuvelele sale apar și aici din când în când. Există puțini autori în Ungaria care pot scrie un tabloid fără să se simtă incomod sau prea superficial, dar Fiala Borcsa este un astfel de autor. Versurile selectate pentru seara teatrală întăresc, de asemenea, această imagine în noi și, deși uneori ne simțim suprascriși de propozițiile datorate imaginii baroce și acumulărilor de semne, vocea naratorilor la prima persoană a fiecărui număr este întotdeauna foarte sinceră. Și ceea ce face ca textul și teatrul să fie bune: Fiala Borcsa are un mare simț al umorului.

Și apoi mă întorc la care a fost adevărata problemă cu această lectură. Scrierile lui Fiala Borcsa ar fi fost evident de o mie de ori mai autentice dacă ar fi fost citite de femei. Cu toate acestea, un concept foarte interesant s-ar fi putut naște din faptul că bărbații au făcut acest lucru - dacă ar fi existat vreun concept de lectură cu voce tare, altul decât tabloidul în sine. Poate că, dacă trei bărbați ar fi apărut deja pe scenă, ar fi meritat să ceri unei femei să fie regizor, deși, sub îndrumarea lui György Böhm, am putea în sfârșit să înțelegem ce cred bărbații cu adevărat despre problemele femeilor: o doză mare pentru nimic.

Pentru ceea ce am scris mai sus despre umor, amărăciune și disonanță cognitivă, nicio urmă a acestuia nu a putut fi găsită în lectură. Márk Márfi, Zsombor Barna și Kornél Simon citesc cu glas tare, în glumă, în glumă, ceea ce poate funcționa în multe lecturi, dar aici a ascuns puternic ideea. Desigur, insensibilitatea și auto-demonstrația bărbaților ar fi putut fi, de asemenea, un concept interesant, dar în secțiunile de divorț în care povestea ajunge în cele din urmă, actorii au început să ia în serios durerea naratorului - așa că a devenit clar că distanțarea de scris nu era ideea regizorului. Dar ar fi fost foarte important să observăm că tragedia de aici nu începe cu divorțul, ci, de exemplu, în partea - preferatul meu personal - în care naratorul discută pe larg cum fetișează micul dejun în hoteluri. Era clar din aceasta că pentru el mâncarea era singura sursă de plăcere în viața de zi cu zi, iar acest lucru era strâns legat de un alt text în care naratorul era nerăbdător să stea pe cântar datorită predominanței sale.

În caz contrar, nu mi se pare complet imposibil ca patru bărbați (regizori și actori) să vorbească cu credibilitate despre problemele femeilor într-un spectacol teatral. Dar acest lucru ar necesita o anumită atenție, urmărire, interes real și deschidere. Și cred că acesta ar putea fi și obiectivul social - cu o atenție și informații minime, bărbații ar putea face mult pentru a îmbunătăți viața femeilor - goi și îmbrăcați.

Unde? Atelier de mortar
Ce? Băieți goi citind - Son Borcsa
OMS? Interpreți: Zsombor Barna, Márk Márfi, Kornél Simon. Editor, manager de producție: Léna Megyeri. Asistent regizor: Viktória Nagy. Regizor: György Böhm