Sarbatori reduse! Valabil din septembrie 2009 până în aprilie 2010

Numele hotelului. pagină BUDAPEST Tulip Inn Budapest Millennium. 2 BUDAPEST Hunguest Hotel Platanus. 3 BUDAPEST Hunguest Hotel Griff. 4 BÜKFÜRDÔ Hunguest Hotel Répce Gold. 5 BÜKFÜRDÔ Hunguest Hotel Répce. 6 DEBRECEN Hunguest Hotel Nagyerdô. 7 EGER Hunguest Hotel Flóra. 8 GALYATETÔ Hunguest Grandhotel Galya. 9 GYULA Hunguest Hotel Erkel. 10 HAJDÚSZOBOSZLÓ Hunguest Hotel Hôforrás. 11 HAJDÚSZOBOSZLÓ Hunguest Hotel Aqua-Sol. 12 HAJDÚSZOBOSZLÓ Hunguest Hotel Béke. 13 HÉVÍZ Hunguest Hotel Helios. 14 HÉVÍZ Hunguest Hotel Panorama. 15 LILLAFÜRED Hunguest Hotel Palota. 16 SOPRON Hunguest Hotel Szieszta. 17 SZEGED Hunguest Hotel Forrás. 18-19 TAPOLCA Hunguest Hotel Pelion. 20 ZALAKAROS Hunguest Hotel Freya. 21 HEILIGENBLUT (A) Hunguest Hotel Heiligenblut. 22 HERCEG NOVI (MNE) Hotel Hunguest Sun Resort. 23 CSÍKSZEREDA (RO) Hunguest Hotel Fenyô. 24 SA NE MODIFICAM ÎMPREUNĂ! SĂRBĂTORI ACTIVE. 25-26 ALEGERE DOAMNA! OFERTE PENTRU DOAMNE. 27-28 PROMOȚII PENTRU PENSIUNEA DE TOAMNĂ. 29-30 GUST! LELJ! GASTROFESTIVAL. 31 OFERTE DE VACANȚĂ ȘI VACANȚĂ. 32-44 CUPRINS 1

CEL MAI BUN AJUTOR PROFESIONAL PENTRU SUCCESUL TĂU! (Pachet de conferințe, min. Număr de persoane 15 persoane) 2009. 09. 01-2010. 04. 01. (cu excepția Revelionului) Cameră single standard OFERTA SPECIALĂ 24 500 HUF/persoană/noapte Conținut: 1 noapte de cazare, mic dejun tip bufet, sală de conferințe cu lumină naturală cu tehnologie de bază, 1 demipensiune triplă cu trei feluri (prânz sau cină), cafea, băuturi răcoritoare, 1 pauză de cafea (brioșe dulci, sărate, cafea sau ceai, băuturi răcoritoare, apă minerală). Internet LAN gratuit în camere. BUDAPEST CITY VISIT 2009. 09. 01-2010. 04. 01. (cu excepția Revelionului) în camerele duble și triple Triplă simplă OFERTA SPECIALĂ 26.500 HUF/persoană/2 nopți 11.000 HUF/persoană/2 nopți Conținut: 2 nopți de cazare, mic dejun tip bufet, 1 cină la lumina lumânărilor (trei feluri fără băutură ), băutură de bun venit, card BUDAPEST de 48 de ore (transport public gratuit, multe reduceri la muzee și alți furnizori). Reducere pentru copii: până la 6 ani gratuit în camera părinților. Între 6-12 ani 50% reducere la cazare și masă. 2 BUDAPEST

BUDAPEST ÎMPREUNĂ PENTRU SUCCES! (Pachet de conferințe, min. Număr de persoane 15 persoane) 2009. 09. 01-2010. 04. 01. (cu excepția Revelionului) Cameră single standard OFERTA SPECIALĂ 22 100 HUF/persoană/noapte Conținut: 1 noapte de cazare, mic dejun tip bufet, sală de conferințe cu lumină naturală cu tehnologie de bază, 1 demipensiune triplă cu trei feluri (prânz sau cină), cafea, băuturi răcoritoare, 1 pauză de cafea (brioșe dulci, sărate, cafea sau ceai, băuturi răcoritoare, apă minerală). PRIMI DOUĂ PLĂȚI TREI 2009. 09. 01-2010. 04. 01. (cu excepția Revelionului) OFERTA SPECIALĂ 01.09.2009. 31. 2009. 11. 01-2010. 04. 01. În camere duble și triple 27 900 HUF/persoană/3 nopți 25 400 HUF/persoană/3 nopți Taxă suplimentară 15 000 HUF/persoană 14 000 HUF/persoană Conținut: 3 nopți de cazare, mic dejun tip bufet, 1 cină la lumina lumânărilor ( trei feluri fără băutură), băutură de bun venit, parcare închisă. Reducere pentru copii: până la 6 ani gratuit în camera părinților. Între 6-12 ani 50% reducere la cazare și masă. BUDAPEST 3

