Simpatie - Dans pe gheață

Au petrecut mult timp împreună. De asemenea, a fost o relație privată sau doar „soarta atletică” te-a adus împreună?

Krisztina: 17 ani se pot potrivi cu multe emoții.

Andrew: Nu ar fi putut fi altfel. Dansul nu este altceva decât să flirtezi cu corpul. Este o luptă care înseamnă o comunitate extremă. Spiritual, fizic, spiritual agățat de cealaltă minte. Permiteți-mi să vă dau un exemplu: în timpul inelului nostru olimpic, Hristos a avut febră de 38 de grade și nici măcar nu a putut lua o singură vitamină C din cauza regulilor de dopaj din acel moment. În ultimele momente ale stilului liber a spus că nu mai poate, tot ce i-am spus este să persevereze înainte să se scoată imediat și să continuăm cursa.

Krisztina: Nu-mi amintesc deloc ultimele 20 de secunde. Dar Andras era acolo și conducea.

Andrew: Echipa maghiară avea doar șase membri, eram doi concurenți, nu exista medic. La deschidere am luat steagul Ungariei. Am fost, de asemenea, cea mai mică, dar cea mai de succes echipă la olimpiadă.

Întrebarea controversată până în prezent este dacă cuplul sovietic a fost cu adevărat cel potrivit la Jocurile Olimpice Lake Placid.

Andrew: Oricine concurează în patinajul artistic sau dansul pe gheață va accepta că acestea sunt punctaje sportive și, prin urmare, nu rezultă neapărat într-un rezultat corect. Dar nu te poți califica pe tine însuți - încă nu pot decide dacă am fi mai buni decât ei.

Krisztina: Dansul pe gheață este o artă, iar arta nu este măsurabilă. Am crescut chiar cu cuvintele sfinte ale judecătorilor - le-am respectat la maximum și le-am acceptat judecata. Nu ne-a trecut prin cap să le punem la îndoială decizia - nici măcar la Jocurile Olimpice. Desigur, știam că există chilipiruri, discuții în fundal și era, de asemenea, clar că, dacă ar exista o predominanță a judecătorilor din Occident, am fi într-o situație mai dificilă.

Andrew: După ce am primit medalia de argint, mulți oameni au venit acolo să ne felicite, chiar și șeful echipei sovietice, care ne-a spus: „Vei câștiga următoarea!” - și s-a întâmplat.

Krisztina: Dar asta ne-a pus multă presiune, pentru că data viitoare a trebuit să ne descurcăm foarte bine, pentru că ei nu vor da titlul mondial drept cadou. Fiecare sportiv va simți, după o competiție, cât de bine s-a comportat. La Jocurile Olimpice, amândoi am simțit că patinăm cel mai bun din viața noastră, chiar dacă nu-mi amintesc sfârșitul.

Andrew: Am patinat semnificativ mai bine la Jocurile Olimpice decât am câștigat la Campionatele Mondiale.

Krisztina: Cred că pentru că am avut un ecou atât de mare al medaliei olimpice de argint, am devenit mai populari decât dacă am fi câștigat. Acest lucru a contribuit, de asemenea, foarte mult la faptul că, mulți ani mai târziu, federația internațională a creat un nou sistem de notare, la dezvoltarea căruia am putut participa.

De ce și-au oprit cariera de amator după ce au câștigat titlul mondial?

Krisztina: Am decis acest lucru deja la începutul sezonului, știam că, indiferent de modul în care s-ar fi dovedit, va fi ultimul nostru an. Mulți au întrebat atunci de ce vom termina tocmai când vom deveni în cele din urmă campioni mondiali. Obișnuit, dar în partea de sus ar trebui oprit. Am decis nu pentru că am ars, ci pentru că am simțit că vrem să facem altceva.

Andrew: După aceea am concurat printre profesioniști și când am câștigat Campionatul Mondial pentru a doua oară pe 16 decembrie 1984, am spus mulțumesc, a fost ultima noastră cursă.

Unde sunt rădăcinile acestui sport?

Andrew: Acum mai bine de 100 de ani, evenimentele de dans și balurile, care de multe ori se țineau pe gheață în timpul iernii, însoțite de o orchestră, erau considerate evenimente sociale. Acest lucru a dat naștere dansului pe gheață, care a devenit foarte faimos în Anglia, dar a fost popular și în Austria. Chiar și atunci când învățam în Anglia, în fiecare sâmbătă după-amiază, la ora 17:00, se desfășura un dans pentru o oră live.

