Sau să fii locul care trebuie să fie iertat pentru greșelile sale.

1 august 2008.

Dragi Emese și Laci!

Recent, toată lumea de aici se referă la recesiune. Unii o văd ca pe o stagnare naturală, unii au prezis sfârșitul lumii, iar uniunea luptă pentru creșterea salariilor, invocând creșteri de preț. Fără nici un rezultat, observ, radioul șuiera deja că părțile nu puteau ajunge la un acord. Ieri am experimentat creșterea prețului benzinei ieri, realimentată în locul obișnuit, cantitatea obișnuită, pentru prețul crescut, iar ghișeul a râs dincolo de cei 45 de euro obișnuiți. Hm. Aștept cu nerăbdare ce surprize vor veni când va primi prima factură la electricitate la sfârșitul lunii septembrie. Actualul a fost cu 20 de euro mai mult decât de obicei, deși am copt mult.

care

Astăzi, vâsleam în ferma lui Paddy, cumpărând un cap uriaș de conopidă, sfeclă considerabilă, dovlecei, ceapă roșie delicioasă (străină) - preferatele mele, puțin turtite, late, parcă plictisite să fie ținute strânse și rotunjite. Apoi am primit chiar rubarbă proaspăt tăiată, cea din urmă am cumpărat-o din cauza lui V. Ultima dată i-am făcut o adevărată bomboană anglo-saxonă, el și Laca (din Noua Zeelandă!) Care tocmai ne vizitau au mâncat toată porțiunea liber, am primit doar una mică. Rețeta este foarte simplă, ideală pentru gospodinele leneșe:

Rețeta s-a bazat pe rețeta Nigellei numită „Crumble de vară”. Crumble, în traducere brută, înseamnă resturi mici, firimituri, care face aluzie la apariția unui amestec făinos stropit pe fruct. Se poate face cu aproape orice fruct care este doar în sezon.

31 iulie 2008.

Dragi Emese și Laci!

Cina de aseară a fost puțin dură. Am vrut să fiu supă de usturoi spaniolă, dar am luat doar jumătate din lichid, dar am pus o porție completă de condimente în ea. Prin urmare, a devenit puțin prea sărat. Pentru că mi-a fost lene să dezgheț minunata supă de pui de casă din congelator, m-am bazat mai mult pe Podravka poloneză, ceea ce a fost o greșeală. Obișnuiam să cumpăr o lire (de ce?) Dar slăbește încet. Am pus prea mult în supă. Oricum, s-a transformat într-o mică supă fierbinte, am băgat-o în ea, s-a transformat în carne de porc și orez cu o zi înainte, iar V. a luat o cină cu două feluri. Apoi o plăcintă cu lămâie. Sau de ce ar trebui să transform tarta de lămâie?

Ceva care s-a întâmplat cu foarte mult timp în urmă în gospodărie s-a întâmplat oricum: pâinea era mucegăită. Pâinea mea, nu în magazin, ci în cea de secară, este același lucru pe care îl aduc pe piață. Adevărat, avea deja 6 zile și vremea era foarte înfundată, dar totuși - cumva surprinsă. Am lăudat atât de mult pentru durabilitatea pâinii, încât am crezut că poate rezista și la o săptămână de ședere în bucătărie. Am vrut să-l prăjesc în supă, săracule, în schimb s-a dus la gunoi.

Am început la cafenea în această dimineață, am livrat-o, apoi câteva decorațiuni, prăjituri de tort și cupă. În drum spre casă, pot spune în mod curent, am venit pe M50, pe ocol. Dacă vin și merg acolo la Dublin, timpul de livrare este de abia 1 oră, 1 oră 10 minute. Merită să mergi. Încă simt că stau mai încordat pe scaun, nu sunt încă atât de curse de rutină, dar
dacă nu ascult, merg deja cu 130, ceea ce-l umple pe domnul meu cu o ușoară mândrie și pe mine cu o ușoară groază. Cât de ușor este să mergi atât de repede și totuși nu pare o cursă.

B. a trimis câteva noi titluri de cărți, lucrări anterioare ale scriitorilor cărților Findus. Potrivit articolului, unul dintre cele mai populare nume de pisici din zilele noastre este Findus, pe Mao. Aș putea să mă descurc și cu o pisică pe nume Colin! Nu văd niciunul în zona rezidențială în ultima vreme, Maris a dispărut, la fel ca și celelalte pisici care vizitează grădina. Cu siguranță nu se datorează otrăvirii mele cu șobolanii, deoarece am eliminat excesul de otravă, dar nu mai arunc grăsime din carne, poate de aceea costă?

Oricum, ideea pentru noul blog nu a fost încurajată doar de V., ci îi invidiasem și pe alții. Autorul blogului meu preferat NZ combină inteligent postările despre evenimentele din viața lor cu curiozitățile de acolo, ceea ce aș putea face și eu. Aș putea scrie imediat despre creșterea prețului la electricitate, care a intrat în vigoare astăzi, 17%, hooray. Din moment ce am un cuptor electric, mă afectează foarte mult. Apoi, a mai existat o inundație în Newcastle-West, unde locuiesc cunoscuții noștri (au fost alaltăieri ieri, au sărit în drum spre aeroport), le-am spus deja dacă sunt bine, dar nu au răspuns inca. Locuiesc pe un deal, cu siguranță apa nu a urcat acolo, dar, conform știrilor, sunt atât de multe.

Și s-a terminat din nou! Totul din grădina mea zace ca un mop umed și chinuit, mai ales costumul de alergare de altfel frumos, totul picură, capetele de flori atârnate într-o luptă. Doar ciripitul vesel de zinc aruncă atmosfera - ușa cu vedere la grădină este deschisă toată ziua, se aude lăsând-o în jurul alimentatorului.

Dar acum pentru a lucra, astăzi coac pe piață, două prăjituri deja la cuptor, acum frământ pâinea de secară, apoi am o comandă pentru un tort mai mare. V. are, de asemenea, mult de-a face cu cele patru proiecte, ceea ce înseamnă că niciunul dintre noi nu se plictisește!