RECREARE FAMILIE BUDAPEST ÎN BUDAPEST 2009. 09. 01-2010. 04. 01. (cu excepția Revelionului: 28.12.2009 - 01. 04. 2009) Cameră dublă Cameră single Copii de la 2 la 14 ani 20 000 HUF/cameră/noapte 14 000 HUF/cameră/noapte 5500 HUF/persoană/noapte Conținut: 1 noapte de cazare cu demipensiune (mic dejun tip bufet, cină cu trei feluri fără băuturi), surpriză pentru cei mici, bilet de familie la unul dintre următoarele locuri alese: Palatul Minunilor, expoziția Casa Viitorului, Tropicarium, Muzeul Transporturilor, Labirintul Budavár. NOAPTE DE COPIL ROMANTIC 2009. 09. 01-2010. 04. 01. (cu excepția Revelionului: 28.12.2009 - 01. 04. 2009) Cameră dublă 25 000 HUF/cameră/noapte Conținut: 1 noapte de cazare cu mic dejun tip bufet, petale de trandafiri la sosirea pe pat, cină cu șampanie la lumina lumânărilor, 1 x 25 minute masaj la spate, TVA. 4 BUDAPEST

BÜKFÜRDÔ RÉPÉ TOAMNĂ/IARNA 3 PLĂTEȘTE PENTRU 4 OFERTE SPECIALE 01.09.2009. 04. 01. (cu excepția perioadelor speciale) Duminică - între joi 4 nopți joi - duminică între 3 nopți 39 900 HUF/persoană/3 resp. 4 nopți 1 persoană 51 600 HUF/persoană/3 resp. 4 nopți Pat suplimentar 27 000 HUF/persoană/3 resp. 4 nopți Conținut: 3/4 nopți de cazare cu demipensiune (mic dejun și cină de la masa tip bufet), 2 zile de intrare la Bük Spa and Bath, utilizarea insulei wellness, utilizarea halatelor de baie, parcare. RÉPCE HOLIDAYS PLAY 6 YOU 7 ACTION 01.09.2009. 04. 01. (cu excepția perioadelor speciale) 68 600 HUF/persoană/7 nopți 1 persoană 86 100 HUF/persoană/7 nopți Pat suplimentar 60 000 HUF/persoană/7 nopți Conținut: 7 nopți cazare cu demipensiune (mic dejun și cină de la masa bufet), 5 intrări zilnice la centrul spa Bük, utilizarea unei insule wellness, utilizarea halatului de baie, parcare. Reducere pentru copii: între 0-6 ani în aceeași cameră cu părintele, cazarea și masa copilului sunt gratuite, între 6-12 ani reducere de 50% la prețul patului suplimentar. PLATABILĂ SUPLIMENTARĂ: Intrare suplimentară la intrarea Bük Spa și la plaja - adult: 1650 HUF/persoană/zi, copil: 950 HUF/persoană (3-16 ani)/zi. Bilet combinat (Spa, plajă și parc de recreere) adult: 3500 HUF/persoană/zi, copil: 2800 HUF/persoană/zi (preț 2009) Biletul parcului de recreere nu este valabil fără un bilet spa de bază! 6 BÜKFÜRDÔ

