Neovulgata caldeeană - Profeția lui Joel - Jo 1; 7

1 1 Cuvântul Domnului către Ioel, fiul lui Fuel.

caldeeană

2 Ascultați asta, bătrâni,
și primiți în urechile voastre, toți,
care locuiesc la țară!
S-a întâmplat asta în zilele tale,
sau în zilele părinților tăi?

3 Spune-le aceste lucruri fiilor tăi,
fiii tăi către fiii lor,
și fiii lor pentru generația următoare!

4 Ce a lăsat omida, lăcusta a mâncat,
ceea ce a lăsat lăcusta, a fost mâncat de gândac,
și ce a lăsat gândacul schimbător, molia a mâncat!

5 Fii sobru, beți-vă și plângeți,
boceteți, toți cei care beți vinul dulce,
căci l-au luat de gură.

6 Căci un popor s-a suit în țara mea;
puternic și nenumărat,
dinții lui erau ca dinții unui leu,
dinte ca un leu feminin.

7 El mi-a făcut pustiile viilor,
Mi-am decojit smochinele,
a făcut-o goală, împrăștiată,
ramurile sale au devenit albe.

8 Plângeți ca o fecioară îmbrăcată într-o haină de blană
peste logodnicul său tânăr!

9 Jertfa și jertfa de băutură au pierit
din casa Domnului;
preoții jelesc,
slujitori ai Domnului.

10 Câmpul este pustiu,
jelind terenul agricol,
căci boabele sunt distruse,
există vin,
uleiul este mort.

11 Semănătorii sunt întristați,
geamurile crame
pentru cereale și orz,
căci cultura câmpului se pierde.

12 Lângă via,
smochinul s-a ofilit;
rodie, palmier și măr
și toți copacii câmpului s-au ofilit.
Cu siguranță bucuria este printre fiii oamenilor!

13 Încurajați-vă și plângeți, preoți;
bocete, slujitorilor altarului;
intră, privește în haine de blană,
robii Dumnezeului meu;
căci este pierdut din casa Dumnezeului tău
jertfa și jertfa de băutură.

14 Proclamă un post sfânt,
comandă o sărbătoare,
adună pe bătrâni în casa Dumnezeului tău,
toți locuitorii țării,
și strigă către Domnul:

15 »O, da, da! Acea zi!
Cu siguranță, ziua Domnului este aproape,
și pe măsură ce distrugerea vine de la Cel Puternic!

16 Cu toate acestea, carnea a fost distrusă în fața ochilor,
bucurie și bucurie din casa Dumnezeului nostru? ”

17 Sămânța însămânțată sub bulgări este distrusă,
hambarele se pot prăbuși,
grânele se pot prăbuși,
crede boabele de acolo!

18 De ce geme animalul?,
cireadă turma de vaci?
Căci nu au pășune;
chiar turme de oi mor.

19 Am strigat către tine, DOAMNE,
căci focul și-a devorat frumusețile,
o flacără a ars fiecare copac din țară.

20 Dar fiarele câmpului te privesc,
(ca pământul însetat de ploaie;)
căci fântânile apelor sunt uscate,
iar focul a mistuit frumusețile pure!

Note

1.4 Poemul se referă la distrugerea mantidei migratoare.