Săptămâna filmului indian - blockbusters de la Bollywood

fals
fals
fals

/ * Definiții de stil */
table.MsoNormalTable
mso-tstyle-rowband-size: 0;
mso-tstyle-colband-size: 0;
mso-style-noshow: da;
prioritate mso-stil: 99;
mso-style-parent: ";
mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top: 0cm;
mso-para-margin-right: 0cm;
mso-para-margin-bottom: 10,0pt;
mso-para-margin-left: 0cm;
înălțimea liniei: 115%;
mso-paginare: văduvă-orfan;
dimensiunea fontului: 11,0pt;
mso-bidi-font-size: 10.0pt;
font-family: "Calibri", "sans-serif";
mso-ascii-font-family: Calibri;
mso-ascii-theme-font: minor-latin;
mso-hansi-font-family: Calibri;
mso-hansi-theme-font: minor-latin;
mso-fareast-language: EN-US;
mso-bidi-language: HI;>

În octombrie 2016, Centrul Cultural Amrita Sher-Gil al Ambasadei Indiei la Budapesta va găzdui acum festivalul său de film tradițional la cinematograful Pușkin. Săptămâna filmului din acest an se concentrează pe producția de film hindi în India, cunoscută sub numele de Bollywood, și își propune să prezinte diversitatea acestei industrii cinematografice. În acest scop, organizatorii au selectat o selecție de filme de succes din diferite epoci din Bollywood, încercând să facă să apară cât mai multe genuri la festival.

Extrem de popular în Occident, dar puțin cunoscut în Ungaria, așa-numitul două dintre filmele de familie și de nuntă sunt, de asemenea, în selecție. Aceste filme glorifică stilul de viață al familiei indiene conservatoare, poveștile lor religioase, ritualurile și obiceiurile joacă un rol important în poveștile lor. În 1994, colorat cu multe cântece și dansuri, este exotic Cine sunt eu pentru tine? a început moda pentru aceste filme și a adus o popularitate extraordinară Bollywoodului în țările occidentale. Comoara iubirii 2015 este un bun exemplu de actualizare și de a face genul plăcut pentru publicul de astăzi.

O porțiune semnificativă a producției de filme Bollywood a fost întotdeauna diverse romanțe de dragoste, dar conflictul lor central, povestirile și stilul variază foarte mult de la o epocă la alta. După filmele de familie și de nuntă, melodramele mari de dragoste au intrat în vogă la începutul și mijlocul anilor 2000. Una dintre cele mai frumoase dintre acestea este Yash Chopra, numit și Regele Romanțelor Vir-Zara care se concentrează pe o poveste de dragoste hindu-musulmană cu o paradă fantastică de stele. THE Siluetă obraznică o poveste de dragoste contemporană, o piesă caracteristică a tipului de romantism care vizează publicul tânăr de astăzi, este foarte asemănătoare cu virgulele ruinei americane și folosește muzică modernă în stil occidental. A treia poveste de dragoste din spectacol, Du-te! pe de altă parte, este o piesă cu îndrăzneală nouă, îndrăzneață, din ultima tendință, uneori folosind instrumente de film artistic, experimentând, punând sub semnul întrebării clișeele tradiționale.

Bollywood a experimentat întotdeauna cu alte genuri și, în zilele noastre, thriller-urile fără thrill și crimele bazate pe povestiri răsucite, mistere și jocuri puternice de actorie sunt un mare succes, dintre care una dintre cele mai recente piese este expusă în 2016. Lider. Iar filmul de închidere al festivalului este o adevărată specialitate. Nu există aproape nicio piesă științifico-fantastică realizată în India, dar au fost prezentate în 2003 Am găsit pe cineva a fost un astfel de succes încât, împreună cu serialul bazat pe acesta, a creat moda pentru filmele cu super-eroi care continuă până în prezent. În același timp, I Found Someone este o piesă caracteristică de gen mixt, care amestecă și servește elemente de gen împrumutate din Occident, după gustul indian.

Intrare: 1300 ft/film.