ZILE MEDITERRANEA DEBRECENĂ 30/09/2009 30-2010. 04. 30. (cu excepția perioadelor de vacanță) Cameră dublă clasică Cameră single clasică Cameră dublă superioară Cameră single superioară Pat suplimentar 19 200 HUF/persoană/2 nopți 23 800 HUF/persoană/2 nopți 21 600 HUF/persoană/2 nopți 27 600 HUF/persoane/2 nopți 17 800 HUF/persoană/2 nopți Conținut: 2 nopți de cazare cu demipensiune, utilizarea piscinei termale interioare și a saunei hotelului, 1 bilet de o zi întreagă de persoană la Aquaticum Mediterranean Adventure Bath, cu acces gratuit la baia termală, piscina interioară și centrul de saună. PLĂTEȘTE 4, OBȚINI 5! 2009. 09. 30-2010. 04. 30. (cu excepția perioadelor de vacanță) Cameră dublă clasică Cameră single clasică Cameră dublă superioară Cameră single superioară Pat suplimentar OFERTA SPECIALĂ 33 500 HUF/persoană/5 nopți 42 500 HUF/persoană/5 nopți 37 500 HUF/persoană/5 nopți 49 500 HUF/persoană/5 nopți 30 000 HUF/persoană/5 nopți Conținut: 5 nopți de cazare cu demipensiune, utilizarea piscinei termale interioare și a saunei hotelului. Pentru oaspeții cu referire medicală și un card dentar valabil, putem prescrie un tratament spa bazat pe o indicație medicală, pentru care oferim tratamente de electroterapie gratuit. DEBRECEN 7

VÂNZARE PACHET EGER DISCOVERY 25.10.2009 22. și 03.01.2010. 01. (cu excepția perioadelor de vacanță) 35 400 HUF/persoană/3 nopți într-o cameră single 45 900 HUF/persoană/3 nopți Pat suplimentar 19 800 HUF/persoană/3 nopți Conținut: 3 nopți de cazare, mic dejun și cină tip bufet, utilizarea insulă wellness (piscină de aventură, piscină pentru copii, jacuzzi, saună finlandeză, cu infraroșu, saună cu aromă și aburi, piscină mică și adâncă, piscină Kneipp), un masaj de 30 de minute de persoană, 2 x 3 minute de solar, Xbox, acces gratuit și direct la vecinătatea plaja orasului. VÂNZARE DE O SĂPTĂMÂNĂ 2009. 09.-10-10. 25. 25.10.2009. 22. 22.12.2009. 29. 2010. 01. 03-04. 01. 68 600 HUF/persoană/7 nopți 62 300 HUF/persoană/7 nopți În cameră single 78 400 HUF/persoană/7 nopți 70 000 HUF/persoană/7 nopți Pe pat suplimentar 45 500 HUF/persoană/7 nopți 45 500 HUF/persoană/7 nopți Conținut: 7 nopți de cazare, mic dejun și cină tip bufet, utilizarea piscinei spa, cabină cu infraroșu și saună în interiorul clădirii, acces la plajă, Xbox, utilizarea parcării închise. Tratamentul necesită un card TB și o trimitere de la un medic generalist, în posesia căruia putem oferi tratamente cu suport TB: electroterapie (pe baza examenului medicului șef), masaj, gimnastică cu apă, hidromasaj, gimnastică uscată, jacuzzi, plută, crioterapie. Reducere suplimentară pentru copii: în pre și post-sezon oferim o reducere de 100% până la vârsta de 6 ani. 8 EGER

RECREAȚIA GYULA GYULAI 01.09.2009. 23. și 02.01.2010. 06. (valabil pentru rezervări de minim 2 nopți, cu excepția perioadelor de vacanță) D *** standard D *** superior Cameră dublă 10 400 HUF/persoană/noapte 11 700 HUF/persoană/noapte Cameră single 11 400 HUF/persoană/noapte 13 200 HUF/persoană/noapte Pat suplimentar - 8300 HUF/persoană/noapte Cuprins: cazare cu demipensiune. GYULA REST 2009 09. 01-12. 23. și 02.01.2010. 06. (valabil pentru rezervări de cel puțin 5 nopți, cu excepția perioadelor de vacanță) D *** standard D *** superior Cameră dublă 8300 HUF/persoană/noapte 9400 HUF/persoană/noapte Cameră single 9200 HUF/persoană/noapte 10 600 HUF/persoană/noapte Pat suplimentar - 6600 HUF/persoană/noapte Cuprins: cazare cu demipensiune. 10 GYULA