Krisztina: Aceste sâmbătă după-amiaza erau adevărate evenimente sociale, iar ordinea dansului era ca Scriptura, era o mare problemă dacă ne-am încurcat și am început din greșeală cu un alt dans.

Andrew: De fapt, cuplul sovietic Protopopov a adus baletul pe gheață, dar nu au fost dansatori de gheață, ci patinatori artistici. Au început să patineze relativ târziu, când este greu să înveți să sari, de exemplu, sau să arăți figuri mai complicate, așa că - dacă nu poți face mai bine, fă altceva pe pământ - baletul a fost dus pe gheață.

Care este diferența dintre dansul pe gheață și patinajul artistic?

Krisztina: Dansul pe gheață este, de asemenea, în nume: dans pe gheață. Prin urmare, acolo se pune accentul pe concurenții care întorc personajul dansului ales pe gheață într-un mod care să fie recunoscut, frumos și precis. Patinajul artistic dublu este dominat de sport și forță - lifturi aeriene, rotiri, sărituri.

Dar cum a devenit sport? Și de ce strămoșul său, baletul, nu a devenit așa?

Andrew: Mereu spun că, dacă baletul și patinajul artistic se dezvoltă în același timp, ambele ar fi aceeași ramură a artei, cu o singură întâmplare pe gheață. Când am început să lucrăm cu Zoltán Nagy - care era dansator privat la Opera și un profesor excelent la Institutul de balet - ne-a pregătit în totalitate ca artiști de balet.

Krisztina: Cultura mișcării și încălzirile au avut nevoie de elementele de bază ale baletului, dar am avut și gustul multor ramuri ale dansului. De exemplu, am luat dansul popular maghiar la gheață pentru prima dată.

Aveau un coregraf?

Krisztina: Eram noi înșine. Eu și Bandi am avut o idee pe gheață și mama mea a stat lângă scândură și a spus ce este bine și ce nu. Bandi a fost întotdeauna fericit să picteze, să deseneze, să fotografieze, gândește el în imagini și, de asemenea, a visat imagini frumoase pentru noi, pe care am putut să le realizăm cu ajutorul impulsului. Așadar, noi trei am creat coregrafiile și am selectat muzica pentru aceasta. Putem prezenta în mod autentic ceea ce este al nostru și putem pune inimile pe o tavă de argint doar dacă ceea ce arătăm vine cu adevărat de la noi. De asemenea, datorită acestui fapt am devenit ceea ce a simțit sinceritatea publicului. La început, chiar ne-am inventat costumele și chiar și mama lui Andrew le-am cusut. În plus față de mama mea, menționatul Zoltán Nagy ne-a ajutat cu munca noastră, iar cuplul englez Callaway ne-a dezvoltat cunoștințele tehnice. Aceasta a fost mână de echipe.

O raritate în anii 60 și 70Mi s-a întâmplat ca un cuplu maghiar să aibă un antrenor străin. Cum s-a dezvoltat?

Krisztina: Asociația de patinatori maghiari l-a invitat pe Roy Callawey să predea și să dezvolte dansul pe gheață în Ungaria, dar în acel moment eram încă pui, 12-13 ani, tocmai câștigasem campionatul de tineret. După antrenamentele pentru echipa națională, am pășit pe gheață și Roy a rămas acolo să ne urmărească. A fost dragoste la prima vedere, el i-a oferit mamei mele că, dacă o putem rezolva, ar fi fericit să ne vadă în Richmond. Putem spune că întreaga noastră carieră a fost determinată de noroc: eram în locul potrivit la momentul potrivit, accidentele au fost evitate și, cel mai important, ne-am întâlnit.

Când a fost prima întâlnire?

Andrew: 17 februarie 1967.

Krisztina:. la ora opt seara!

Din câte știu, în Ungaria nu exista un patinoar interior în acel moment. Unde s-au antrenat din primăvară până în toamnă?

Andrew: Am fost singura națiune care a participat la competiții mondiale fără o pistă acoperită. Am fost în Cehoslovacia pentru că existau 138 patinoare interioare pentru hochei, în Germania de Est și Anglia și pentru câteva săptămâni - asta și-au putut permite părinții noștri. Am fost și noi mult la Viena, unde asociația ne-a închiriat gheață. Am făcut o prietenie atât de bună cu est-germani, încât după ora 19, când sportivii lor nu se mai antrenau, li s-a permis să folosească gheața gratuit - deși cu doar „jumătate de lampă”, ceea ce însemna doar jumătate din iluminatul aprins.

Krisztina, mama ei avea orice atașament față de sport sau dans?