6 octombrie 2016 19:00

Comoara Iubirii (Prem Ratan Dhan Payo)

Dramă de familie indiană colorată/Dramă de familie indiană, 2015, 164 min
limba: hindi, subtitrare
regia: Sooraj R. Barjatya
scenarist/scenariu: Sooraj R. Barjatya
compozitor/muzică: Sanjoy Chowdhury, Himesh Reshammiya
cinematografie: Manikandan
editor de: Sanjay Sankla
Distribuție/Distribuție: Salman Khan, Sonam Kapoor, Neil Nitin Mukesh, Anupam Kher, Swara Bhaskar, Aashika Bhatia

Prințul de Pritampur este pe cale să fie încoronat atunci când se face o tentativă de asasinare împotriva lui, în care aproape că moare. Slujitorii săi credincioși îl ascund pe prinț și primesc o replică care să-l înlocuiască la ceremonii. Comediantul simplu, Prém, trebuie să stăpânească rapid eticheta curții, modul corect de a vorbi, să suporte dieta vegetariană fără gust a prințului și să se dezvolte în familia prințului gelos de gelozie și ură. Totuși, cea mai mare încercare pentru ea este că trebuie să o curteze pe frumoasa mireasă a prințului, știind că fermecătoarea doamnă nu poate fi niciodată a ei.

Filmul continuă și modernizează tradiția filmelor clasice de familie indiene plasate în mediul de astăzi. Cântecele sale care evocă coloana sonoră indiană clasică au avut un succes imens, iar palatele magnifice, costumele de lux și bijuteriile orbesc privitorul, așa că nu este de mirare că comedia romantică amestecată cu drama de familie a devenit al cincilea cel mai de succes film indian din 2015.

7 octombrie 2016. Ora 19.00

Du-te! (Dum Laga Ke Haisha)

Comedie romantică indiană colorată, 2015, 110 min
limba: hindi, subtitrare
regia: Sharat Katariya
compozitor/muzică: Anu Malik, Andrea Guerra
cinematografie: Manu Anand
editor de: Namrata Rao
Distribuție: Ayushmann Khurrana, Bhumi Pednekar, Sanjay Mishra

Blana, dintr-o familie simplă și incultă, vinde casete de muzică pe piață, iar când va veni momentul, tatăl său vrea să-l adauge la o fată educată, dar supraponderală. Băiatul care visează la o soție drăguță nu are idee să se căsătorească, dar familia sa este convinsă că se va descurca mai bine financiar în acest fel. În mod tradițional, nunta se ține, dar Fém nu vrea să rateze noaptea nunții. Când un vânzător de CD-uri apare pe piață, pe lângă căsătoria sa, mijloacele sale de trai sunt, de asemenea, în pericol. Singura modalitate de a ieși din situația dificilă poate fi să intrați în competiția locală de nevastă cu tot corpul.

În întregime! deși se pare că urmărește clișeele comediilor romantice de la Bollywood, le pune pe o bază complet nouă și le suprascrie în multe feluri. Prezentarea vieții de zi cu zi a celor mai sărace straturi, a locațiilor fotografiate în mod realist, deteriorate și a jocului natural, minimalist de actorie se potrivesc bine cu prezentarea conflictului dintre o fată educată cu o minte modernă și o familie înapoiată și conservatoare. Filmul, care omite scenele melodiei și este cu totul diferit de idealurile de la Bollywood, cu o actriță începătoare și un actor masculin puțin cunoscut, a avut în mod surprinzător un mare succes și a măturat nenumărate premii de festival.

8 octombrie 2016. Ora 19.00

Veer-Zaara

Dramă romantică indiană colorată/Dramă indiană, 2004, 192 min
limba: hindi, urdu, subtitrare
regia: Yash Chopra
scenarist/scenariu: Aditya Chopra
compozitor/muzică: Sanjeev Kohli, Madan Mohan
cinematografie: Anil Mehta
editat de: Ritesh Soni
Distribuție: Shah Rukh Khan, Preity Zinta, Rani Mukherji, Manoj Bajpai, Boman Irani, Kiron Kher, Amitabh Bachchan, Heema Malini

