„Un erou tragic care se rupe în ochii mei”

Scrisul este Népszabadság
În numărul din 12.05.2015
a apărut.

A înșelat, dar de fapt a dansat. De aici a venit faimoasa rimă. Apoi a fost concediat. András Törőcsik a fost întotdeauna concediat. Atacantul echipei naționale a Ungariei, care este unul dintre cele mai mari talente din ultimii patruzeci de ani, și care este figura centrală a unei opere de ficțiune, Purple Stripe, o dungă albă.

- Törökcsik a fost preferatul meu din copilărie. Am lipit articolele despre el în două albume, mi-am tapetat camera cu fotografiile lui. Cu toate acestea, Purple Stripe, White Stripe nu este nici o biografie a fostului atacant, nici o carte de fotbal. Este vorba despre creștere, pasiune. Despre felul în care mă uit înapoi la mine când eram copil, la vârsta de patruzeci și opt de ani. Fotbalul este un mijloc sau un fel de scuză pentru acest roman - spune Zoltán Egressy. Autorul o numește o coincidență: cartea sa a fost publicată nu cu mult înainte de „Törő”, care se retrăgea și se vindeca încet de boala gravă, și-a sărbătorit cea de-a șaizecea aniversare printre prietenii și foștii membri ai clubului din Újpest.

Coperta volumului prezintă un spate bine cunoscut. Îmbrăcat cu cel de-al 9-lea tricou, Törőcsik dă pe pista după ce a fost expus la Cupa Mondială din Argentina din 1978. Arbitrul portughez l-a eliminat pe Tibor Nyilasi cu 2-1, după ce echipa maghiară a marcat cu 2-1. În Egressy, în vârstă de unsprezece ani, o lume s-a prăbușit, trăind înfrângerea și dubla expoziție - ca și publicul maghiar - ca o nedreptate flagrantă. El a urmărit din nou meciul cu un cap de adult, crezând că argentinienii sunt mai buni, arbitrul nici măcar nu a „înșelat” atât de mult, dar din retrospectivă nu contează. El spune despre Törőcsik că a fost un jucător binecuvântat cu abilități destul de excepționale, totuși cariera sa este caracterizată practic de o serie de implicite. În timp ce șmecherul, poreclit Kese, a fost divinizat în tribune și a jucat în condițiile epocii, a dat o performanță mediocră în ceea ce privește eficiența, cum ar fi numărul de goluri sau selecții.

LISTA CITITORILOR

- Un erou tragic care îmi sparge ochii. Nu vreau să judec sau să regret, spune scriitorul barcelonez care, altfel, a participat regulat la meciurile lui Dózsa Újpest din copilăria sa până la absolvire. Astfel, casele aglomerate amenajate în Stadionul Poporului atrag de asemenea fani dubli. Rare iese la stadionul Ferenc Szusza. În timp ce putea spune povestea artei lui Törőcsik zile întregi, el își poate aminti o singură bombă împușcată de la douăzeci și cinci de metri, pe care albii mov au primit-o de la oaspetele din Pécs.

Nici el nu a căutat contactul cu fostul său idol în legătură cu cartea. "Am admirat fotbalistul, nu am vrut să-l cunosc." Cu toate acestea, în calitate de scriitor, mă interesează scăderea cifrelor - adaugă autorul premiat Attila József și Ernő Szép, care au auzit că banda Purple a fost citită fratelui ei de sora lui Éva Törőcsik dintr-o dungă albă. Se gândește la fostul său idol la o vârstă foarte rea. Potrivit acestuia, fotbalul a fost „dezgustător” - adică a fost mult mai aspru decât este astăzi, iar arbitrii au suportat în mod constant neregulile pentru care li se administrează astăzi cartonașul galben. Vremurile s-au schimbat, jucătorii sunt o valoare, o investiție, trebuie să fie protejați. Cum să-și comercializeze comercializarea.

Albumele „sparte” și, bineînțeles, echipele de fotbal buton sunt acolo. Din greier a rămas „cârja”. Tipul liber, cu părul lung, care s-ar fi încadrat în orice echipă din lume între 1975 și 1983, crede Egressy. Cine a fost răutăcios, dar și-a iubit prietenii, în special Zoltán Ebedli, care a jucat în FTC „inamicul primitiv”. Și în timp ce erau la școală, Dogii și Fradiștii mergeau uneori în poală, fotbaliștii beau o bere împreună. Maradona și Cruyff au lăudat, de asemenea, „Breaker”, dar el a fost cel mai interesat de un lucru: să poată juca. Ca orice copil.

Potrivit lui Egressy, nu este nimic de transformat în ceea ce s-ar fi întâmplat de la Törőcsik dacă nu s-ar fi socializat în Ungaria, nu în Kádár, ci în Ungaria după schimbarea regimului. S-ar putea să fi fost luat de un club occidental la vârsta de 15-16 ani. Într-un capitol, Egressy scrie povestea de succes imaginară a atacatorului. Ceea ce nu este rupt de răni, accidente, scandaluri. Prin ochii unui scriitor, el vede: „Povestea unui breaker, împreună cu eșecurile, este ca jucăria sa preferată, mingea. Este rotund. "