Krisztina: Acesta a fost trecutul întregii mele familii. Străbunicul meu, Mihály Kapronczay, a colecționat muzică populară împreună cu Béla Bartók și Zoltán Kodály în Belső-Somogy. Bunicul meu a absolvit în primul an al Colegiului de Educație Fizică ca profesor de educație fizică, în timp ce bunica mea a fost profesor de pian și dans popular, iar mama a crescut în acest mediu spiritual.

Andrew: Dansul pe gheață obișnuia să fie alcătuit dintr-un fel de succesiune de pași, dar bunica lui Krisztina spunea mereu: „Să dansăm!

Krisztina: Am ajuns la un nivel în dansul pe gheață pe care l-am „depășit” pe antrenori acasă, așa că mama s-a apropiat de noi și, deși nu a putut spune întotdeauna care este problema, a simțit instinctiv dacă ceva nu era bun într-o singură mișcare . Ochii lui foarte critici și capacitatea unui manager care își dezminte vârsta este ceea ce ne-a dus înainte.

Care ar putea fi motivul pentru care patinajul nu este un sport de succes astăzi în Ungaria și puțini oameni concurează competitiv?

KrisztinaR: Aceasta este o problemă foarte complexă. Pentru ca patinajul maghiar să aibă din nou succes, este esențială o educație la scară largă pentru tineri și ar fi, de asemenea, necesar să aflăm cum să menținem copiii în sport, deoarece acest lucru înseamnă un angajament de peste zece ani. În plus, antrenorii trebuie să-i ajute pe copii să depășească eșecurile, să își stabilească un obiectiv realist și să-i învețe că nu se vor îmbunătăți dacă își vor înlocui partenerii în serie. Acest sport necesită multă muncă, umilință, totul trebuie pus - nu ne-a trecut niciodată prin minte dacă vom merge la antrenament sau mai degrabă să petrecem.

Andrew: Și, în plus, un fundal de susținere a părinților este, de asemenea, foarte important. De fapt, până în prezent, trăim din asta, nu din punct de vedere financiar, ci în atitudinea noastră față de viață. Când steagul maghiar a fost arborat în cinstea noastră la olimpiadă, am simțit că, dacă aș fi trăit până acum, merita.

Pentru că viața lor de zi cu zi s-a încheiat?

Krisztina: De-a lungul istoriei patinajului, suntem singurul dublu campion mondial care am rămas amândoi aproape de sport, chiar și într-un domeniu diferit. Am predat foarte mult timp, ulterior am fost șeful comitetului de pregătire al Asociației Internaționale de Patinaj și apoi director sportiv.

Andrew: Sunt unul dintre directorii principalelor evenimente internaționale de patinaj artistic, mă ocup de emisiuni de televiziune, publicitate și sponsorizare.

Încă fac sport?

Andrew: Am fost recent supus unui examen medical general și, după ce am văzut constatările mele, medicul m-a întrebat și eu ce fac, deoarece rezultatele mele sunt perfecte. - Nimic pe acest Pământ! - Am răspuns. Cu toate acestea, am măsurat la ultimele campionate de patinaj artistic din Milano și am mers 16,5 km în interiorul unei clădiri într-o singură zi. De aceea menține o persoană.

Krisztina: Nu în acest moment, dar încerc și eu să mă mențin în formă. Sunt cu aproximativ zece kilograme mai mult decât atunci când concuram, ceea ce este încă acceptabil la vârsta mea.

Cât de multe patine folosesc corpul unei persoane?

AndrewR: Foarte, dar din fericire, rănile grave ne-au scăpat. Când cineva patinează, există un singur tricou pe el, chiar dacă are 6-7 grade pe pistă, când încetează să se încălzească, este lovit imediat de frig, ceea ce nu este bun pentru articulații. Cu toate acestea, pot spune că, deși am 66 de ani, am și astăzi la fel ca înainte, să spunem doar că nu pot merge încet.

Krisztina: Genunchii noștri au fost supuși unei tensiuni enorme, deoarece fiecare mișcare începe de la genunchi, precum și de la mâini, pentru că, deși ni s-a spus să tragem mănuși, nu ne putem antrena: nu ne simțim la fel, ceea ce este esențial la prindere și ridicare.

Chiar și după toți acești ani, există o armonie incredibilă între voi. Cât de des se întâlnesc?

Krisztina: Nu atât de des pe cât ne-am dori; de aceea suntem bucuroși să ni se ceară un interviu comun, pentru că ne vedem în cele din urmă.

Andrew: În acest caz, nu discutăm în prealabil ce vom spune pentru că gândim atât de mult încât nu este necesar.

Vi s-a părut interesant articolul? imparte cu prietenii tai!