Fiica influentei familii musulmane Lahore, Zara Haja Khan, călătorește în India pentru a pune cenușa iubitei sale infirmiere sikh la pace finală. Un pilot indian îl salvează pe Vír Pratáp Sinh dintr-un accident de autobuz, care îl ajută să-și ducă la bun sfârșit planul și apoi îl duce la familie pentru o zi. În timpul petrecut împreună, cei doi tineri se îndrăgostesc unul de celălalt în ciuda diferitelor religii și culturi, dar Zara este întâmpinată acasă de un mire ales de familie. În ciuda protestelor sale, trebuie să meargă la ea pentru onoarea familiei, dar Vír plătește un preț mult mai scump pentru dragostea lor decât ea.

Povestind povestea de dragoste hindu-musulmană, Vir-Zara este una dintre cele mai frumoase și mai reușite piese de melodrame de dragoste indiene, unul dintre cele mai faimoase filme ale lui Yash Chopra, numit Regele Romanțelor. Conceput fin în fiecare detaliu, cu o poveste clasică, cu o gamă largă, cu roluri principale și interpretări grozave, melodii cu sunete clasice și frumoase peisaje punjabi.

9 octombrie 2016. Ora 19.00

Cine sunt eu pentru tine? (Hum Aapke Hain Koun.)

Comedie romantică indiană colorată, 1994, 206 min
limba: hindi, subtitrare
regia: Sooraj R. Barjatya
scenarist/scenariu: Sooraj R. Barjatya
compozitor/muzică: Vijay Patil
cinematografie: Rajan Kinagi
editat de: Mukhtar Ahmed
Distribuție/Distribuție: Madhuri Dixit, Salman Khan, Mohnish Bahl, Renuka Shanane, Anupam Kher, Alok Nath

Fiica mai mare a profesorului Csaudharí primește o ofertă de căsătorie de la vechiul ei prieten, nepotul bogatei fabrici. În timpul diferitelor sărbători de familie (logodnă, nuntă, sărbătoare la naștere, salut pentru bebeluși), fratele miresei, Fur, și sora miresei, Nisa, se îndrăgostesc. Aceștia își planifică deja nunta în secret atunci când intervine o tragedie neașteptată și tinerii sunt obligați să-și sacrifice dragostea de dragul familiei.

Cine sunt eu pentru tine? a fost simbolul celei mai populare tendințe indiene din anii 1990, filme de familie și de nuntă. Proiecția sa a fost atât de reușită încât a trebuit să fie deschis de atunci un nou capitol din istoria celor mai profitabile filme indiene și chiar și o versiune scenică a fost realizată în Anglia. Amplasate în mijlocul familiilor bogate indiene bogate, aceste filme se concentrează pe coeziunea familială și pe valorile conservatoare, prezentând în același timp o India exotică și colorată prin sărbători religioase și familiale, obiceiuri și ritualuri, înconjurate de nenumărate cântece și scene de dans. Cine sunt eu pentru tine? unul dintre reperele din istoria filmului Bollywood, care este încă extrem de popular în patria sa și este baza de referință pentru multe dintre filmele de astăzi.

10 octombrie 2016. Ora 19.00

Wazir

Color thriller indian indian, 2016, 104 min
limba/hindi/hindi, subtitrare /
regia: Bejoy Nambiar
scenarist/scenariu: Vidhu Vinod Chopra, Abhijat Joshi
compozitor/muzică: Rohit Kulkarni
cinematografie: Sanu Varghese
editat de: Vidhu Vinod Chopra, Abhijat Joshi
Distribuție/Distribuție: Amitabh Bachchan, John Abraham, Farhan Akhtar, Aditi Rao Hydari, Neil Nitin Mukesh

Familia polițistului conștiincios, Dhánis, este zguduită de tragedie. Misteriosul Pandit, marele maestru de șah forțat în scaunul cu rotile, intră apoi în viața omului deprimat. Pe măsură ce se apropie de joc, bătrânul dezvăluie un secret personal în fața lui. Fiica ei a avut un accident în casa unui politician influent, dar poliția a refuzat să investigheze cazul. Dhánis este hotărât să-l ajute pe bătrânul maestru să investigheze, dar au un adversar misterios în persoana unui asasin. Liderul fără chip este întotdeauna cu un pas înaintea lor - de parcă ar fi făcut doar parte dintr-un joc de șah.

