Káldi-Neovulgáta - Cartea Proverbelor - Exemplul 23

1 Dacă te așezi să mănânci cu un prinț,
vă faceți griji cu privire la ceea ce vă pun în față,

2 Puneți un cuțit pe gât,
să îți poți controla dorința.

3 Nu vă doriți mușcături superbe,
pentru că este mâncare înșelătoare!

4 Să nu te rupi după bogat,
și vă moderează mâncarea!

5 Nu vă ridicați ochii asupra acestor bunuri,
care nu poate fi al tău,
căci ajung pe aripă ca un vultur,
și zboară spre cer.

6 Nu mâncați cu persoane invidioase,
și nu vă doriți mușcături superbe,

7 Căci ca magician și ghicitor,
încheie ceea ce nu știe.
Spune: „Mănâncă! Doar bea! «
dar nu-ți va spune din suflet,

8 tot vomiți mușcătura înghițită,
și îți vei irosi cuvintele frumoase degeaba.

9 Nu vorbi la urechile proștilor,
căci disprețuiesc cuvintele tale înțelepte!

10 Nu mișcați piatra de hotar a minorilor,
și nu vei intra în țara orfanilor,

11 căci paza lor este puternică,
și el le va lua rândul împotriva ta!

12 Deschide-ți inima spre mustrare,
și urechile tale pentru vorbire inteligentă!

13 Nu îți pare milă de băiat!
Nu moare dacă o dai cu o virgulă!

14 L-ai bătut cu o baghetă,
și ți-ai salvat sufletul din lumea interlopă!

15 Fiule! Dacă inima ta este înțeleaptă,
inima mea se va bucura cu tine,

16 și mă bucur înăuntru,
când buzele tale vorbesc corect.

17 Inima ta să nu se tulbure din cauza păcătoșilor,
dar fii neîncetat în frica Domnului,

18 cred că ai speranță în viitor,
iar încrederea voastră nu va eșua!

19 Ascultă, fiul meu, și fii înțelept,
îndrumați-vă inima către calea dreaptă!

20 Să nu participi la sărbătorile bețivilor,
nici în abundența celor care se umplu de carne,

21 Căci bețivul și sărbătoarea se vor rătăci,
iar ziua lungă este îmbrăcată în zdrențe de dormit.

22 Ascultă-l pe tatăl tău care te-a născut,
și nu o disprețui pe mama ta când va fi bătrână!

23 Cumpără dreptate - și nu o vinde! -
înțelepciune, disciplină și înțelepciune!

24 Tatăl celor drepți se poate bucura,
cel care naște un înțelept poate găsi bucurie în el.

25 Să se bucure tatăl tău și mama ta,
bucură-te cine te-a născut!

26 Dă-mi, fiule, inima ta!,
și lasă-ți ochii să-mi păzească căile,

27 pentru că femeia lovită este un teanc adânc,
iar femeia extraterestră este o fântână îngustă,

28 El pândește pe drum ca un tâlhar,
și îi ucide pe cei pe care îi vede nepăsători.

29 Cine spune: "O?" Cine spune: "O, părinte?"
Cine este cearta și cine cade în stivă?
Cine are răni fără motiv?
Al cărui ochi sunt roșii?

30 Nu celor care se bucură de vin,
și sunt sârguincioși în fabricarea paharelor?

31 Nu te uita la vin, deoarece devine roșu,
și cum strălucește în pahar!
Alunecă ușor în jos,

32 dar în cele din urmă se marea ca un șarpe,
și își trage veninul ca o viperă.

33 Ochii tăi văd lucruri ciudate,
iar inima ta vorbește proști,

34 Ești ca și cum ai fi întins în mijlocul mării,
ca timonierul adormit care a pierdut direcția.

35 Tu spui: Au fost lovite, dar nu m-a rănit,
s-au lovit, dar nu am simțit-o.
Când mă voi trezi să vizitez din nou vinul? «

23.10 Cel care îi călcă pe cei fără apărare devine un dușman al lui Dumnezeu.

23.15 Sfatul tatălui fiului său.

23.29 O batjocură a beției. Lecția poate fi învățată de toată lumea.