Rezső Szalatnai Géza Gyóni din Bratislava

Îmi pare foarte rău că Zoltán Jankó nu și-a notat amintirile despre Gyóni și nu am stat cu prietenul nostru mai în vârstă, care a vrut să-și ia amintirile la rândul său, când a devenit în sfârșit scriitor la bătrânețe după atâta inițiativă și munca mica. S-a dovedit că s-a născut narator. Dar a avut doar luni de zile din viață. Din intenție și forță, a ajuns doar la experiențele din copilărie ale lui Csallóköz, nu a înregistrat anii din Bratislava. A fost păcat pentru el, deoarece, de exemplu, Zoltán Jankó ar fi putut mărturisi din belșug, autentic și frumos despre anii lui Gyóni în Bratislava. Erau prieteni, tânărul teolog luteran, poetul și funcționarul public sensibil, neobișnuit, care vorbea un frumos accent maghiar. Aveau o companie de masă, știau vinul restaurantelor din Bratislava, tocană din bucătăriile lor maghiare, plecau în excursii la munte și în Carpații Mici. Apariția literară a lui Géza Gyóni a fost însoțită de Zoltán Jankó. Starea lor de spirit era de asemenea legată, modul lor de viață și pasiunea îi aduceau aproape.

În timpul unei încercări a unui căutător de locuri de muncă din Bratislava, el a scris - în ianuarie 1912 - o singură poezie despre Bratislava. Acesta este titlul poeziei: În zori pe platformă și în volumul său Iubitul vieții, în 1914. Această poezie a fost dedicată lui Zoltán Gyóni Jankó, recomandarea figurând pe manuscris. Iar recomandarea vorbește destul de bine despre un bun prieten, Zoltán Jankó. Bratislava, cu atât de multe halouri poetice pe cap, poate simți și razele lui Gyoni. Ultimele două strofe ale poemului citeau:

Au o primăvară sau două seara
Catifea burgundă prăbușită,
Care mi-a căzut pe frunte aici
În crângul Reviczky,
Pătură de memorie bună încă
Într-o seară rece până la inimă,
Și poate simt o lumină sau două.

Mulțumesc, orașul meu,
Iubitorul vechii Dunări,
Ai plătit prost
Cuplu care își ia rămas bun la amurg.
Și acum - în orașe îndepărtate!
Oh, care îți dă atât de mult!
Nu, putem merge, trenul meu.

Recent, o inimă patriotică din Bratislava a încetat să mai bată între noi, una dintre inimile vechi, și este memorabilă: dr. Viktor Förster. Această inimă bătea alături de inima lui Gyoni în nopțile și zilele nesfârșite de captivitate din Krasnoyarsk. Mărturisitorul nu a suportat, a luat-o razna. Viktor Förster a îndurat-o, a venit acasă și, chiar și cu inima dureroasă, a trăit încă douăzeci și cinci de ani. Când Cercul Toldy a organizat o seară Gyoni la Bratislava pe 21 noiembrie 1937, în memoria poetului care fusese eliberat și încoronat de Cercul Toldy la prima sa apariție, Viktor Förster a vorbit în această seară despre Gyoni, fratele său din Krasnoyarsk. Bratislavii s-au întâlnit și acolo, în Siberia. În cuvintele simple ale lui Viktor S Förster, fiecare mișcare de sobrietate și cordialitate din Bratislava este inclusă, mărturisirea îl caracterizează și pe el.

Rudele lui Gyoni locuiesc și astăzi în Bratislava. Unele fire notabile ale familiei sale sunt asociate cu vechiul oraș de încoronare. Comunicarea lui Lajos Kemény despre acest lucru și chiar despre întregul arbore genealogic este o sursă prețioasă și importantă. (Publicat în anuarul 1943 al Cercului Toldy.)

Bratislava nu a fost un patron generos al poeților săi, dar a atras cele mai bune timp de o jumătate de mie de ani. Nu puteau trece pe lângă el sau renunța. La fel ca țara cu diete, care a insistat asupra Bratislava chiar și atunci când turcii plecaseră de mult din țară.

Géza Gyóni a ajuns la Bratislava în septembrie 1902, în 1905 a plecat definitiv de aici. A petrecut acest timp aici, cu excepția vacanțelor, în paralel. Cu toate acestea, iubirile sale, conform mărturiei poeziilor, îl leagă aproape pe toate de patria sa: Alsódabas, unde tatăl său era pe atunci pastor luteran. Cu toate acestea, Micike și Erzsike devin figuri idealizate din Bratislava. Dar aici a scris și poeziile lui Gyoni Perdita. La 24 ianuarie 1904, în casa teologilor, tânărul poet încearcă să se sinucidă. A avut un duel american cu un rival editorial, așa cum scrie despre asta biograful său, colegul său de studenție, Ludovic cel Mare. Colegul său de cameră, Gusztáv Kirchknopf, care vine acasă de la biserică, îl găsește în sânge. Gyon s-a împușcat în inimă. Cu toate acestea, glonțul a fugit în jurul coastelor de deasupra inimii. Și a ieșit pe spate. Organizația puternică a poetului a depășit necazurile, au ajutat și doctori buni, iar școala și profesorii au rezolvat-o.

Numai la Dawn pe platformă vorbește despre experiența reală de la Bratislava, unitatea oamenilor, a inimilor, a timpului și a peisajului, a memoriei istorice și a contemplației pe care le-a luat cu el de aici: în Marea Câmpie, Sopron, Subotica, Budapesta, Przemysl și Krasnoyarsk. Deci, doar gustul individual al vieții, lucrurile nu sunt încă realiste, dar o viziune și percepție deosebită este despre faptul că anti-Türtaiosul maghiar al Primului Război Mondial s-a născut la Bratislava.

În: Rezső Szalatnai: Portrete cu munți în fundal. Editura Fiction, Budapesta, 1969; p. 224-230.