Thrillerul inteligent și strâns este făcut cu adevărat memorabil de piesele a doi actori, legendara pictogramă Bollywood Amitabh Bachchan în rolul vechiului maestru și Farhan Akhtar în calitate de polițist obedient. Liderul este în mod revigorant diferit de portretizarea tipică din Bollywood, personajele sale nu sunt supărate, răzbunători orbi, dar își iau deciziile în mod sobru, axate pe scopul final.

11 octombrie 2016. Ora 19.00

Figura obraznică (Besharam)

Comedie de acțiune indiană colorată, 2013, 143 min
limba: hindi, subtitrare
regia: Abhinav Kashyap
scenarist/scenariu: Abhinav Kashyap, Rajeev Barnwal
compozitor/muzică: Lalit Pandit
cinematografie: Madhu Vannier
editat de: Pranav Dhiwar, Pankaj Sharma
Distribuție/Distribuție: Ranbir Kapoor, Pallavi Sharda, Rishi Kapoor

Bablí, hoțul de mașini mici, a crescut într-un orfelinat, iar creatura și obraznicia ei fascinează pe toată lumea. Este îndrăgostită de moarte cu Tara, dar nu reușește să o încânte pe fată. După una dintre acțiunile sale, se dovedește că, la cererea unui orgasm, tocmai își legase mașina. Împreună cu tara lui, se ridică pentru a recupera mașina de la gangster. Cu toate acestea, operațiunea lui Babli a fost mult timp monitorizată de câțiva ofițeri de poliție și în sfârșit încearcă să-l prindă pe băiat.

Ranbir Kapoor, una dintre cele mai mari vedete din Bollywood de astăzi, este personajul principal al figurinei obraznice care evocă lumea filmelor de maseuză ușoară din anii nouăzeci. Cuplul de polițiști este interpretat de proprii părinți, Rishi Kapoor și Neetu Singh, care au fost celebri vedete de cinema din anii șaptezeci și optzeci.

12 octombrie 2016. Ora 19.00

Am găsit pe cineva (Koi ... Mil Gaya)

Color Indian fantasy/Indian fantasy 2003, 171 min
limba: hindi, subtitrare
regia: Rakesh Roshan
scenarist/scenariu: Rakesh Roshan
compozitor/muzică: Rajesh Roshan
cinematografie: Sameer Arya, Ravi K. Chandran
editor/editat de: Sanjay Verma
Distribuție/Distribuție: Hrithik Roshan, Preity Zinta, Rekha, Rajat Bedi

Róhit este un băiat cu deficiențe mintale, mama sa suferind un accident de mașină în timpul sarcinii. Se împiedică la școală, se joacă cu copii mult mai mici decât el și este în mod constant batjocorit de contemporanii săi. Într-o zi, el încearcă mașina tatălui explorării spațiale pe care încerca să o conecteze cu civilizațiile extraterestre. Curând după aceea, sosește un oaspete ciudat, pe care Róhit îl ascunde și îl protejează și, în schimb, îl înzestrează cu superputeri. Viața lui Róhit se va schimba de la un moment la altul, va fi un student strălucit și un atlet de elită, își va preda colegii de școală batjocori o lecție și chiar va câștiga simpatia fermecătoarei Nisa.

Am găsit pe cineva a fost primul film real de science-fiction din Bollywood care a evocat o senzație imensă. De atunci, au fost realizate două continuări ale filmelor cu super-eroi, iar seria Krrish a devenit acum una dintre cele mai profitabile mărci din India. Am găsit pe cineva este un exemplu interesant al modului în care realizatorii de filme indiene creează deseori povești indiene cu totul noi, mixte, cu sânge gustativ, din ideile de bază ale unuia sau două filme americane bine cunoscute. În țara sa natală, filmul a câștigat numeroase premii, aducând cele mai mari venituri din 2003, iar cifra ciudată a vizitatorilor a devenit una dintre preferatele copiilor indieni.