HAJDÚSZOBOSZLÓ 4 = 5 OFERTA SPECIALĂ OFERTA SPECIALĂ (cu excepția perioadelor de vacanță, pachetul nu poate fi prelungit!) 01.09.2009. 04. 2009.10 04-11. 30. 01.02.2010 01-04. 01. Cameră dublă 39 600 HUF/persoană/5 nopți 36 200 HUF/persoană/5 nopți Cameră dublă pentru 1 persoană 49 500 HUF/persoană/5 nopți 45 200 HUF/persoană/5 nopți Pat suplimentar 31 500 HUF/persoană/5 nopți 29 800 HUF/persoană/5 nopți Conținut: 5 nopți de cazare cu demipensiune, utilizarea piscinei spa, jacuzzi, saună, parcare și halat de baie. Întrebați despre condițiile de utilizare a tratamentelor suportate de TB atunci când rezervați o cameră! SURSA DE CALDURA 6 2009-11 04-11. 30. și 01.02.2010 01-04. 01. Pentru 1 persoană Pat suplimentar OFERTA SPECIALĂ 45 200 HUF/persoană/6 nopți 56 400 HUF/persoană/6 nopți 39 200 HUF/persoană/6 nopți Conținut: 6 nopți de cazare cu demipensiune (mic dejun tip bufet, prânz tip bufet sau cină), piscină interioară spa, utilizarea căzii cu hidromasaj, saună, parcare și halate de baie. HAJDÚSZOBOSZLÓ 11

HAJDÚSZOBOSZLÓ A REDUS ZILE DE ÎMBRĂCĂMINȚĂ ȘI ÎN SEMNUL ÎNALT 01.09.2009. 01. (pentru un sejur minim de 4 nopți, cu excepția weekendului 23 octombrie) Cameră dublă pentru 1 persoană Pat suplimentar 14 600 HUF/persoană/noapte 19 100 HUF/persoană/noapte 11 000 HUF/persoană/noapte Cuprins: cazare cu demipensiune, utilizarea nelimitată a zonei de wellness a hotelului (piscină, jacuzzi, saună, cabină de aburi), utilizarea plajei și a piscinelor de funcționare ale Spa-ului Hungarospa Hajdúszoboszló, cafea și prăjituri după-amiaza, halat de baie, parcare. ZILE ÎNCĂRĂTORICE NEMODIFICATE LA PREȚUL 2008 11-11-2009 29 și 03/01/2010 01. (rezervare min. 4 nopți) Cameră dublă pentru 1 persoană pe pat suplimentar OFERTA SPECIALĂ 12.700 HUF/persoană/noapte 16.000 HUF/persoană/noapte 9700 HUF/persoană/noapte Conținut: cazare cu demipensiune, utilizare nelimitată a wellness-ului hotelului zonă (piscină, jacuzzi, saună, cabină de aburi), utilizarea plajei și a piscinelor de exploatare ale spa-ului Hungarospa Hajdúszoboszló, cafea și prăjituri după-amiaza, halat de baie, parcare. 12 HAJDÚSZOBOSZLÓ

TAPOLCA 4 = 5 OFERTA VÂNZARE 2009. 09. 01-2010. 04. 01. (duminică până vineri, cu excepția perioadelor festive) Cameră single Copil pe pat suplimentar 55 000 HUF/persoană/5 nopți 78 000 HUF/persoană/5 nopți 33 000 HUF/persoană/5 nopți Conținut: 5 nopți de cazare, jumătate masă (mic dejun tip bufet), cină tip bufet), utilizarea insulei wellness (piscină de aventură, piscină termală, saună, saună cu infraroșu, saună bio, baie de aburi, duș cu ciuperci, duș pe gât, jacuzzi, utilizarea sălii de fitness, programe de fitness), dimineață gimnastica, gimnastica cu apa, utilizarea halatului de baie, parcare. VÂNZARE PACHET AMUZANT WEEKEND 2009. 09. 01-2010. 04. 01. (weekend vineri-sâmbătă; cu excepția perioadelor de vacanță) Cameră single OFERTA SPECIALĂ 36.750 HUF/persoană/2 nopți 44.900 HUF/persoană/2 nopți Conținut: 2 nopți de cazare, demipensiune (mic dejun tip bufet, cină tip bufet), 1 x 30 de minute masaj corporal, 1 x 20 minute masaj la picioare, utilizarea insulei wellness (piscină de aventură, piscină termală, saună, saună cu infraroșu, bio saună, baie de aburi, sală de fitness, programe de fitness), gimnastică de dimineață, gimnastică cu apă, utilizarea halat de baie, parcare. 20 TAPOLCA

