RADOSMARCI

Doamna Claudia Cazzaro, care la acea vreme servea ca portar, își amintește exact tânărul pe care a trebuit să-l avertizeze la închidere pentru a-și lua timp să plece. Andras a luat și el cuvântul, dar a doua zi a fost primul care a schimbat bilete pentru a-și petrece întreaga zi odihnindu-se acolo în fața lui Venus din Urbino. Seara a trebuit să fie trimis din nou acasă, iar în dimineața următoare a fost primul vizitator al sălii Tiziano. Doamna Claudia a arătat curând ca o veche bună cunoștință a tânărului altfel frumos, iepurele nostru, care purta mereu o cămașă albastră.

Trecuse mai puțin de o săptămână când doamna Claudia a fost nevoită în mod neașteptat să-și ia o zi liberă din motive familiale. Cu toate acestea, adjunctul ei, Loretta, care supraveghea în camera 25, și-a luat slujba destul de ușor și, deși uneori se uita cu adevărat la titieni, nu prea îi păsa de nimic sau de nimeni. S-a întâmplat că în seara acelei zile nu era nimeni care să-l trimită pe Andras acasă de la muzeu, care în cele din urmă a fost pur și simplu zguduit.

Deja se întunecase când Andras și-a dat seama că nu poate merge acasă dacă vrea. Dar, în loc să intre în panică, a fost deosebit de fericit că a putut în cele din urmă să-și petreacă noaptea cu Venus din Urbino. Într-un mod de neînțeles, a devenit din ce în ce mai atras de imagine. Figura feminină de pe canapea părea să o privească întotdeauna în ochi. Fie că a pășit la stânga sau la dreapta, a fost urmat de o pereche de ochi zugrăviți în urmă cu aproape cinci sute de ani, chiar și cu ochii în sus. Până atunci, Andrew era sigur că cei doi aparțineau împreună, chiar dacă părea o imposibilitate totală. Noaptea a coborât și Andras a rămas obosit de-a lungul băncii vizitatorilor, apoi a adormit.

În visul său, Venus din Urbino stătea ca o fată din carne și oase, mai exact, un model pentru un pictor, aparent Titian, deși Andrew nu-l putea vedea pe stăpân în timp ce privea în cameră din spatele său, acoperind o perdea. Era aceeași cameră ca în tablou, iar sub fereastră doi servitori aranjau în același fel hainele decolate ale modelului. Fata întinsă pe canapea ar fi putut observa că cineva se uită la ea pentru că a pus brusc mâna în fața zonei pubiene, cu mișcarea care a fost surprinsă în tablou. Sinele visat al lui Andrew nu a putut să-și ia ochii de la frumusețea goală. Știa că, deși nu o putea atinge niciodată, nu putea schimba niciodată un singur cuvânt cu ea, la prima vedere s-a îndrăgostit mortal de această fată. Privirile lor se împleteau. „Te voi aștepta pentru totdeauna” ¬– gândea András despre fata visată din ochii fetei visate.

Andras a fost alarmat de urmele apropiate ale paznicilor de la un vis ciudat care venea cu o călătorie din trecut. Deodată nici nu știa unde să se ascundă de ei.

Cuplul, care se afla în turul obișnuit de noapte în galerie, se aprindea în mod obișnuit în jurul camerei și ar fi mers deja mai departe când unul dintre ei a observat că cadrul lui Venus din Urbino părea să fie ușor înclinat. Studentul în drept Lorenzo Matti, care s-a alăturat Uffizi ca paznic de noapte pentru niște bani de vară, s-a dus și a ajustat cu atenție pictura. Avea un sentiment ciudat pentru că nu era sigur de vederea figurilor masculine ale iepurelui nostru din fundalul imaginii. Era convins că tânărul cu părul negru și cămașa albastră, care părea să fie pe punctul de a deschide fereastra, nu avea nimic de câștigat din tablou. Lorenzo a vrut cu siguranță să analizeze acest lucru, așa că, în zori, după încheierea schimbării, primul său lucru a fost să-și răsfoiască cartea despre pictura italiană din secolul al XVI-lea acasă. Apoi, grăbit de suflet, a fugit înapoi la galerie pentru a raporta incidentul.

Până atunci, lipsa de cap din Uffizi era deja imensă, pentru că doamna Claudia, după ce a așteptat degeaba la deschidere bunul ei cunoscut bătrân, tânărul în cămașă albastră, a decis să arunce o privire mai atentă pe Venus din Urbino pentru a o vedea ce era atât de interesant la pictură încât cineva ar putea toată ziua să stea în fața lui. Spre țipătul zdrobitor al doamnei Claudia, apoi toți îngrijitorii au alunecat din camerele din jur și s-au uitat în gol la imagine. Din compoziție lipseau toate figurile umane, deoarece nudul întins pe cadru era pierdut și în fundal nu se vedea decât o fereastră deschisă.

Experții de la muzeu, desigur, au examinat imediat tabloul și au descoperit că este în mod clar opera originală a lui Tiziano, Venus din Urbino. Doar personajul din titlu (și toți ceilalți) a dispărut cumva din imagine.

„Au scăpat”, a declarat Lorenzo Matti, apoi a povestit incredibila poveste a figurilor masculine care apăruseră în mod neașteptat în tablou cu o seară în urmă, a căror descriere personală o auzise doamna Claudia. A înțeles totul.

Ei bine, a fost vara când întreaga Galerie Uffizi a fost închisă pentru o săptămână întreagă chiar în mijlocul sezonului turistic din cauza unei investigații interne deghizate în „inventar”. Evenimentele au fost găsite atât de jenante de conducere, totuși incapabile și de neînțeles, încât a fost dispusă o blocadă completă și toți cei implicați au fost obligați să păstreze secretul, cu excepția doamnei Claudia, pe care a uitat-o, probabil pentru că tocmai se pensionase în acea săptămână . Astfel, el a spus povestea aventuroasă a evadării Venusului din Urbino la iarbă fără consecințe de atunci.

Apropo, doamna Claudia trăiește și astăzi o viață activă. După pensionare, și-a transformat căsuța de lângă Florența într-un hotel, care a devenit în curând una dintre cazările populare din zonă, cel puțin în timpul verii. Dar nici Donna Claudia nu mai este singură, deoarece are și doi rezidenți permanenți: un tânăr cuplu care, în schimbul unei locuințe, are grijă de grădina hotelului plantată cu flori pestrițe și lămâi parfumați. O fată de o frumusețe receptivă și soțul ei de origine străină. Un bărbat înalt, cu părul întunecat, care poartă întotdeauna o cămașă albastră și își șoptește adesea cuvinte de dragoste în urechi într-un limbaj ciudat, ciudat, ciudat, exotic.