Ce este Să ne așteptăm cu nerăbdare în trecut! - Trianon alternativ.

Autori ai volumului: Balázs Ablonczy, Éva Berniczky, Lucia Boia, László Csabai, Zoltán Egressy, István Örkény, Imre László Horváth, Zsolt Kácsor, Réka Mán-Várhegyi, Ilka Papp-Zakor, Zsuzol Sem

Nu există „dacă” în istorie, spune banalul cunoscut de plictiseală. Dar este în literatură! Mai mult, literatura este plină de „dacă”: ficțiune, imaginație, joc. Înainte de împlinirea a 100 de ani de la Tratatul de la Trianon, editorii revistei de artă HÉVÍZ au cerut unsprezece autori (național 11!) Să se ferească de faptele încăpățânate și să scrie o nuvelă în care decizia Trianon s-a dovedit cumva diferită. Scrie celălalt Trianon! Ce ar fi fost dacă ...?
Nu vrem să filmăm glumele, dar dezvăluim că Lenin, Péter Esterházy, Dracula sau Endre Ady apar și ele în povești. Este posibil ca cititorul să simtă deja fiorul afacerii. Scriitorii noștri au pus stăpânire pe istorie și au modelat-o după capriciile imaginației lor: au îndoit-o iar și iar, au frământat-o, au sculptat-o.
Istoricul Balázs Ablonczy a scris o prefață volumului și am ales un extras dintr-o carte a istoricului român Lucian Boia. Ilustrațiile au fost realizate de András Palásti Kovács, folosind în principal imagini de la Fortepan.