ZALAKAROS SĂPTĂMÂNI RELAXANTE 2009 09. 30-12. 22. și 02.01.2010. 01. (în cazul rezervării de duminică până vineri) Cameră dublă superioară Cameră superioară single Pat suplimentar 41 600 HUF/persoană/4 nopți 51 200 HUF/persoană/4 nopți 27 300 HUF/persoană/4 nopți Conținut: 4 nopți de cazare cu mic dejun și cină tip bufet, băutură de bun venit, intrare la Granite Spa (are dreptul la mai multe intrări pe zi). Halate de baie sunt oferite pentru adulți. ZILE DE RELAXARE (min. 2 nopți) 01/10/2009 22. 01.09.2009. 01. 02.11.2009. 23. 2010. 01. 02-03. 12. 15.03.2010 15-04. 01. Cameră dublă superioară 12 500 HUF/persoană/noapte 13 700 HUF/persoană/noapte Cameră superioară single 14 800 HUF/persoană/noapte 16 300 HUF/persoană/noapte Pat suplimentar 8000 HUF/persoană/noapte 9100 HUF/persoană/noapte Conținut: cazare cu mic dejun și cină tip bufet, intrare la Granite Spa și Aventura Bath (dreptul de a intra de mai multe ori pe zi, utilizarea de spa și piscine termale, duș cu ciuperci, jacuzzi, gât duș, saună și cabină de aburi). Halate de baie sunt oferite pentru adulți. ZALAKAROS 21

AUSTRIA HEILIGENBLUT MUNTAIN AIR 2009-08-29 27. 7 nopți (sâmbătă-sâmbătă) 420/persoană 4 nopți (duminică-joi) 244/persoană 3 nopți (joi-sâmbătă) 186/persoană Conținut: 3/4/7 nopți cazare cu demipensiune (mic dejun și cină), Soft-All-Inclusive (băuturi în timpul cinei/bere, vin, băuturi răcoritoare /), utilizarea garajului subteran, utilizarea halatului de baie, utilizarea gratuită a Grossglockner-Hochalpenstraße, participarea la tururi cu ghid, cardul Parcului Național din Carintia pe durata sejurului dvs. . SKI ÎN SUNSHINE 2010. 02. 27, 03. 06., 03. 13., 03. 20. Sosire în cameră dublă standard de la 599/pers/7 nopți Conținut: 7 nopți de cazare cu demipensiune în categoria de cameră aleasă, Abonament de schi de 6 zile, băutură de bun venit, 1 sticlă de vin la sosirea în cameră, utilizarea garajului subteran (1 mașină/cameră), utilizarea halatelor de baie pentru adulți, utilizarea spa-ului (piscină, piscină, saună, baie de aburi, cabină cu infraroșu), grădiniță de luni până vineri de la 9:00 la 17:00 (se solicită check-in). 22 HEILIGENBLUT

CSÍKSZEREDA ROMÂNIA (TRANSILVANIA) RĂSPÂSIRE ÎN PINE 01.09.2009. 22 și 03/01/2010 OFERTA SPECIALĂ 01 153/persoană/4 nopți într-o cameră superioară 167/persoană/4 nopți Apartament 199/persoană/4 nopți 4 copil de 12 ani 101/persoană/4 nopți Supliment single 60/persoană/4 nopți Pat suplimentar 123/persoană/4 nopți Conținut: 4 nopți de cazare, mic dejun bogat tip bufet, demipensiune, utilizare nelimitată a saunei, cabină cu infraroșu, sală de fitness și jacuzzi, 1 masaj relaxant, 1 pahar de suc sau ceai în fiecare zi, organizarea programului, internet wireless. FENYŐ DE LA TOAMNĂ LA PRIMĂVARĂ 01. 09. 2009. 22 și 03/01/2010 OFERTA SPECIALĂ 01 223/persoană/6 nopți într-o cameră superioară 248/persoană/6 nopți în apartament 298/persoană/6 nopți 4 copil de 12 ani 134/persoană/6 nopți Supliment single 114/persoană/6 nopți Pat suplimentar 161/persoană/6 nopți Conținut: 6 nopți de cazare, mic dejun bogat tip bufet, demipensiune, utilizare nelimitată a saunei, cabină cu infraroșu, sală de fitness și jacuzzi, organizare de programe, internet wireless. Oferim cazare și mese gratuite copiilor cu vârsta sub 4 ani. 24 STRIP